האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אויג טראָפּנס פֿאַר הויכן אויג דרוק? עס קען זיין צוליב אַ צושטאַנד ווי גלאַוקאָמאַ. אַ געוויינטלעכע מעדיקאַציע געניצט פֿאַר דעם צושטאַנד איז קאַרטעאָלאָל אויג טראָפּנס. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַציע, ווי צו נוצן עס, און וואָס איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט וועגן.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, קאַרטעאָלאָל איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיצינען גערופן ביתא-בלאַקערס. די מעדיצין אַרבעט דורך רעדוצירן די סומע פון פליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזערע אויגן. טראַכט וועגן דעם, ווען די פליסיקייט אין אויג וואַקסט, וואַקסט דער דרוק. אַזוי ווען די סומע פון דער פליסיקייט פאַרקלענערט זיך, פאַרקלענערט זיך אויך דער דרוק אין אויג. אַזוי קאָנטראָלירט מען צושטאַנדן ווי גלאַוקאָמאַ.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל האבן א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט. דעריבער, איידער איר ניצט קארטעאלאל, זייט זיכער אים/איר צו זאגן אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען אונטן.
| דיין געזונטהייט צושטאנד | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס. |
| האַרץ קרענק אָדער בלוט כלים קרענק | די מעדיצין קען ווירקן אויף דעם הארץ ראטע. |
| לונגען קראַנקייטן (אַזאַ ווי אַסטמע) | אין עטלעכע פֿאַלן קען עס פֿאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען. |
| טיירויד קרענק | די מעדיצין קען באַהאַלטן די סימפּטאָמען פון טיירויד. |
| ניצן קאָנטאַקט לענסעס | דער וועג ווי די מעדיצין ווערט גענוצט מוז זיך ענדערן. |
| אַלערגיע צו קאַרטעאָלאָל, אַנדערע ביתא-בלאַקערז, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן אַלערגישע רעאַקציעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם פיטוס. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | עס איז דא א מעגלעכקייט אז די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך מוטער-מילך. |
אַזוי ריכטיק צו ניצן אויג טראָפּנס.
דאָס איז נאָר אַן אויג טראָפּן. נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה. פֿאָלגט די סטעפּס צו נוצן די מעדיצין.
- שריט 1: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף איידער און נאָך ניצן די מעדיצין.
- שריט 2: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגנלידל מיט דיין אינדעקס פינגער. עס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל, נישט אַזוי?
- שריט 3: לייגט אריין די צאל טראפן וואס דער דאקטאר האט פארשריבן אין זעקל, אן לאזן די שפיץ פונעם טראפער אנרירן אייערע אויגן, פינגער, אדער ערגעץ אנדערש. אויב די שפיץ אנרירט די פלעשל, קענען מיקראבן אריינגיין אין דער פלעשל.
- שריט 4: איצט מאַכט צו אייער אויג און דריקט לייכט אייער פינגער אויף דעם אינעווייניקסטן ווינקל פון אייער אויג (לעבן דער נאָז) פֿאַר אַרום אַ מינוט אָדער צוויי. דאָס וועט העלפֿן האַלטן די מעדיצין אינעווייניק אין אויג און רעדוצירן איר אַבזאָרפּציע אין דעם גוף.
- שריט 5: ניצט די מעדיצין נאר אין דער פארשריבענער מאָס, ווען און ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער.
- שריט 6: הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
די מעדיצין קען דאַרפן ספּעציעלע זאָרג ווען עס ווערט גענוצט ביי קינדער, אַזוי רעדט מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין אָדער נעמט עס דורך אַ טעות?
אויב איר ניצט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב עמעצער טרינקט עס, מוזט איר נעמען גלייך אַקציע.
איר קענט רופן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער, גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
באַמערקונג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַרשריבן געוואָרן פֿאַר אײַך. טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן ענלעכע סימפּטאָמען.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק
- מעדיקאַמענטן ווי רעזערפּין
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער רפואות, און סופּלעמענטן) . זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
דאָס וויכטיקסטע: אויב איר ניצט אַנדערע אויג טראָפּנס, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט זיי מיט קאַרטעאָלאָל.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין
- פּלאַנירטע טעסץ: זעט אייער דאָקטער אין דער פּלאַנירטער צייט צו קאָנטראָלירן אייער אויג דרוק.
- אויג געפאַרן: אויב איר האָט אַן אויג שאָדן, אַן אינפעקציע, אָדער פּלאַנירט צו האָבן אויג כירורגיע, פרעגט אייער דאָקטער אויב איר זאָלט ווייטער נוצן דעם מעדיקאַמענט.
- שלעפעריגקייט: די מעדיקאציע קען אייך מאכן פילן שלעפעריג און שווינדלדיק. דעריבער , דרייווט נישט אדער אפערירט נישט מאשינען ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאציע ווירקט אויף אייך.
- קאָנטאַקט לענסעס: אויב איר טראָגט ווייכע קאָנטאַקט לענסעס, ניצט נישט די אויג טראָפּנס בשעת איר טראָגט זיי. וואַרט אַרום 15 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט די אויג טראָפּנס אויף איידער איר לייגט זיי צוריק אַרײַן.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: אויב אייערע אויגן פילן סענסיטיוו צו ליכט, טראָגט זונברילן.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען קאַרטעאָלאָל פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עס איז וויכטיק צו וויסן וואָס זיי זענען.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלט עס אַוועק פון קינדער. דאָס איז זייער וויכטיק.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-25 צעלזיוס).
- באַשיצן פון דירעקט ליכט.
- האַלט שטענדיק דעם פלעשל דעקל פעסט פֿאַרמאַכט.
- אַוועקוואַרפן נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַרטעאָלאָל איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן אויג דרוק. שטעלט נישט אויף פּלוצעם צו נעמען עס אָן מעדיצינישע עצה.
- איידער איר ניצט די מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- ניצט די מעדיצין אין דעם פארשריבענעם אופן און נאר אין דער פארשריבענער מאס. עס איז וויכטיג צו האלטן דעם ווינקל פונעם אויג פעסט נאכן אויפטראגן די מעדיצין.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער ברוסט-ווייטיק, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
- האַלט שטענדיק די מעדיצין פלעשל אַוועק פון קינדער און האַלט עס זיכער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment