האסטו אויך פראבלעמען מיט געלענק ווייטאג און היץ די טעג? קען עס זיין טשיקונגוניאַ?

האָט איר זיך פּלוצעם געפילט שוואַך און געהאַט היץ און ווייטיק אין די געלענק? עס קען זיין אַ פּאָר טעג נאָך אַ מאַסקיטאָ ביס. איר האָט אפשר געהערט וועגן טשיקונגוניאַ, וואָס פֿאַרשפּרייט זיך אין עטלעכע געגנטן די טעג. הייַנט, לאָמיר אַרויסגעפֿינען פּונקט וואָס עס איז, פאַרוואָס עס איז אַזוי געפערלעך, און ווי זיך צו באַשיצן. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק.

וואָס איז טשיקונגוניאַ? לאָמיר אויסגעפינען פּונקט וואָס עס איז.

פשוט געזאגט, טשיקונגוניאַ איז אַ ווירוס. עס ווערט איבערגעגעבן צו אונדז דורך מאַסקיטאָס. צו זיין גענוי, די צוויי טייפּס מאַסקיטאָס וואָס טראָגן דעם ווירוס זענען Aedes aegypti און Aedes albopictus . די מאַסקיטאָס טראָגן אויך דעם דענגו ווירוס, וואָס איר זאָלט געדענקען. אַזוי, איר באַקומט טשיקונגוניאַ ווען אַ מאַסקיטאָ מיט דעם ווירוס בייסט אײַך.

דאָס בעסטע איז, אַז עס ווערט נישט איבערגעגעבן גלייך פֿון מענטש צו מענטש . דאָס הייסט, עס קען נישט איבערגעגעבן ווערן דורך רעדן צו אָדער זײַן נאָענט צו עמעצן וואָס איז קראַנק, צי אפילו דורך זייער שפּײַכל. אָבער, עס איז דאָ אַ קליינע גלויבונג אַז עס קען איבערגעגעבן ווערן דורך בלוט, אָבער דאָס איז זייער זעלטן.

ווייסט איר די באַדייטונג פון דעם נאָמען "טשיקאַנגוניאַ"? עס מיינט "דער וואָס שטייט אויף" אָדער "דער וואָס בייגט זיך פאָרויס." די סיבה דערפאַר איז די שווערע געלענק ווייטיק וואָס פּאַסירט ווען די קראַנקייט פּאַסירט. מענטשן קענען זיין אַזוי ווייטיקדיק אַז זיי קענען נישט שטיין גלייך און זיך בייגן.

עס איז נאך נישטא קיין ספעציפישע היילמיטל דערפאר. באהאנדלונג איז געצילט צו קאנטראלירן די סימפטאמען. רוב מענטשן היילן זיך אויס אין א וואך, אבער פאר עטליכע קען די שלאָס ווייטיק דויערן חדשים, אפילו יארן.

אויב איר רייזט צו א געגנט וואו טשיקונגוניאַ איז פארשפרייט, זאָלט איר זיין זייער פארזיכטיג צו פארמיידן מאַסקיטאָס. ספּעציעל אויב איר האָט דעם ווירוס, זאָלט איר זיין פארזיכטיג נישט צו ווערן געביסן דורך אַנדערע מאַסקיטאָס בעת דער ערשטער וואָך . אויב יאָ, קען אַ מאַסקיטאָ וואָס האָט נישט דעם ווירוס אייך בייסן, און יענער מאַסקיטאָ קען אויך באַקומען דעם ווירוס און פארשפרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע.

ווי געוויינטלעך איז דאָס? איז עס אויך אין סרי לאַנקאַ?

אין פאַקט, זאָגן עקספּערטן אַז די צאָל פֿאַלן פֿון דער קראַנקייט קען זיין העכער ווי געמאָלדן. דאָס איז ווײַל אירע סימפּטאָמען זענען ענלעך צו אַנדערע קראַנקייטן, ספּעציעל דענגו, און מאַנטשמאָל גייען זיי נישט דיאַגנאָזירט. כאָטש עס פלעגט זײַן באַגרענעצט צו אַפֿריקע און אַזיע, האָט זיך דער ווירוס איצט פֿאַרשפּרייט איבער דער וועלט, צו מער ווי 110 לענדער. מיר האָבן געזען פֿאַלן פֿון טשיקונגוניאַ-ענלעכע אויסברוכן אין סרי לאַנקאַ, אַזוי מיר דאַרפֿן אויך זײַן זייער פֿאָרזיכטיק.

זענען טשיקונגוניאַ און דענגו די זעלבע קראַנקייט?

ניין, דאָס זענען צוויי פֿאַרשידענע ווירוסן. אָבער, ביידע ווערן פֿאַרשפּרייט דורך דעם זעלבן טיפּ מוסקיטאָס . אויך, די סימפּטאָמען פֿון דענגו זענען זייער ענלעך צו די פֿון טשיקונגוניאַ. דער זיקאַ ווירוס איז נאָך אַ ווירוס וואָס האָט ענלעכע סימפּטאָמען און ווערט אויך פֿאַרשפּרייט דורך מוסקיטאָס. דאָס איז פאַרוואָס דאָקטוירים פֿאַרדעכטיקן אַלע דריי ווירוסן אויב עמעצער האָט סימפּטאָמען ווי פֿיבער און שלאָס ווייטיק, ספּעציעל אויב זיי זענען לעצטנס געפֿאָרן אין אויסלאַנד.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון טשיקונגוניאַ? זע אויב איר האָט זיי אויך.

געוויינטלעך, א מוסקיט מיטן ווירוס בייסטסימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך צווישן דריי און זיבן טעג נאָך ויסשטעלן, אָבער עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן סימפּטאָמען אַזוי פרי ווי צוויי טעג, בשעת אַנדערע קענען דערפאַרן סימפּטאָמען אַזוי שפּעט ווי צוועלף טעג.

היץ און שלאָס ווייטיק זענען די הויפּט און מערסט פּראָסט סימפּטאָמען פון טשיקונגוניאַ. די שטרענגקייט פון דעם ווייטיק קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. פילע מענטשן דערפאַרן אַנבעראַבאַל שלאָס ווייטיק. די היץ קומט אויך פּלוצעם. פֿאַר עטלעכע מענטשן, די סימפּטאָמען זענען אַזוי מילד אַז זיי קען ניט אַפֿילו גיין צום דאָקטער, טראַכטן אַז עס איז אַן אַנדער מינערווערטיק קראַנקייט.

אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען פּאַסירן זענען:

• קאָפּווייטיק
• מוסקל ווייטיק
• געשוואָלצעניש פון די געמיינזאמען
• הויט אויסשלאָג
• מידקייט
• איבל

רובֿ מענטשן היילן זיך גאָר אויס אין אַ וואָך אָדער אַזוי. אָבער, ווי פריער דערמאָנט, קענען עטלעכע מענטשן ווייטער האָבן שלאָס ווייטיק אפילו נאָך דער היילונג.

ווי אזוי אַנטוויקלט זיך די קראַנקייט? ווי זאָלן מיר זיך זאָרגן פֿאַר זיך?

אַ מענטש באַקומט די קראַנקייט ווען זיי ווערן געביסן דורך אַ מאַסקיטאָ וואָס איז געוואָרן אָנגעשטעקט מיטן ווירוס. עס ווערט נאָר פֿאַרשפּרייט דורך מאַסקיטאָס , און ווערט נישט פֿאַרשפּרייט גלייך פֿון מענטש צו מענטש דורך קערפּער־פֿליסיקייטן אָדער אָנרירונג. דאָס מיינט אַז אויב איר האָט טשיקונגוניאַ, קענט איר נישט פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אייערע זאָרגגעבער אָדער משפּחה־מיטגלידער.

אבער, זייער זעלטן, זענען געווען באריכטן וועגן געזונטהייטס ארבעטער וואס האבן זיך אנגעכאפט מיטן ווירוס בשעת זיי האבן געהאנדלט מיטן בלוט פון אן אינפעקטירטן מענטש. דאס מיינט אז עס איז מעגלעך צו איבערגעבן דעם ווירוס דורך בלוט, אבער עס איז זייער זעלטן.

איז דאָס אַ קאַנטיידזשאַס קראַנקייט? קען עס ווערן איבערגעגעבן פון מענטש צו מענטש?

טשיקונגוניאַ ווערט פארשפרייט דורך דעם ביס פון א מוסקיט. א מענטש וואס האט דעם ווירוס קען עס נישט פארשפרייטן צו אן אנדערן מענטש דורך שפייעכץ, ניסן, אדער הוסטן. דער ווירוס ווערט נאר פארשפרייט דורך אן אינפעקטירטן מוסקיט.

דער העכסטער ריזיקע פון ​​איבערגעבן דעם ווירוס פון אן אינפעקטירטן מענטש צו א נישט-אינפעקטירטן מוסקיט איז אין דער ערשטער וואך פון קראנקהייט . דעריבער איז רעקאמענדירט צו זיין עקסטרע פארזיכטיג מיט מוסקיטעס אין יענער צייט.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס?

איר זענט מערסט מסתּמא צו באַקומען די קראַנקייט אויב איר רייזט צו אַ לאַנד וואו עס איז איצט אַ טשיקונגוניאַ אויסברוך אָדער וואו די קראַנקייט ווערט אָפט געמאלדן. איידער איר רייזט ערגעץ, טשעק מיט דיין דאָקטער אָדער אָרגאַניזאַציעס ווי די וועלט געזונטהייט אָרגאַניזאַציע (WHO) צו געפֿינען אויס אויב עס איז אַ ריזיקירן פון טשיקונגוניאַ אין דער געגנט וואו איר רייזט.

אויב אַ שוואַנגערע מוטער באַקומט דעם ווירוס, וועט עס נישט ווערן איבערגעגעבן צו איר נישט געבוירענע בעיבי. עס איז אויך נישטאָ קיין באַווייַז אַז דער ווירוס קען ווערן איבערגעגעבן צו איר בעיבי דורך מוטער-מילך. אָבער, שוואַנגערע פרויען וואָס גייען באַלד געבן געבורט זאָלן זיך אויסמייַדן צו רייזן צו לענדער וווּ טשיקונגוניאַ איז ענדעמיש . דאָס איז ווייַל דער ווירוס קען ווערן איבערגעגעבן צום בעיבי בעת געבורט.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון טשיקונגוניאַ?

די מערסטע פארשפרייטע קאמפליקאציע פון ​​דעם ווירוס איז כראנישע שלאָס ווייטיק . עטלעכע מענטשן באריכטן אז זיי האבן ווייטיק פאר חדשים, אפילו יארן, נאכדעם וואס זיי האבן זיך אויסגעהיילט פון טשיקונגוניאַ.

נייַגעבוירענע, מענטשן איבער 65, און מענטשן מיט געוויסע כראָנישע קראַנקייטן זענען אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פון דעם ווירוס. אַזעלכע קראַנקייטן אַרייַננעמען:

• צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס)
• הויכער בלוטדרוק
• האַרץ קראַנקייט

טויט פון דעם ווירוס איז זייער זעלטן. עס זענען געווען באריכטן פון עטלעכע מענטשן וואָס פאָרזעצן צו האָבן האַרץ, אויג, אָדער נעוראָלאָגישע סימפּטאָמס נאָך וואָס זיי האָבן זיך ערהוילט פון דעם ווירוס.

ווי אזוי קען מען גענוי דיאַגנאָזירן די קראַנקייט? (דיאַגנאָז)

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון טשיקונגוניאַ, ספּעציעל אויב איר זענט לעצטנס געפאָרן צו אַ געגנט וואו טשיקונגוניאַ איז געוויינטלעך, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען טאָן אַ בלוט טעסט צו באַשטעטיקן צי איר האָט טשיקונגוניאַ.

איז דא א באַהאַנדלונג פֿאַר טשיקונגוניאַ? וואָס קען מען טאָן?

ווי פריער דערמאנט, איז נישטא קיין ספעציפישע מעדיצין צו טייטן דעם טשיקונגוניאַ ווירוס. באַהאַנדלונג איז געצילט צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען און צושטעלן איר מיט רעליעף. דאָס כולל:

• טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן.
• רוה זיך גוט אויס.
• נעמט ווייטיק-שטילער מיט אַסעטאַמינאָפֿען פֿאַר ווייטיק און היץ.
• דאָס וויכטיקסטע: נעמט נישט קיין NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן) אדער אַספּירין ביז אַ דאָקטער האָט דיאַגנאָזירט דעם צושטאַנד. די קענען זיין געפערלעך אין פאַלן פון קראַנקייטן ווי דענגו.

רובֿ מענטשן היילן זיך אויס אין אַ וואָך נאָך די ערשטע סימפּטאָמען. אָבער עטלעכע מענטשן קענען האָבן שלאָס ווייטיק פֿאַר חדשים, אפילו יאָרן. לויט די איצטיקע אינפֿאָרמאַציע, אויב איר האָט געהאַט טשיקונגוניאַ אַמאָל, איז עס נישט מסתּמא אַז איר וועט עס ווידער באַקומען ווייל אייער קערפּער אַנטוויקלט ימיונאַטי קעגן דעם.

אויב עס איז נישטאָ קיין רפואה פֿאַר דעם, ווי קענען מיר ווערן געזונט?

כאָטש עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע "הייל" פֿאַר טשיקונגוניאַ, איז עס אַ צייטווייליגע קראַנקייט . דאָס הייסט, עס וועט ווערן בעסער מיט דער צייט. אָבער, די וויכטיקסטע זאַך איז צו פאַרמייַדן עס. עס איז איצט דאָ אַ וואַקצין דערפֿאַר. אויך, בלייבן אַוועק פון מאַסקיטאָס איז זייער וויכטיק, ספּעציעל בעת די סעזאָנען און אין געביטן וווּ טשיקונגוניאַ פֿאַרשפּרייט זיך.

וואָס פּאַסירט אויב מען באַקומט טשיקונגוניאַ? ווי לאַנג האַלט עס אָן?

ערנסטע קאמפליקאציעס פון דעם ווירוס זענען זייער זעלטן. אייערע סימפטאמען קענען זיין אנדערש אין שטרענגקייט, אבער רוב מענטשן וועלן נישט האבן קיין לאנג-טערמין עפעקטן. באזירט אויף די יעצטיגע דאטן, אויב איר באקומט עס איין מאל, וועט איר עס מעגליך נישט באקומען נאכאמאל.

אין רובֿ פאַלן, פֿאַרשווינדט טשיקונגוניאַ אין זיבן ביז צען טעג נאָכדעם וואָס סימפּטאָמען אָנהייבן.

וואָס זענען די וועגן צו פֿאַרמייַדן טשיקונגוניאַ? (פּרעווענשאַן)

די גוטע נייעס איז אז אין שפּעט 2023, האט די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) באַשטעטיקט אַ וואַקסינע פֿאַר טשיקונגוניאַ גערופן IXCHIQ . די וואַקסינע איז איצט באַשטעטיקט פֿאַר מענטשן איבער די עלטער פון 18 וואָס זענען אין הויך ריזיקירן פון ויסשטעלן צו די ווירוס.

זינט די וואַקסינע איז נאָר פֿאַר דערוואַקסענע, איז עס נאָך אַלץ זייער וויכטיק צו בלייבן ווייט פֿון מאַסקיטאָס. דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן:

• ניצט אינסעקטן-אפשטויסנדיק מיטל. עס זענען נישט נאר שפריץ און קרעמען, נאר אויך ליכט און אפילו עלעקטרישע דעווייסעס וואס אפשטויסן מוסקיטאס. אבער, ליינט די אינסטרוקציעס אויפן עטיקעט קערפול איידער איר ניצט עס און ניצט עס זיכער.
• טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער קערפּער גוט. דעקט צו אייערע אָרעמס, פֿיס, האַנטפלאַכן און פֿיס-זאָלן. עס זענען אויך דאָ שפּריץ וואָס מען קען אָנווענדן אויף קליידער.
• אַוועקנעמען יעדע שטייענדיקע וואַסער אַרום אייער הויז. למשל, אַלץ וואָס קען האַלטן וואַסער, ווי טעלער אונטער בלומען-טעפּלעך, אַלטע רעדער, עמער, פויגל-בעדער, קאָקאָסנוס-שאָלן, יאָגורט-בעכערלעך, אאַז"וו. מאַסקיטאָס לייגן ליב אייער אין שטייענדיק וואַסער.
• לייגט מאַסקיטאָ נעטינג אויף בעיבי וויגעלעך, קינדער-וואָגן און טענטן.
• האַלט אייערע פֿענצטער און טירן פֿאַרמאַכט, אָדער לייגט אויף גריפֿן צו פֿאַרהיטן די מאַסקיטאָס פֿון אַרײַנקומען אין אייער הויז.
• פֿאַרמײַדט רייזן צו געביטן וואו עס הערשט אַן עפּידעמיע סיטואַציע, ספּעציעל אין די שפּעטערע טייל פֿון שוואַנגערשאַפֿט, ווײַל עס איז גרינג פֿאַרן נײַגעבוירענעם צו ווערן אָנגעשטעקט.
• בלייבט אינעווייניק אזויפיל ווי מעגלעך.

וויכטיג: אויב איר האָט טשיקונגוניאַ, זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו ווערן געביסן פֿון אַן אַנדערן מוסקיט בעת דער ערשטער וואָך פֿון קראַנקייט. דאָס איז ווײַל אַ געזונטער מוסקיט קען אויפֿהייבן דעם ווירוס פֿון אײַך און עס פֿאַרשפּרייטן צו עמעצן אַנדערש.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

זינט עס איז נישטא קיין ספעציפישע באהאנדלונג פאר טשיקונגוניאַ, איז די בעסטע זאך וואס איר קענט טון צו זארגן פאר זיך איז צו באקומען אסאך רו און טרינקען אסאך פליסיקייטן . ניצט איבער-דעם-טיש ווייטיק רעדוסער מיט אצעטאמינאפען פאר ווייטיק און היץ.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון טשיקונגוניאַ, ספּעציעל אויב איר זענט לעצטנס געפאָרן אין אויסלאַנד , זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. ער אָדער זי קען דורכפירן טעסץ צו באַשטימען צי איר האָט טשיקונגוניאַ אָדער אַן אַנדער קראַנקייט.

די וויכטיגסטע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן טשיקונגוניאַ. דאָ זענען עטלעכע זאַכן צו געדענקען אין קורצן:

• טשיקונגוניאַ איז אַ וויראַלע קראַנקייט וואָס ווערט איבערגעגעבן דורך אַ מאַסקיטאָ ביס .
• די הויפּט סימפּטאָמען זענען פּלוצעמדיקע היץ און שטרענגע שלאָס ווייטיק . קאָפּווייטיק, גוף ווייטיק, און ברעכן קענען אויך פּאַסירן.
• עס איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישע מעדיצין צו טייטן דעם ווירוס . באַהאַנדלונג איז צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען.
• רוט זיך אויס גענוג, טרינקט פליסיקייטן, און נעמט פּאַראַצעטאַמאָל (אַסעטאַמינאָפֿען) פֿאַר ווייטיק.
• דאָס וויכטיקסטע איז זיך צו באַשיצן פֿון מאַסקיטאָס . עלימינירט שטייענדיק וואַסער אַרום אייער הויז, ניצט מאַסקיטאָ אָפּשטויסנדיק מיטל, און טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער קערפּער.
• עס איז איצט פֿאַראַן אַ וואַקסינע (IXCHIQ) פֿאַר מענטשן איבער 18 יאָר אַלט.
• אויב איר האָט סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב איר זענט לעצטנס געפֿאָרן, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער.

פּאַניק נישט, אָבער זייט פֿאָרזיכטיק. אויב איר זענט באַוואוסטזיניק, איז עס גרינגער צו באַשיצן זיך און אייער משפּחה.

טשיקונגוניאַ , מאַסקיטאָס, היץ, שלאָס ווייטיק, ווירוס, סימפּטאָמס, פאַרהיטונג