האט איר מאנchmal א ברענענדיקן, שטעכענדיקן ווייטאג אין אייערע אויגן? דאס קען זיין אזוי שטערנדיק אז איר קענט גארנישט טון אדער פארן אן אויטא. דאס פאסירט געווענליך צוליב אירריטאציע אדער א מאנגל אין פייכטקייט אין אויג, וואס מיינט אז עס זענען נישט גענוג טרערן. מאנchmal קומט דאס ברענענדיקע געפיל פלוצלינג און גייט שנעל אוועק. אבער פאר געוויסע מענטשן קען עס דויערן וואכן אדער חדשים. זאלן מיר רעדן וועגן דעם מער דעטאלירט.
פארוואס ווערן אונדזערע אויגן אַזוי קראַציק?
עס קענען זיין אסאך סיבות פאר אויג-אנטצינדונג. עטלעכע זענען זייער פשוט, אבער אנדערע קענען פארלאנגען מעדיצינישע באהאנדלונג. לאמיר נעמען א קוק אויף די הויפט סיבות.
| סיבה | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו זאַכן ווי שטויב, פּאָלען, פורעם, אָדער הויט-שאָלעכץ פֿון חיות, קענען אייערע אויגן ווערן יריטירט. מאַנטשמאָל קען דאָס פּאַסירן אויב איר רירט אייערע אויגן מיט עפּעס ווי דאָס אויף אייער האַנט. |
| אויגליד אינפעקציע (בלעפאריטיס) | דאָס איז ווען דער אויגליד ראַנד ווערט געשוואָלן אָדער אינפֿעקטירט. אין דערצו צו אויג אָנצינדונג, קענט איר אויך זען סימפּטאָמען ווי קראַסטינג אַרום די אויג, רעדנאַס, און געשוואָלן פון די אויגליד. |
| טרוקענע אויגן | די צושטאנד פאסירט ווען די אויגן פראדוצירן נישט גענוג פייכטקייט, דאס הייסט, טרערן, אדער ווען די טרערן וואס ווערן פראדוצירט פארדאמפן צו שנעל. דאס מאכט אז די אויגן זאלן ווערן איריטירט, ברענענדיק, קראציק, און פילן ווי עס איז דא א זאמד קערנדל אינעווייניג. |
| עקסטערנע יריטאַנץ | אונדזערע אויגן קענען זיין סענסיטיוו צו כעמיקאַלן אין וואָכעדיקע פּראָדוקטן, ווי קלאָר אין שווימבאָדן, ציגאַרעטן רויך, פּאַרפומען, באַשטאַנד, פּנים וואַשיז און הויזגעזינד רייניקונגסמיטלען. |
| פֿאַרמינדערטע הומידיטי אין דער לופֿט | די לופט ווערט טרוקן, ספּעציעל אין לופטקילונג צימערן און באַהייצטע סביבות. די טרוקענע לופט קען פאַראורזאַכן טרוקענע, קראַציקע הויט און אויגן. |
| אויג ראָסאַסעאַ (אוקולאַר ראָסאַסעאַ ) | דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פֿאַרבונדן מיט אַ הויט צושטאַנד וואָס פֿאַראורזאַכט געשוואָלצעניש פֿון די אויגן און די הויט אַרום זיי. די אויגן קענען זיין אָנצינדן, געשוואָלן, רויט, און האָבן אַ קרוסטיקן אויסשייד. |
| זונפאַרברענונג (פאָטאָקעראַטיטיס) | צו זיין גענוי, דאָס איז אַ "אויג זונפאַרברענונג." עס פּאַסירט צוליב איבער-עקספּאָזאַציע צו די אולטראַוויאָלעט (UV) שטראַלן פון דער זון. דער צושטאַנד קען אפילו זיין געפֿירט דורך די ליכט פון שווייסן. |
| אויג קראַנקייט (קאָנדזשונקטיוויטיס) | דאָס איז די "אויג קראַנקייט" וואָס מיר אַלע קענען. דאָס איז אַן אינפעקציע פון דער מעמבראַן וואָס באַדעקט דאָס ווײַסע פֿונעם אויג (קאָנדזשונקטיוואַ). עס קען זײַן פֿאַראורזאַכט דורך אַלערגיעס, ווירוסן, אָדער באַקטעריעס. די הויפּט סימפּטאָמען זענען אויג אָנצינדונג, קרוסטונג, און רעדנאַס. |
| פטעריגיום | דאָס איז ווען געוועב אויף דער ייבערפלאַך פון אויג וואַקסט אַבנאָרמאַל. אנהייב קענען די אויגן פילן יריטייטאַד, טרוקן און קראַציק. |
| שינדלעך | א ווייטיקדיקע, בליסטערנדיקע קראנקהייט געפֿירט דורך דעם זעלבן ווירוס וואָס פֿאַראורזאַכט ווינטפּאָקן (וואַריצעללאַ-זאָסטער). אויב די אינפעקציע פֿאַרשפּרייט זיך צו די אויגן, קען עס פֿאַראורזאַכן סימפּטאָמען ענלעך צו די פֿון אַן אויג-אינפעקציע (אָנצינדונג, רויטקייט). |
וואָסערע רפואות קען מען טאָן אין שטוב?
אין רובֿ פֿאַלן, אויב עס איז נישט צוליב אַ ערנסטן מעדיצינישן צושטאַנד, קענט איר באַקומען רעליעף פֿון אויג-יריטאַציע מיט פּשוטע זאַכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב.
- אַנטיכיסטאַמינן: אויב איר האָט קראַציקע אויגן צוליב אַלערגיעס, זענען דאָ מעדיקאַציעס וואָס איר קענט נעמען אין דער פאָרעם פון פּילן אָדער אויג טראָפּנס. אָבער געדענקט, איר זאָלט שטענדיק באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט קיין מעדיקאַציע.
- אויגנליד רייניקונג: אויב איר האָט קרוסטיקע אויגנלידער צוליב בלעפאַריטיס, מישט אַ ביסל בעיבי שאַמפּו מיט אַ ביסל וואַסער און רייניקט די אויגנלידער מיט דעם. דערנאָך שווענקט גוט אָפּ מיט וואַסער און טרוקנט זיי אָפּ מיט אַ ריינעם האַנטוך.
- לובריקאנט אויג טראפן: אויג טראפן גערופן "קינסטלעכע טרערן" זענען פאראן אין אפטייקן צו העלפן פארלייכטערן טרוקענע אויגן. אויב איר זענט אלערגיש צו געוויסע קאנסערוואנטן, קלייבט א מארקע וואס זאגט "קאנסערוואנט-פריי".
- אויגן וואַשן: אויב עפּעס ווי שטויב אָדער פּאָלען קומט אַרײַן אין אײַערע אויגן, שווענקט זיי אָפּ מיט ריינעם וואַסער.
- הייסע אדער קאלטע קאמפּרעסן: ווייקט א ריינע שטאָף אין הייס אדער קאלט וואַסער און לייגט עס איבער אייערע אויגן פאר 5-10 מינוט. דאָס קען העלפן לינדערן אויג פּראָבלעמען ווי פאָטאָקעראַטיטיס און בלעפאַריטיס.
ווי אזוי צו פארמיידן אויג-אנטצינדונג?
כאָטש מיר קענען נישט שטענדיק פאַרהיטן אויג יריטיישאַן, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקירן.
- פֿאַרמײַדט אַלערגענס: בלייבט אַוועק פֿון שטויב, פּאָלען און אַנדערע זאַכן ווי ווײַט מעגלעך. האַלט פֿענצטער פֿאַרמאַכט בעת הויך פּאָלען צײַטן.
- רייבט נישט אייערע אויגן: רייבן אייערע אויגן קען ווייטער שאטן אייערע אויגן און אריינברענגען באַקטעריעס פון אייערע הענט אין אייערע אויגן.
- ניצט נישט-גערויכטע פּראָדוקטן: קלייבט אויס מילדע, אָן-גערויכטע זייפן, קרעמען און פּנים-וואַשן וואָס איר ניצט.
- באַשיצט אייערע אויגן ווען איר שווימט: טראָגט ברילן ווען איר שווימט אין שווימבאדן. דאָס וועט העלפֿן פאַרהיטן אַז קלאָר וואַסער זאָל נישט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן.
- האַנט היגיענע: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער אָפט, ספּעציעל איידער איר רירט אייער פּנים און אויגן, איידער איר עסט, און נאָך ניצן דעם טואַלעט.
- באַשיצט זיך פון דער זון: טראָגט זונברילן מיט 100% UV שוץ ווען איר גייט ארויס בעתן טאָג.
- שטעלט אפ פארשפרייטן אויג אינפעקציעס: טיילט נישט זאכן ווי האַנטעכער, קישן-בעכער, אויג-טראָפּנס און באַשטאַנד מיט אַנדערע.
ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר די אויג יריטאַציע, ווײַל מאַנטשמאָל קען עס זײַן אַ מעדיצינישע צושטאַנד וואָס דאַרף מעדיצינישע באַהאַנדלונג.
כאָטש אויג יריטיישאַן איז געוויינטלעך, קען עס מאל זיין אַ צייכן פון אַ ערנסטן צושטאַנד, אַזוי זייט זייער באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן צוזאַמען מיט אויג אָנצינדונג, זען אַ דאָקטער גלייך.
- פיבער
- שווערע קאָפּווייטיק
- זעאונג אָנווער אָדער בלערד זעאונג
- אן אויסשלאָג אויפן פּנים אָדער קערפּער
- שוועריקייט צו קוקן אויף ליכט (ליכט סענסיטיוויטי)
זינט אונדזערע אויגן זענען אַן אָרגאַן וואָס מיר נוצן יעדן טאָג, קען אפילו אַ קליינע אומבאַקוועמקייט האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף אונדזער לעבן. אַזוי, איגנאָרירט נישט זאַכן ווי אויג יריטיישאַן און ווייטיק. אויב היים רפואות ברענגען נישט קיין רעליעף אין אַ טאָג אָדער צוויי, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויג יריטאַציע איז זייער געוויינטלעך. עס איז דער הויפּט געפֿירט דורך טרוקענע אויגן אָדער אַן יריטאַנט.
- פּשוטע היים־מיטלען ווי שווענקען מיט קיל וואַסער, האַלטן די אויגן ריין, און ניצן לובריקאַנט־אויג־טראָפּנס קענען ברענגען רעליעף.
- זוכט שטענדיק מעדיצינישע הילף איידער איר ניצט יעדן סארט מעדיקאַמענטירטע אויג טראָפּן.
- אויב אייער אויג אָנצינדונג איז באַגלייט מיט זעאונג ענדערונגען, שטאַרקע ווייטיק, קאָפּווייטיק, אָדער היץ, קען דאָס זיין אַ סימן פון אַ ערנסטן צושטאַנד. אַזוי זען אַ דאָקטער גלייך.
- פילע אויג אינפעקציעס קענען פארמיטן ווערן דורך גוטע געוואוינהייטן ווי אָפט האַנט וואַשן און ויסמיידן רייַבן די אויגן.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז ברענענדיקע אויגן? איז דאָס אַ געפערלעכער צושטאַנד?
ברענענדיקע אויגן ווערן געוויינטלעך געפֿירט דורך שטויב/זייף וואָס קומט אַרײַן אין די אויגן. אָבער דער "ברענענדיקע אויגן" צושטאַנד איז ווען איר ווילט רייַבן די אויגן דעם גאַנצן טאָג, ווי עס איז דאָ אַ ברענענדיק געפיל אין די אויגן, ווי עס איז דאָ אַ פֿײַער אינעווייניק! דאָס איז אָפֿט דער הויפּט סימפּטאָם פֿון טרוקענע אויגן.
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פֿון ברענענדיקע אויגן?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות דערפֿאַר: 1) 'טרוקענע אויגן סינדראָם' - ווען די פּראָדוקציע פֿון טרערן אין די אויגן פֿאַרמינערט זיך/טרערן טריקענען זיך שנעל אויס, ווערן די אויגן טרוקן און קראַצן. 2) 'אַלערדזשישע קאָנדזשונקטיוויטיס' - ווען שטויב, פּאָלען, אָדער כייַע פֿעל גייט אַרײַן אין די אויגן, ווערן די אויגן רויט און קראַצן (היסטאַמין פֿרײַלאָז). 3) די אָנצינדונג פּאַסירט אויך ווען עס איז פֿאַראַן אַן אינפֿעקציעזע קראַנקייט פֿון די אויגן, ווי למשל 'ראָזעווע אויג / וויראַלע קאָנדזשונקטיוויטיס'. 4) דאָס פּאַסירט אויך ווען איר קוקט אויף אײַער טעלעפֿאָן/קאָמפּיוטער פֿאַר אַ לאַנגע צײַט (דיגיטאַלע אויגן שפּאַנונג).
💬 וואָס זענען די היים־מיטלען פֿאַר אויג־אָנצינדונג? ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
הער אויף צו קוקן אויף דיין טעלעפאָן בשעת'ן שלאָפן, שווענקט די אויגן מיט אייז וואַסער/הייס וואַסער, און ניצט קינסטלעכע טרערן/לובריקייטינג טראָפּנס וואָס איר קענט קויפן אין דער אַפּטייק! אָבער, אויב 1) דיין זעאונג ווערט פארשוואומען מיט אָנצינדונג, 2) איר האָט שטאַרקע אויג ווייטיק (פאָטאָפאָביע/געשווייר) און קענט נישט קוקן אויף ליכט, 3) איר האָט גרין/געלב אויסשיידונג פון די אויגן, מיינט עס אַז דיינע אויגן הייבן אָן צו פארפוילן, איר זאָלט גלייך זען אַן אויג ספּעציאַליסט!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment