אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ צושטאַנד ווי מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS), איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז און נייגעריק ווען איר הייבט אָן אַ נייע מעדיקאַציע. ספּעציעל ווען איר לערנט וועגן אַ מעדיקאַציע ווי קלאַדריבין, איר זאָלט אפשר וויסן ווי עס אַרבעט און וואָס צו זיין אַווער פון. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַציע, פּונקט ווי איר וואָלט גערעדט צו אַ פרייַנד.
וואָס איז קלאַדריבין?
פשוט געזאגט, קלאַדריבין איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען מענטשן מיט אַ צושטאַנד גערופן מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS) . עס קומט אין פּיל פאָרעם. איר קענט עס וויסן אונטערן סאָרט נאָמען 'MAVENCLAD'.
איצט לאָמיר זען וואָס פּאַסירט. MS איז אַ לאַנג-טערמין קראַנקייט וואָס אַפעקטירט אונדזער נערווען סיסטעם. מאל קענען די סימפּטאָמען פּלוצעם ווערן ערגער. מיר רופן דאָס אַ צוריקפאַל. אַזוי וואָס דאָס קלאַדריבין מעדיצין טוט איז העלפֿן פאַרהיטן די קראַנקייט פון ווערן ערגער ווידער.
אבער ס'איז וויכטיג צו געדענקען דאס. קלאדריבין איז נישט קיין רפואה פאר MS. אבער עס קען אייך העלפן קאנטראלירן די קראנקהייט און לעבן א נארמאל לעבן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, דאַרף ער אָדער זי האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט צושטאַנד. דעם מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- קענסער סטאַטוס: אויב איר האָט איצט קענסער אָדער האָט עס געהאַט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
- HIV אדער AIDS: באדינגונגען וואָס רעדוצירן ימיונאַטי.
- אַנדערע אימונע סיסטעם פּראָבלעמען: יעדער צושטאַנד וואָס רעדוצירט דיין גוף'ס פיייקייט צו קעמפן קעגן קראַנקייט (אימונעטי).
- איצטיקע אינפעקציעס: יעדע אינפעקציע, ספעציעל וויראלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן אדער הערפּעס.
- ניר אדער לעבער קראנקהייט: די אָרגאַנען זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פֿילטערינג און אַוועקנעמען דרוגס פֿון דעם גוף, אַזוי עס איז וויכטיק צו וויסן אויב עס איז אַ פּראָבלעם מיט זייער פֿונקציע.
- נידעריק בלוט צעל צייל: נידעריקע לעוועלס פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן.
- אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זענט פּלאַנירט צו באַקומען איינע אין דער צוקונפֿט.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו קלאַדריבין אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערהייט צו זאָגן דעם דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די זאַכן.
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דער וועג צו ניצן דאָס איז זייער פּשוט.
- שלינגט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- מען קען עס נעמען פאר אדער נאך מאלצייטן. אויב איר ליידט פון מאגן-אויסדרוקן, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- נעמט די גענויע דאָזע ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער. נעמט נישט מער ווי די פארגעשריבענע סומע.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן מעדיצינישע עצה.
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין. ביטע לייענט עס קערפֿול דורך ווען איר באַקומט עס.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צו א שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU). אדער רופט אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלעם שפיטאל פאר עצה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבערלאָזן דאָזעס פון דעם מעדיקאַמענט. אויב איר טוט דאָס, רעדט מיט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וואָס צו טאָן.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
קלאַדריבין איז אַ מעדיקאַציע וואָס קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַציעס, אַזוי איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, ערבאַל פּראָדוקטן, וויטאַמינס).
| אינטעראַקציעס מיט קלאַדריבין | |
|---|---|
| נעמט בכלל נישט מיט די דאזיגע: | |
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | למשל: מאַזלען, מומפּס, רובעלאַ (MMR), ווינטפּאָקן וואַקסינע. |
| רעאַקציעס קענען אויך פּאַסירן מיט די (זוכט מעדיצינישע הילף): | |
| געבורט קאָנטראָל פּילן | עטלעכע אַנטיוויראַלס געגעבן פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס |
| אַנדערע מעדאַקאַמענטן וואָס אונטערדריקן ימיונאַטי | טיפּן פון סטערוידן (פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן) |
| ריפאַמפּיצין (אַ מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז) | סט. יוחנן'ס וואָרט (קרייטער פּראָדוקט) |
| ציקלאָספּאָרין, קורקומין | און פילע אנדערע מעדיצינען... |
וויכטיג: דאָס איז נישט אַ פולשטענדיקע רשימה, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
איר דאַרפֿט זײַן אַ ביסל מער פֿאָרזיכטיק וועגן אײַער געזונט בשעת איר נעמט די מעדיצין.
ריזיקע פון אנטוויקלען אינפעקציעס
קלאַדריבין קען אַ ביסל שוואַכן אייער ימיון סיסטעם. דאָס מיינט אַז איר זענט מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס לייכט. אַזוי אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, אָדער הוסטן , טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן און רעדט מיט אייער דאָקטער. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
ריזיקע פון ערנסטע אינפעקציע וואס באטראפט דעם מוח
זייער זעלטן, קענען עטלעכע פּאַציענטן אַנטוויקלען אַ ערנסטע אינפעקציע פון דעם מוח (PML - פּראָגרעסיוו מולטיפאָקאַל לויקאָענסעפאַלאָפּאַטי) רעכט צו דעם מעדיצין. דאָס קען זיין לעבן-געפערלעך. דעריבער, אויב איר דערפאַרט קיין סימפּטאָמס אַזאַ ווי ענדערונגען אין זעאונג, שוועריקייטן צו טראַכטן, פאַרשוואַכטע רעדע, שוועריקייטן צו גיין אָדער שטיין, אָדער אָנווער פון וואָג, זאָגט דיין דאָקטער גלייך. אויב איר קענט אים נישט דערגרייכן, זוכט אַנדערע מעדיצינישע הילף גלייך.
זייט פארזיכטיג וועגן וואקסינען.
די מעדיצין קען מאַכן אייער קערפּער ווייניקער רעאַגירנדיק צו וואַקסינאַציעס. אויב איר דאַרפט באַקומען וואַקסינאַציעס, זאָגט אייער דאָקטער אַז איר נעמט קלאַדריבין.
ספּעציעלע עצה וועגן שוואַנגערשאַפט און האָבן קינדער
דאָס איז זייער וויכטיק.
- פרויען: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין.
- מענער: אויב איר נעמט דעם מעדיצין, זאָלט איר נישט ווערן פאטער פון אַ קינד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף.
דאָס איז ווײַל דאָס מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. פרעגט אײַער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען קלאַדריבין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| קעראַקטעריסטיקס פון די נערווען סיסטעם | זעאונג ענדערונגען, צעמישעניש, זכּרון אָנווער, אָנווער פון וואָג. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער אורין, געלע פארבלייבעניש פון די אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאגן, פארלוסט פון אפּעטיט, איבל. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | רוקן ווייטיק |
| איבל | שלאָס ווייטיק |
| האָר אָנווער | אינסאָמניע |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קלאַדריבין איז אַ מעדיצין וואָס קאָנטראָלירט MS פאַרערגערונגען, אָבער עס איז נישט קיין היילמיטל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייער געזונט אינפֿאָרמאַציע און אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט.
- בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זייער פארזיכטיג וועגן סימנים פון אינפעקציע ווי היץ און הוסט. אויב איר האט סימפטאמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר הערט אויף. די עצה גילט פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיצין אדער ענדערן די דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה. אויב איר האָט פֿראַגעס, רעדט מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment