אפשר האט אייך אדער עמיצער אין אייער משפּחה געזאָגט אייער דאָקטער צו געבן אייך די וואַקסינע גערופן 'סידאָפאָוויר'. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נייַגעריק, און אפשר אפילו נערוועז, ווען איר הערט דעם נאָמען. דאָס איז נישט אַ געוויינטלעכע מעדיצין וואָס איר ניצט אין שטוב. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם וואַקסינע, וואָס עס טוט טאַקע, און וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, צידאָפאָוויר איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן און באַהאַנדלען אינפעקציעס געפֿירט דורך געוויסע טיפּן ווירוסן אין דעם גוף. עס איז אַן אַנטיוויראַלע מעדיצין.
אבער דא איז עפעס זייער וויכטיג. די מעדיצין הרגעט נישט דעם ווירוס אינגאנצן. אנשטאט, קאנטראלירט עס דעם ווירוס פון זיך פארשפרייטן ווייטער אינעם קערפער, דאס הייסט, זיך פארמערן. דאס מיינט אז עס איז דא א שאנס אז איר קענט אנשטעקן א צווייטן בשעת איר נעמט די באהאנדלונג. אויך, דאס איז נישט קיין מעדיצין פאר א געווענליכע פארקילטונג, גריפ, אדער באקטעריעלע אינפעקציעס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
עס איז זייער וויכטיג צו דיסקוטירן די פראבלעמען קלאר מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט איידער איר באַשליסט צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, ווײַל די דאָזע אָדער מעטאָד פֿון באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט קען זיך ענדערן באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ניר קרענק | די מעדיצין קען בעיקר אפעקטירן די נירן. דעריבער, אויב איר האָט שוין ניר קרענק, זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| צוקערקרענק | צוקערקרענק קען אויך אפעקטירן די נירן, ממילא איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון. |
| נידעריקע בלוט ציילן | אויב איר האָט נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט, קען דאָס מעדיצין מאַכן דעם צושטאַנד ערגער. |
| דעכידראַטאַציע | אויב די סומע פון וואַסער אין דעם גוף איז רידוסט, איז דער ריזיקירן פון ניר שעדיקן העכער. |
| אַלערגיעס | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו סידאָפאָוויר, פּראָבענעסיד, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין אָדער עסן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | די מעדיצין קען שאַטן דעם אומגעבוירענעם בעיבי ערנסט, אַזוי רעדט וועגן דעם אָפֿן. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | זינט דעם מעדיקאַמענט קען דורכגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך, זאָל מען אויסמיידן ברוסט-געבן. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . דאָס ווערט אייך געגעבן דורך אַ מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז מיט דעם אינדזשעקציע וועט מען אייך געבן נאָך אַ פּיל גערופֿן פּראָבענעסיד. דאָס פּיל העלפֿט צו מינימיזירן דעם שאָדן וואָס די סידאָפאָוויר אינדזשעקציע קען שאַטן אייערע נירן. דעריבער איז עס וויכטיק צו נעמען דאָס מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
פֿאַרענדיקט די באַהאַנדלונג ביז אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זאָגט אײַך אויפֿצוהערן. שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג אפילו אויב איר פֿילט זיך בעסער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז נישט מסתּמא צו פּאַסירן ווײַל עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פאַרגיפטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל דעם טאָג צו באַקומען די וואַקסינע?
אויב איר קענט נישט קומען פאר אייער געפלאנטע וואקסינאציע, ביטע לאזט וויסן אייער געזונטהייטס-טיעם אזוי שנעל ווי מעגליך. עס איז זייער וויכטיג צו באקומען אייער וואקסינאציע אין צייט.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן זענען נישט קאָמפּאַטיבל מיט דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער, געקויפט פֿון אַן אַפּטייק, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, וויטאַמינס, קרייטער פּראָדוקטן). עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין, פֿאַרגרעסערן זייַט עפֿעקטן אָדער פֿאַרמינערן זייַן עפֿעקטיווקייט.
איר זאָלט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן:
- אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן
- מעדיקאַציעס קעגן ווייטיק און אָנצינדונג (NSAIDs) - למשל יבופּראָפֿען, דיקלאָפענאַק
- עטלעכע אנדערע אַנטי-ינפעקטיווז - למשל: אַסיקלאָוויר, דזשענטאַמיסין, וואַנקאָמיצין, אַמפאָטעריצין ב
- אַנטי-קענסער מעדיקאַמענטן - למשל סיספּלאַטין
- אימונע-אונטערדריקנדיקע מעדיקאַמענטן - למשל ציקלאָספּאָרין, טאַקראָלימוס
- דייורעטיקס
- זידאָווודין (אַ מעדיצין פֿאַר HIV)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט .
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט קעסיידער מאָניטאָרירן אייער געזונט בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע, און אייער קאָאָפּעראַציע איז זייער וויכטיק.
- בלוט טעסטס: בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וועט איר דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסטס צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צעל ציילן (ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן) און ניר פונקציע.
- זעאונג: אייער זעאונג קען אויך ווערן געטשעקט פאר און בעת באהאנדלונג. אויב איר באמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג (ווי למשל פארשוואומענע זעאונג), זאגט עס גלייך אייער דאקטאר.
- פֿאַרמײַדט אויסטריקעניש: זאָגט אײַער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אויב איר האָט שווערע שילשל, ברעכן, אָדער איבערגעטריבענע שווייס. די מעדיקאַציע קען זײַן געפערלעך אויב איר פֿאַרלירט צו פֿיל וואַסער פֿון אײַער קערפּער.
ספּעציעלע עצה וועגן שוואַנגערשאַפט און גיביקייט
די סעקציע איז זייער וויכטיג. ביטע גיט גוט אכטונג.
פֿאַר פֿרויען
עס איז וויכטיג אז איר זאָלט נישט ווערן שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 1 חודש נאָך איר שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג . איר זאָלט נוצן אַ זייער עפעקטיווע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל. עס איז אַ הויך ריזיקירן פון ערנסטע שאָדן פֿאַרן בעיבי אין דער רחם. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט עצה וועגן אַ פּאַסיק פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל.
פֿאַר מענער
מענער וואָס נעמען דעם מעדיצין מוזן נוצן אַ קאָנדאָם ווען זיי האָבן געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען מיט אַ פֿרוי וואָס איז אין דער פּאָטענציעל פֿון קינדער. דאָס זאָל מען טאָן בעת דער באַהאַנדלונג און פֿאַר 3 חדשים נאָך דעם ווי מען שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג . דאָס איז ווײַל אויב אײַער פּאַרטנער ווערט שוואַנגער, איז דאָ אַ ריזיקע פֿון ערנסטן שאָדן צום נישט-געבוירענעם קינד.
מעגלעכע ווירקונג אויף גיביקייט
די מעדיצין קען אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט. דאָס מיינט אַז עס קען זיין שווער צו האָבן אַ בעיבי. אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען סידאָפאָוויר פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, פּנים, צונג אָדער האַלדז. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| ענדערונגען אין זעhkראַפט | פארשוואומענע זעאונג, אויג ווייטיק. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| פֿאַרמינדערטע רויטע בלוט צעלן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפ, אומגעווענליכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן, געלע פארבונג פון דער הויט אדער אויגן. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | איבלקייט, ברעכן, מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג. |
| אַנדערע | האָר אָנווער, מילד יטשינג פון דער הויט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- סידאָפאָוויר איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט אינטראַווענאָז אין אַ שפּיטאָל און מען ניצט צו באַהאַנדלען געוויסע ווירוס־אינפעקציעס.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- עס איז וויכטיג צו נעמען די פּראָבענעסיד פּיל, וואָס ווערט געגעבן צו באַשיצן די נירן, ווי פארשריבן.
- ביידע פרויען און מענער מוזן נעמען שטרענגע מיטלען צו פאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט בעת און פֿאַר אַ געוויסע צייט נאָך באַהאַנדלונג.
- אויב איר באַמערקט ערנסטע זייַט-עפֿעקטן, ווי סימנים פֿון ניר-שאָדן (פֿאַרמינדערטער אורינירן, געשוואָלצעניש), אַלערגיעס, אָדער ענדערונגען אין זעאונג, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן אייער געזונט, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער. האָט נישט קיין מורא.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג