ווען מיר אַלע ווערן קראַנק, גייען מיר צו אונדזער דאָקטער מיט גרויס צוטרוי. מיר ווילן נעמען די מעדיצין וואָס דער דאָקטער גיט אונדז, נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס, און באַלד געזונט ווערן. דאָס צוטרוי איז די יסוד פון דער באַציִונג צווישן אַ דאָקטער און אַ פּאַציענט. אָבער, האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז אַנדערע פאַקטאָרן חוץ דעם דאָקטערס וויסן און דערפאַרונג קענען אויך ווירקן די מעדיצין וואָס איר באַקומט? הייַנט רעדן מיר וועגן אַ עפּעס סענסיטיוו טעמע, אָבער איינע וואָס מיר אַלע דאַרפן זיין באַוואוסטזיניק וועגן. דאָס הייסט, די באַציִונג צווישן פאַרמאַסוטישע קאָמפּאַניעס, אָדער ווי מיר רופן עס, 'פאַרמאַסוטישע קאָמפּאַניעס', און דאָקטוירים.
וואָס איז די באַציִונג צווישן פֿאַרמאַסוטישע קאָמפּאַניעס און דעם מעדיצינישן פֿעלד?
פשוט געזאגט, פארמאצעווטישע פירמעס זענען ביזנעסער. זייער הויפט ציל איז צו מאכן א פראפיט דורך פארקויפן די מעדיצינען וואס זיי פאבריצירן. עס איז גארנישט שלעכט דערמיט. אבער, די מעדיצינען ווערן נישט פארקויפט ווי א געווענליכע זאך אין א געשעפט. א דאקטאר מוז זיי פארשרייבן. ממילא, פארמאצעווטישע פירמעס ניצן פארשידענע מעטאדן צו דערציען דאקטוירים וועגן זייערע מעדיצינען.
שטעלט זיך פאר, ווען א נייע מעדיצין קומט אויפן מארקעט, ווילן דאקטוירים וויסן וועגן אירע אייגנשאפטן, ווי אזוי עס צו ניצן, און זייטיגע עפעקטן. דאס איז וואס פארמאצעווטישע פירמעס טוען:
- מעדיצינישע קאנפערענצן און וואַרקשאַפּס ווערן אָרגאַניזירט. מאַנטשמאָל ווערן די אָפּגעהאַלטן אין גרויסע האָטעלן מיט זייער הויך-קוואַליטעט פאַסילאַטיז.
- דאקטוירים באַקומען סטיפּענדיעס אָדער ספּאָנסאָרשיפּס צו באַזוכן די קאָנפערענצן. מאַנטשמאָל באַקומען זיי אפילו די געלעגנהייט צו גיין צו קאָנפערענצן אין אויסלאַנד.
- זיי טרעפן זיך מיט דאקטוירים דורך זייערע מעדיצינישע פארשטייער און דערקלערן נייע מעדיקאציעס.
- זיי צושטעלן ביכער, זשורנאַלן, און מאל אפילו קליינע מתנות מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן מעדיצינען.
עס איז גוט אז א דאקטאר באקומט נייע וויסן פון די זאכן. אבער, א פראבלעם קומט ארויף ווען די באציאונגען גייען איבער די גרענעצן.
וואו הייבט זיך אָן די פּראָבלעם? - "קאָנפליקט פון אינטערעסן"
דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע טעמע. אין ענגליש רופט מען דאָס (Conflict of Interest) . דאָס הייסט, די מעגלעכקייט אַז אַ מענטשנס פּראָפעסיאָנעלע באַשלוסן זאָלן ווערן באַאיינפלוסט דורך פּערזענלעכע בענעפיטן אָדער באַציִונגען.
פשוט געזאגט, קען זיך אויפשטעלן די פראגע צי א דאקטאר פארשרייבט אייך א מעדיקאציע ווייל דאס איז די בעסטע און פאסיגעסטע מעדיקאציע פאר אייער צושטאנד, אדער ווייל ער אדער זי באקומט א געוויסע נוץ, מתנה, אדער טובה פון דער פירמע וואס מאכט יענע מעדיקאציע.
דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר דאַרפֿן דאָ פֿאַרשטיין איז אַז רובֿ דאָקטוירים אַרבעטן מיט דער העכסטער עטיק און מיט די בעסטע אינטערעסן פֿונעם פּאַציענט אין זינען.אבער, די היינטיגע סיסטעם קען מאנchmal פירן צו אן אומגעוואונטשענעם פארטייאישקייט. למשל, לאמיר זאגן אז עס זענען דא צוויי מעדיצינען, א און ב, וואס האבן ענלעכע אייגנשאפטן. אבער אויב די פירמע וואס מאכט מעדיצין ב רעגלמעסיג ספאנסארט קאנפערענצן פארן דאקטאר, קען ער זיין אביסל פארטייאיש צו פארשרייבן מעדיצין ב, נישט אזוי? דאס איז די פראבלעם וועגן וואס מיר רעדן.
כדי צו קאנטראלירן די סיטואציע און צושטעלן מער דורכזעענדיקע סערוויסעס פאר פאציענטן, דארפן מיר זיך טוישן אלס א סיסטעם. פארשידענע פארשלאגן זענען פארגעשטעלט געווארן אין דער וועלט אין דעם הינזיכט.
| פאָרשלאָג | ווער זאָל האַנדלען דערפֿאַר? (ווער זאָל האַנדלען?) |
|---|---|
| אויפשטעלן געמיינזאמע, אינדוסטריע-ברייטע סטאַנדאַרדן צו רעגולירן באַציִונגען צווישן פֿאַרמאַסוטישע קאָמפּאַניעס און דאָקטוירים. | מעדיצינישע אסאסיאציעס, פארמאצעוטישע פירמעס, און געזונטהייט אויטאריטעטן. |
| אַנטוויקלען און מאָניטאָרירן קלאָרע פּאָליטיקס וועגן מעדיצינישע סטודענטן און פּראַקטיצירנדיקע דאָקטוירים' אָנטייל אין פירמע-געשטיצטע קאָנפערענצן. | מעדיצינישע קאַלעדזשעס. |
| לערנען מעדיצינישע סטודענטן צו קריטיש אנאליזירן מעדיצין פּראָמאָציע טאַקטיקן און זייער אמתקייט. | מעדיצינישע שולן. |
| דאקטוירים זאָלן אָפֿן אַנטפּלעקן יעדע "קאָנפליקט פֿון אינטערעסן" סיטואַציע וואָס זיי קענען באַגעגענען און באַטראַכטן צי זייערע אַקציעס קענען ווערן פּובליקירט. | יעדער דאָקטער און מעדיצינישע פֿאַראיין. |
| צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אין אַ פּשוטער שפּראַך, געבן גלייַכע אויפֿמערקזאַמקייט צו ביידע די בענעפֿיטן און זייַט־עפֿעקטן פֿון מעדיקאַמענטן. | פארמאצעווטישע פירמעס. |
| מאָניטאָרירן די אַקיעראַסי פון קאָנסומער-געצילטע פֿאַרמאַסוטיקאַל אַדווערטייזמאַנץ און דערציען פּאַציענטן וועגן דעם צוועק פון די אַדווערטייזמאַנץ (פאַרגרעסערן פארקויפונג). | דאקטוירים און מעדיצינישע פאראיינען. |
וואָס קענט איר טאָן ווי אַ פּאַציענט?
אלס פּאַציענטן, האָבן מיר אַ ראָלע צו שפּילן אין ענדערן דעם סיסטעם. דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען אַן אַקטיווע ראָלע אין אייער געזונט.
1. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן פֿראַגעס: פרעגט אייער דאָקטער וועגן אַ מעדיקאַציע. פרעגט פֿראַגעס ווי, "דאָקטאָר, וואָס זענען די זייַט-עפֿעקטן פֿון דעם מעדיקאַציע?", "זענען דאָ אַנדערע אַלטערנאַטיוון?", "ווי לאַנג דאַרף איך נעמען דעם מעדיקאַציע?" אַ גוטער דאָקטער וועט קיינמאָל נישט קווענקלען צו ענטפֿערן זיי.
2. זייט אפן: אויב איר האָט אַ פֿראַגע וועגן דעם פּרייַז פֿון אַ מעדיצין, רעדט וועגן דעם. עס קען זײַן אַן אַנדער מעדיצין וואָס אָפערט ענלעכע בענעפֿיטן אָבער איז ביליקער.
3. זייט פארזיכטיג מיט אדווערטייזמענטס: איר האט אפשר געזען אדווערטייזמענטס פאר געוויסע וויטאמינען און סופּלעמענטן אויף טעלעוויזיע און אין צייטונגען. געדענקט, דער הויפט ציל פון די אדווערטייזמענטס איז צו פארקויפן. איידער איר ניצט עפעס, רעדט מיט אייער דאקטאר צו באשליסן צי עס איז טאקע נויטיג פאר אייך און צי עס איז זיכער.
4. טרוי, אבער זײַט אינפאָרמירט: ס'איז וויכטיק צו טרויען אײַער דאָקטער. ס'איז אויך נוצלעך צו האָבן אַ ביסל פֿאַרשטאַנד פֿון ווי אַזוי די געזונטהייט־סיסטעם אַרבעט.
לעסאָף, די באַציִונג צווישן אַ דאָקטער און אַ פּאַציענט איז אַ זייער ווערטפולע. כּדי צו פֿאַרשטאַרקן די באַציִונג, איז עס וויכטיק אַז די גאַנצע סיסטעם זאָל אַרבעטן מיט גרעסערער טראַנספּאַרענץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די באַציִונג צווישן דאָקטוירים און פֿאַרמאַסוטישע פֿירמעס איז קאָמפּליצירט. כאָטש צושטעלן וויסן וועגן מעדיצינען איז וויכטיק, זאָל עס נישט אומגעוואונטשן השפּעה האָבן אויף די באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן דעם פּאַציענט.
- כאָטש רובֿ דאָקטוירים האַנדלען עטיש, וועט פֿאַרבעסערן טראַנספּאַרענץ אין דער סיסטעם ווײַטער פֿאַרשטאַרקן פּאַציענט צוטרוי.
- אַלס אַ פּאַציענט, האָט איר אַלע רעכט צו פרעגן פֿראַגעס, לערנען פרטים, און רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער באַהאַנדלונג.
- שטענדיק באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר מאַכט קיין מעדיקאַציע אָדער געזונטהייט באַשלוס. באַזירט נישט אייערע באַשלוסן בלויז אויף אַדווערטייזמאַנץ אָדער די ווערטער פון אַנדערע.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment