האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ מאָדנע ווייטיק אין ברוסט, ווי אַ געפיל פון שוועריקייט אָדער דרוק, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען? מאַנטשמאָל, הינטער די סימפּטאָמען, קען זיין אַ ערנסטע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס מיר באַמערקן נישט. אַ האַרץ טאַמפּאָנאַדע איז אַזאַ נויטפאַל וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט און פּינקטלעך.
וואָס איז אַ קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
שטעלט זיך פאר אז אונזער הארץ איז אינעווייניק פון א שוץ-זאק. מיר רופן דעם זאק דעם פעריקארדיום. עס האט צוויי שיכטן. עס איז דא א גאר קליינע מאס פליסיקייט צווישן די צוויי שיכטן צו העלפן דעם הארץ זיך באוועגן גלאט און גרינג ווען עס קלאפט.
קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע פּאַסירט ווען צו פיל בלוט, אייַטער, אָדער אַנדערע פליסיקייט זאַמלט זיך אין יענעם זאַק. דערנאָך, ווײַל די פליסיקייט האט נישט קיין אָרט צו גיין, הייבט עס אָן צו קאָמפּרעסירן און צוקוועטשן דאָס האַרץ.
דער דרוק פאַרהיט די קאַמערן פון דעם האַרץ פון זיך אָנפֿילן ריכטיק. אויב דאָס האַרץ איז נישט אָנגעפֿילט מיט בלוט ריכטיק, קען עס נישט פּאָמפּן די מאָס בלוט וואָס דער קערפּער דאַרף. דער רעזולטאַט איז, אַז דיין בלוטדרוק פאַלט פּלוצעם . אין אַ פּרוּוו צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד, הייבט דאָס האַרץ אָן צו קלאַפּן שנעלער, מער ווי 100 מאָל פּער מינוט.
דאָס איז אַ זייער געפערלעכע און פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעכע מעדיצינישע נויטפאַל, אַזוי באַלדיקע באַהאַנדלונג איז וויכטיק.
וואָס איז דער חילוק צווישן פּעריקאַרדיאַל עפפוסיאָן און קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע?
איר האָט אפשר שוין געהערט דעם טערמין פּעריקאַרדיאַל עפוסיאָן . פשוט געזאָגט, דאָס איז די אַקומולאַציע פון פליסיקייט אינעווייניק דעם זאַק אַרום דעם האַרץ וואָס מיר מעדיציניש רופן פּעריקאַרדיאַל עפוסיאָן.
אבער געדענקט, נישט יעדע פעריקארדיאלע אויספלוס ווערט א קארדיאק טאַמפּאָנאַדע. טראַכט דערפון אַזוי, די פליסיקייט בויט זיך שטייטלעך אויף, איבער חדשים. דערנאָך האט דער זאַק אַרום דעם האַרצן צייט זיך אַ ביסל אויסצוציען און ווערן גרעסער. אַזוי איר מעגט נישט האָבן קיין ערנסטע סימפּטאָמען.
אָבער, אויב די אָנגעזאַמלטע פליסיקייט לייגט דרוק אויפן האַרצן, שטערט זיין פונקציע , און פאַרהיט עס פון פּאָמפּן בלוט ריכטיק, דאַן רופט מען דאָס קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע?
די סימפּטאָמען קענען צעטיילט ווערן אין צוויי קאַטעגאָריעס באַזירט אויף ווי זיי פּאַסירן. דאָס הייסט, סימפּטאָמען קענען זיין אַנדערש לויט צי דער צושטאַנד פּאַסירט פּלוצעם אָדער אַנטוויקלט זיך לאַנגזאַם מיט דער צייט.
| סימפּטאָם | מער אינפֿאָרמאַציע |
|---|---|
| סימפּטאָמען וואָס דערשייַנען ווען דער צושטאַנד קומט פּלוצעם | |
| שאַרף ברוסט ווייטיק | די ווייטיק קען זיך פארשפרייטן צו געביטן ווי דער אָרעם, רוקן, האַלדז, אדער אַקסל. דער ווייטיק קען זיך ערגער מאַכן ווען מען נעמט אַ טיפן אָטעם, מען ליגט זיך אַראָפּ, אדער מען הוסט. |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער שנעל אָטעמען | אַ געפיל ווי דו דערשטיקסט זיך. |
| פארלוסט פון באוואוסטזיין, שווינדל | עס קען זיין געפֿירט דורך דעם וואָס דער מוח באַקומט נישט די נויטיקע מאָס זויערשטאָף און בלוט. |
| הויט פארפארבונג | הויט ווערט בלאַס, גרוי, אָדער בלוי. |
| פּאַלפּיטיישאַנז | דאָס האַרץ קלאַפּט אויף אַ וועג וואָס פילט זיך ווי זיך אַליין. |
| צעמישט גייסטישער צושטאנד | ווײַזן אַן אויפֿגעברויזטע שטעלונג, זיך נישט נאָרמאַל אויפֿפֿירן. |
| סימפּטאָמען וואָס אַנטוויקלען זיך פּאַמעלעך איבער צייט | |
| קורץ אָטעם | שוועריקייטן מיט אָטעמען, ספּעציעל ווען מיד. |
| געשוואָלן פון די מאָגן אָדער פיס | צוליב פליסיקייט אקומולאציע אין קערפער. |
| מידקייט און אויסמאַטערניש | איבערגעטריבענע מידקייט געפֿירט דורך נישט באַקומען גענוג בלוט צום קערפּער. |
| ברוסט אומבאקוועמקייט | די אומבאקוועמליכקייט פאַרמינערט זיך ווען איר בייגט זיך פאָרויס אָדער זיצט זיך אַראָפּ. |
וואָס פאַראורזאכט די דאָזיקע סיטואַציע?
עס קענען זיין עטלעכע סיבות פון קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע.
טראַוומע
- אַקסידענט: שאָדן צו דער ברוסט פון עפּעס ווי אַן אויטאָ אַקסידענט אָדער פאַל.
- שאַרפע וואָפן שאָדנס: ברוסט שאָדנס פון עפּעס ווי אַ מעסער שטאָך.
מעדיצינישע באדינגונגען
- אַאָרטיק דיסעקציע .
- פארגעשריטענע קענסער .
- הארץ אטאקע .
- טובערקולאָז (TB) .
- אינפעקציעס אדער אָנצינדונג פון די זאַק אַרום די האַרץ.
- עטלעכע אויטאָימונע קראַנקייטן, למשל, לופּוס און רומאַטאָיד אַרטריט .
- קענסער פון הארץ.
- האַרץ אָדער ניר דורכפאַל.
- פֿאַרמינערטע טיירויד פונקציע (היפּאָטהיראָידיזם) .
נאך מעדיצינישער באהאנדלונג
מאנchmal קען דעם צושטאנד אויך פאסירן אלס א זייטיגע ווירקונג פון מעדיצינישער באהאנדלונג.
- כירורגיע אויף אדער פֿאַרבונדן מיט דעם האַרץ.
- קאַטעטער-באַזירטע פּראָצעדורן .
- אימפּלאַנטאַציע פון אַ מיטל ווי אַ פּייסמייקער .
- ראַדיאַציע טעראַפּיע צו די האַרץ געגנט.
ווי ווערט קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע דיאַגנאָזירט?
ווען איר גייט אין שפיטאל, וועט דער דאָקטער אייך ערשט אונטערזוכן.
- איך היט אויף דיין פּולס ראַטע.
- בלוטדרוק ווערט געמאסטן.
- קאָנטראָלירט אָטעמען.
- דאָס האַרץ און לונגען ווערן אויסגעהערט מיט אַ סטעטאָסקאָפּ.
- זיי קאָנטראָלירן פֿאַר אַ סימפּטאָם גערופן פּולסוס פּאַראַדאָקסוס , וואָס איז ווען דיין בלוטדרוק פאַלט אַבנאָרמאַל יעדעס מאָל איר אָטעמען.
בעק'ס טריאַדע
עס זענען דא דריי ספעציפישע אייגנשאפטן וואָס דאקטוירים נוצן צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד. מיר רופן עס בעק'ס טריאַדע .
- נידעריק בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן) .
- די אדערן אין האַלדז זעען אויס ווי זיי זענען אויסגעבויגן.
- הערנדיג דעם הארץ-קלאפ זייער ווייט אוועק, נידעריק, ווען מען הערט צו מיט א סטעטאסקאפ.
אבער די דריי סימפטאמען קומען נישט פאר ביי יעדן פאציענט.
דיאַגנאָסטישע טעסץ
- עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ): דאָס איז די וויכטיקסטע טעסט. עס איז ווי אַ סקען פון האַרצן. עס קען קלאָר זען ווי פיל פליסיקייט איז אַרום דעם האַרצן און ווי שטייף דאָס האַרצן איז.
- ברוסט רנטגן: א רנטגן אונטערזוכונג פון ברוסטקאסטן.
- סי-טי סקען: א קאמפיוטעריזירטע טאמאגראפיע סקען.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג): א טעסט פון דער עלעקטרישער טעטיקייט פון האַרצן.
- האַרץ קאַטעטעריזאַציע: אַרײַנפֿירן אַ קאַטעטער אין האַרצן און מעסטן דעם דרוק.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
די הויפּט און באַלדיקע באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז צו באַזײַטיקן די פליסיקייט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אַרום דעם האַרץ .
דאקטוירים פירן אָפט אויס אַ פּראָצעדור גערופן פּעריקאַרדיאָצענטעזיס , וואָס באַשטייט פון אַרײַנשטעקן אַ נאָדל אין דעם זאַק אַרום דעם האַרץ און אַרויסנעמען די איבעריקע פליסיקייט.
אבער מאנchmal איז כירורגיע נייטיק.
- אויב די סיטואציע איז אויפגעשטאנען צוליב אן אומגליק.
- אויב איר דאַרפֿט פאַרריכטן אינערלעכע שאָדן.
- אויב די נאָדל קען נישט דערגרייכן דעם אָרט וואו די פליסיקייט האט זיך געזאמלט.
- אויב איר דאַרפֿט אַראָפּנעמען דעם זאַק אַרום אייער האַרץ.
אין זייער שווערע פעלער, למשל ווען דאס הארץ איז גרייט צו שטעלן זיך אפ, קען מען דורכפירן א טהאראקאטאמי, אפילו אין דער נויטפאל אפטיילונג (ETU) .
דערצו, די אונטערליגענדע אורזאך פון די הארץ טאַמפּאָנאַדע דאַרף אויך באַהאַנדלט ווערן. דעריבער, וועט מען אייך געבן ווייטיק-שטילער, אַנטיביאָטיקס, אדער אַנדערע מעדיקאַמענטן.
רעקאָווערי און וואָס צו טאָן ווייטער
איר וועט פילן באַלדיקע רעליעף נאָכדעם וואָס די איבעריקע פליסיקייט אַרום אייער האַרץ ווערט אַוועקגענומען. אויב מער פליסיקייט זאַמלט זיך אָן, קען מען לאָזן אַ דריינאַדזש רער אויף איין אָדער צוויי טעג צו עס אויסטריקענען.
נאכדעם וואס איר גייט אהיים פון שפיטאל, איז עס זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיקאציע וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן פונקט אין צייט . זייט אויך זיכער צו גיין צו נאכפאלג אפוינטמענטס. דער צושטאנד קען זיך איבערחזרן. דעריבער איז עס וויכטיג צו ווייטער אויפפאסן אויף דעם אונטערלייגנדיקן צושטאנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַרדיאַק טאַמפּאָנאַדע איז אַ לעבנסגעפערלעכע מעדיצינישע נויטפאַל אין וועלכער פליסיקייט זאַמלט זיך אַרום דעם האַרץ, וואָס פאַראורזאַכט עס צו ווערן פֿאַרשפּאַרט.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי שאַרפע ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווינדל, אָדער אָנווער פון באַוואוסטזיין, איגנאָרירט זיי נישט. גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- די הויפּט באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז צו אַוועקנעמען די איבעריקע פליסיקייט אַרום דעם האַרץ מיט אַ נאָדל אָדער דורך כירורגיע.
- כּדי צו פֿאַרהיטן דעם צושטאַנד פֿון זיך איבערחזרן, איז עס וויכטיק ריכטיק צו באַהאַנדלען דעם אונטערלייגנדיקן צושטאַנד.
- אפילו נאכדעם וואס איר פארלאזט דאס שפיטאל, פאלגט אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקט ווי זיי ווערן געגעבן. גייט צו די קליניקס אויף באשטימטע דאטומען.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג