ווי גייט עס אייך? היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ווייניג באקאנטע, אבער זייער וויכטיגע אויג צושטאנד. מאנchmal קענען אונזערע אויגן ענדערן דעם וועג ווי מיר זעהן אן אז מיר זאלן עס באמערקן. האט איר שוין אמאל געהערט פון א מוסטער וואס קוקט אויס ווי א ציל אויף א ציל ברעט? דאס איז וואס פאסירט אין דעם צושטאנד וואס הייסט "בולס איי מאקולאפאטי". דער נאמען הערט זיך אביסל מאדנע, נישט אזוי? אבער זארגט נישט, לאמיר רעדן דערפון אין דעטאל און פשוט.
וואָס איז "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"? צו זאָגן עס זייער פּשוט...
בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט די צעלן אין דער מאַקולאַ, דער וויכטיקסטער טייל פון דער רעטינע, צו ביסלעכווייַז שוואַכן און, צו זיין מער גענוי, צו דעגענערירן.
שטעלט זיך פאר, אויב אייער אויג איז ווי א קאמערא, איז די רעטינע ווי דער פילם אדער סענסאר הינטער דער קאמערא. די בילדער וואס מיר זעהן ווערן דארט רעקארדירט. גלייך אין מיטן פון דער רעטינע, איז דא א קליין אבער זייער וויכטיג פלעק וואס העלפט אונז זען זאכן זייער קלאר און שארף. דאס הייסט די מאקולא. די מאקולא העלפט אונז קלאר זען קליינע דעטאלן, ווי למשל ווען מיר לייענען א בוך, קוקן אויף א מענטשנס פנים, אדער ווען מיר באפעסטיגן א דין פאדעם.
אַלזאָ, ביי "בולס איי מאַקולאָפּאַטי", ווען די צעלן אין דעם "מאַקולאַ" ווערן געשעדיגט, ווען אַ דאָקטער אונטערזוכט די אינעווייניק פון אויג, זעט ער אַ מוסטער פון פֿאַרבלאָסטע רינגען אין יענעם "מאַקולאַ". עס באַקומט זיין נאָמען ווייל עס קוקט אויס ווי די רינגען אויף אַ בויגן-שיסערייַ ציל (בולס איי מוסטער). דער צושטאַנד קען פֿירן צו שטענדיקן זעאונג-פֿאַרלוסט.
די קראַנקייט קען זיין ירושה (ד"ה, איבערגעגעבן פון אייערע עלטערן דורך גענען). דאקטוירים רופן טייל מאָל די ירושה פאָרעם פון "בולס איי מאַקולאָפּאַטי" "בעניגן קאָנצענטריש אַנאָלער מאַקולאַר דיסטראָפי (BCAMD)". עס קען אויך אַנטוויקלען זיך ווי אַ רעזולטאַט פון אַנדערע אויג קראַנקייטן אָדער ווי אַ זייַט ווירקונג פון לאַנג-טערמין נוצן פון זיכער מעדאַקיישאַנז .
יעדע זעה פראבלעם קען זיין שרעקלעך. אבער אייער דאקטאר קען אייך העלפן געפינען די סיבה און אייך צושטעלן די באהאנדלונג און שטיצע וואס איר דארפט צו באהאנדלען דעם צושטאנד.
וואָסערע ווירקונגען קען בולס איי מאַקולאָפּאַטי האָבן אויף זעאונג?
בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי ווערט געפֿירט דורך שאָדן צו די צעלן וואָס העלפֿן אונדז זען זאַכן. אַזוי, דאָס קען אַפֿעקטירן דיין צענטראַלע זעאונג צו פֿאַרשידענע גראַדן.
- עטלעכע מענטשן קענען האָבן שוועריקייטן צו זען קלאָר קליינע דעטאַלן.
- איר זאלט אפשר נישט קענען ריכטיק אונטערשיידן פארבן, אדער אייער קאליר זעאונג קען זיין פארמינדערט.
- זעאונג קען פֿאַרמינערט ווערן בייַ נאַכט.
- ווי די צענטראלע זעאונג ווערט שוואַכער , קען עס זיין שווער צו לייענען ביכער, דרייוון וועהיקלעס און זען זאכן גלייך פאָרויס.
- די קראַנקייט קען אַפעקטירן נאָר איין אויג אָדער ביידע אויגן.
אבער רוב מאל, האבן מענטשן מיט בולס איי מאַקולאָפּאַטי נישט קיין גרויסע פּראָבלעמען מיט זייער פּעריפערישע זעאונג - דאָס הייסט, וואָס זיי קענען זען פֿון ווינקל פֿון זייער אויג. אָבער, ווייל דאָס איז געוויינטלעך אַ פּראָגרעסיווער צושטאַנד, קען די זעאונג ווערן ערגער מיט דער צייט .
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
א "ריזיקא פאַקטאָר" איז עפּעס וואָס פאַרגרעסערט די שאַנס צו אַנטוויקלען אַ קראַנקייט. עס זענען עטלעכע ריזיקא פאַקטאָרן פֿאַר "בולס איי מאַקולאָפּאַטי":
- אויב עמעצער אין דער משפּחה האט "בולס איי מאַקולאָפּאַטי" (אַ ירושה געשיכטע).
- האבן אנדערע אויג קראנקהייטן ווי מאַקולאַר דידזשענעריישאַן .
- עטלעכע גענעטישע צושטאנדן , למשל, באַטען קרענק אדער סטאַרגאַרדט קרענק.
- לאַנג-טערמין נוצן פון געוויסע מעדאַקיישאַנז, ספּעציעל די וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען אַוטאָימונע קראַנקייטן (אַוטאָימונע קראַנקייטן, אין פּשוטע ווערטער, זענען צושטאַנדן אין וועלכע דיין קערפּער'ס אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט דיין אייגענע געזונטע צעלן).
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי איז טאַקע אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. למשל, אפילו אין די פאַראייניקטע שטאַטן, האָבן בלויז אַ זייער קליינע צאָל מענטשן די קראַנקייט. אַזוי, פּאַניקט נישט אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג.
וואָס זענען די סיבות פון "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס דאָס קען פּאַסירן:
1. גענעטיק:
בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי, אויך באַקאַנט ווי BCAMD, איז אַן אויטאָסאָמאַל דאָמינאַנט צושטאַנד. פשוט געזאָגט, אויב איינער פון די עלטערן האט אַ מוטירט גען פֿאַר דער קראַנקייט, איז דאָ אַ 50% שאַנס אַז זייער קינד וועט ירשענען די קראַנקייט. די גענען זענען טיילן פון אונדזער דנ״א וואָס האַלטן אינפֿאָרמאַציע אין אונדזערע קערפּערס.
2. אַנדערע קראַנקייטן:
אַנדערע אויג קראַנקייטן, ווי למשל קאָנוס-ראָד דיסטראָפי אָדער רעטיניטיס פּיגמענטאָסאַ, קענען אויך פאַראורזאַכן בולס איי מאַקולאָפּאַטי. אויך, ווי פריער דערמאָנט, מענטשן מיט גענעטישע קראַנקייטן ווי באַטען קראַנקייט אָדער סטאַרגאַרדט קראַנקייט זענען אויך אין ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
3. טאַקסיסיטי:
געוויסע סובסטאַנצן, ספּעציעל געוויסע מעדיקאַמענטן, קענען שאַטן די צעלן אין צענטער פון אייער זעאונג (די מאַקולאַ). למשל, לאַנג-טערמין נוצן פון מעדיקאַמענטן ווי כלאָראָקווין אָדער הידראָקסיכלאָראָקווין, וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי רומאַטאָיד אַרטריט אָדער לופּוס, קען פאַראורזאַכן בולס איי מאַקולאָפּאַטי.
אויך, מענטשן וואָס דאַרפֿן האָבן אָפֿט בלוט טראַנספֿוזיעס קענען אַנטוויקלען אַ צושטאַנד גערופֿן העמאָכראָמאַטאָסיס (אייַזן איבערלאַסט). דאָס קען אויך שאַטן דיין מאַקולאַ.
ווי אזוי פאַראורזאַכט די מעדיצין `(הידראָקסיטשלאָראָקווין)` `(בולס איי מאַקולאָפּאַטי)`?
עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט ווי דאָס פּאַסירט. אָבער פאָרשונג פֿאָרשלאָגט אַז די מעדיצין קען זיך בינדן צו די צעלן אין אייער רעטינע און אַפֿעקטירן ווי די צעלן אַרבעטן. דאָס פּאַסירט אָפֿט ווען איר נעמט הויכע דאָזעס פֿון דער מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט. דעריבער רעקאָמענדירן דאָקטוירים רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען פֿאַר מענטשן וואָס נעמען די מעדיקאַציעס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
די צושטאנד באַטראָפט הויפּטזעכלעך די זעאונג. סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען:
- פֿאַרשוואָמענע אָדער נעפּלדיקע זעאונג.
- זען טונקעלע פלעקן אדער טונקעלע שאָטנס אין דיין זעאונגספעלד.
- שוועריקייט צו דערקענען פארבן אדער גאנצע קאליר בלינדקייט.
- זען זאכן ווי פֿעדעם וואָס שוועבן פֿאַר די אויגן (אויג־פֿלאָטערס) אָדער זען בליצן פֿון ליכט.
- זייער נידעריקע זעאונג.
געדענקט, נעמט נישט אן אז איר האט בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי נאָר ווייל איר האט איינס אדער צוויי פון די סימפּטאָמען. די קענען אויך זיין סימפּטאָמען פון אַנדערע אויג פּראָבלעמען. דעריבער, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף.
ווי זעט אויס "בולס איי מאַקולאָפּאַטי" אינעווייניק פון אויג?
דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט אידענטיפיצירן דורך קוקן אין שפּיגל. אַן אויגן דאָקטער וועט דורכקוקן אייער מאַקולאַ און רעטינע מיט אַ ספּעציעלן אינסטרומענט גערופן אַן אויגן-מאָסקאָפּ צו באַשטימען צי איר האָט עס צי נישט.
טיפּישערװײַז, דערשיינט דאָס "בולס אױג" מוסטער װי אַ קײַלעכדיק, טונקעל צענטער מיט עטלעכע ליכטיקע רינגען אַרום אים. דער טונקעלער צענטער רעפּרעזענטירט די נאָרמאַלע רעטינע. די רינגען אַרום אים זענען אַבנאָרמאַל. די רינגען קענען זײַן ליכטיק אָראַנדזש, ראָזעווע, אָדער לילאַ. די פֿאַרשידענע קאָלירן ווערן פֿאַראורזאַכט דורך שאָדן אָדער דעגענעראַציע אין צענטער פֿון זעאונג (די מאַקולאַ).
ווי ווערט בולס איי מאַקולאָפּאַטי דיאַגנאָזירט?
אייער דאָקטער קען דורכפירן עטלעכע אויג טעסץ צו באַשטימען צי איר האָט בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי. עטלעכע פון זיי אַרייַננעמען:
- וויזועלע שאַרפֿקייט טעסט: דאָס איז אַ טעסט צו זען ווי גוט איר קענט זען. מען וועט אייך בעטן צו לייענען אַ סטאַנדאַרדיזירטע אותיות טשאַרט (אַ "סנעלען טשאַרט") אָדער אַ מאָניטאָר מיט פֿאַרשידענע גרייסן פֿון אותיות. אייער זעאונג וועט ווערן געטעסט מיט ביידע אויגן און מיט איין אויג פֿאַרמאַכט באַזונדער.
- וויזועל פעלד טעסט:דאָס וועט קאָנטראָלירן אייער צענטראַלע זעאונג און פּעריפערישע זעאונג. עס קען אייך אויך זאָגן אויב איר האָט עפּעס בלינדע פלעקן. מען קען אייך בעטן צו קוקן אויף אַ גריד פון ליניעס, אָדער מען קען אייך בעטן צו אנצינדן ליכט אָדער רירן אייערע הענט צו זען ווי ווייט איר קענט זען פֿאַר זיך און צו די זייטן.
- קאָליר זעאונג טעסט: מען ווייזט אייך א בילד געמאכט פון קאָלירטע פּונקטן מיט א נומער אין מיטן (קאָליר פּלאַטע טעסט). אויב איר קענט נישט זען די נומער, קענט איר האָבן קאָליר בלינדקייט. איר קענט אויך נוצן אַ מיטל גערופן אַן אַנאָמאַלאָסקאָפּ צו זען ווי איר באַנעמט ליכט און די העלקייט פון קאָלירן.
- אָפטאַלמאָסקאָפּיע: דאָס באַשטייט פון אויסברייטערן די פּופּילן מיט אויג טראָפּנס. דערנאָך ווערט אַן אָפטאַלמאָסקאָפּ גענוצט צו דורכקוקן דיין קאָרנעאַ, לינזע, רעטינע, מאַקולאַ, אָפּטישער נערוו און אַרומיקע בלוט כלים. די טעסט ווערט אויך גערופן אַ פאַנדאָסקאָפּיע.
- אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT) טעסט: דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער טעסט. עס ניצט ליכט כוואַליעס צו נעמען זייער דעטאַלירטע, דריי-דימענסיאָנאַלע (3D) בילדער פון די שיכטן פון דיין רעטינע, ספּעציעל די מאַקולאַ, אין צענטער פון דיין זעאונג. דער טעסט קען דעטעקטירן שאָדן און דעגענעראַציע אין די מאַקולאַ פריער און קלאָרער ווי אַנדערע טעסטן.
- פונדוס אויטאָפלאָרעסענס בילדגעבונג (FAF) טעסט: דאָס איז אַ נייע בילדגעבונג טעכניק. עס ניצט אַ בלוי ליכט צו דורכקוקן די פּיגמענטירטע צעלן אין דיין רעטינע. עטלעכע צעלן אַבזאָרבירן אָדער רעפלעקטירן דאָס ליכט אַנדערש ווי אַנדערע. דאָס העלפֿט דעם דאָקטער זען אויב עס איז דאָ עפּעס שאָדן אָדער צעשטערונג צו דער רעטינע.
קען מען גאָר געהיילט בולס איי מאַקולאָפּאַטי?
ליידער, קיין פולשטענדיקע רפואה איז נישט געפונען געווארן פאר "בולס איי מאַקולאָפּאַטי".
ווי ווערט בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי באַהאַנדלט?
דערווייל איז נישטא קיין באהאנדלונג וואס קען צוריקשטעלן די זעאונג וואס איז פארלוירן געווארן צוליב "בולס איי מאַקולאָפּאַטי". אבער, אויב דער צושטאנד איז געפֿירט דורך א מעדיקאציע אדער אן איבערפלוס פון אייזן אין קערפער (פארגיפטונג), קען אפשטעלן די מעדיקאציע אדער קאנטראלירן אייזן לעוועלס אפשר פארמיידן אדער קאנטראלירן די קראנקהייט פון ווערן ערגער.
אין רובֿ פֿאַלן, איז די הויפּט ציל פֿון באַהאַנדלונג צו העלפֿן פּאַציענטן לעבן מיט צושטאַנדן ווי זעאונג־פֿאַרלוסט און קאָליר־בלינדקייט. אײַער דאָקטער קען רעקאָמענדירן די פֿאָלגנדיקע:
- אַסיסטיוו טעכנאָלאָגיע: למשל, ווידעאָ פֿאַרגרעסערער, פּראָיעקטאָרן, אָדער סקרין לייענער.
- ברילן אדער קאָנטאַקט לענסעס.
- נידעריק-זעה רעאַביליטאַציע אָדער אַקיאַפּיישאַנאַל טעראַפּיע: די לערנען אײַך פֿאַרשידענע מעטאָדן און טעקניקס צו טאָן טעגלעכע אויפֿגאַבן מיט פֿאַרמינדערטער זעה.
- זעאונג הילף: זאכן ווי האַנט-געהאלטענע פֿאַרגרעסערונג גיפּס, טעלעסקאָפּן, אדער ליכט-פֿילטערינג לענסעס.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר עמעצן מיט "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
דער זעאונג פארלוסט געפֿירט דורך בולס איי מאַקולאָפּאַטי איז געוויינטלעך שטענדיק און קען זיין פּראָגרעסיוו מיט דער צייט . אָבער, ווי פריער דערמאנט, אויב דער מאַקולאַר שאָדן איז געפֿירט דורך אַ טאַקסיק סאַבסטאַנס, אַוווידינג די טאַקסיק סאַבסטאַנס קען העלפֿן פאַרמייַדן די קראַנקייט פון ווערן ערגער.
איז דא א וועג צו פארמיידן "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
אין פאַקט, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער וועג צו פֿאַרהיטן די אַנטוויקלונג פֿון "בולס איי מאַקולאָפּאַטי".
אָבער, ווײַל געוויסע מעדיקאַמענטן (למשל, הידראָקסיכלאָראָקווין) טראָגן אַ ריזיקע פון פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד, אויב אַזעלכע מעדיקאַמענטן ווערן גענומען לאַנג-טערמין, קענען רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען, ווי רעקאָמענדירט דורך אַ דאָקטער, העלפֿן צו דעטעקטירן יעדן שאָדן פרי און פאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל זיך פֿאַרערגערן.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער וועגן "בולס איי מאַקולאָפּאַטי"?
אויב איר האָט "בולס איי מאַקולאָפּאַטי", קענט איר פרעגן אייער דאָקטער עטלעכע פֿראַגעס ווי:
- "דאקטאר, זענען דא עפעס מעדיקאציעס וואס איך נעעם יעצט וואס קענען מאכן דעם צושטאנד ערגער?"
- "זענען דא עפעס נוטרישאַנעלע ביילאגעס וואָס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן מײַן זעhkראַפֿט?"
- "ווי קען איך טאָן מײַנע טעגלעכע אויפֿגאַבן מיט דעם זעאונג־פֿאַרלוסט? וואָס זענען עטלעכע וועגן ווי איך קען באַקומען הילף דערמיט?"
- "ווי אזוי ווייס איך צי עס איז נאך זיכער פאר מיר צו דרייוון?"
- "איז דאָס פֿאַרלוסט פֿון מײַן זעhkראַפֿט שטענדיק?"
- "ווי מסתּמא איז עס אַז מײַן זעאונג וועט ווערן ערגער?"
בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי איז אַ זעלטענע צושטאַנד. אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, איז עס נישט מסתּמא אַז עס איז געפֿירט דורך דעם צושטאַנד. אָבער, איגנאָרירט נישט קיין זעאונג פּראָבלעם. כאָטש פאַרלירן אייער זעאונג קען זיין שרעקלעך און סטרעספול, עס זענען דאָ וועגן צו באַהאַנדלען. אייער דאָקטער קען אייך רעפֿערירן צו די זעאונג הילף, שטיצע באַדינונגען און באַהאַנדלונגען וואָס איר דאַרפֿט.
אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, פארשוואומענע זעאונג, אדער אנדערע נייע סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער גלייך. נישט קיין חילוק וואָס איז די סיבה פון אייער זעאונג אָנווער, קען פרי באַהאַנדלונג פאַרלאַנגזאַמען, אָפּשטעלן, און מעגלעך אפילו אומקערן זעאונג פּראָבלעמען.
די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)
נו, לאָמיר צוזאַמענפאַסן עטלעכע פון די זאַכן וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט וואָס איר קען געפֿינען וויכטיק:
- בול'ס איי מאַקולאָפּאַטי איז אַ זייער זעלטענע אויג קראַנקייט אין וועלכער דער צענטער פון זעאונג (מאַקולאַ) אין אויג ווערט געשעדיגט, וואָס רעזולטירט אין אַ "בול'ס איי"-ווי מוסטער.
- דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די צענטראַלע זעאונג זאָל שוואַכן. דאָס קען אַפעקטירן זאַכן ווי לייענען ביכער און דערקענען פנימער.
- דאָס קען זיין געפֿירט דורך גענעטישע סיבות, אַנדערע קראַנקייטן, און לאַנג-טערמין נוצן פון געוויסע מעדאַקיישאַנז .
- עס איז נאך נישטא קיין באשטימטע הייל פאר דעם צושטאנד. אבער, עס זענען דא וועגן צו העלפן באהאנדלען סימפטאמען און מאכן דאס לעבן גרינגער.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, איז וויכטיק צו זען אַן אויג דאָקטער גלייך. שנעלע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג קענען העלפֿן פאַרמייַדן דעם צושטאַנד פון ווערן ערגער.
עס איז אייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זאָרגן פֿאַר אייערע אויגן. געזונטע אויגן זענען אַ גרויס ליכט אין לעבן.
` בולס איי מאַקולאָפּאַטי, אויג קראַנקייט, וויזועל צענטער, מאַקולאַ, זעאונג אָנווער, אויג דורכקוק, הידראָקסיטשלאָראָקווינע











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג