עטלעכע פון אונדזערע קינדער, ווי אויך דערוואַקסענע, מוזן רעגולער דורכגיין בלוט טראַנספוזיעס צוליב קראַנקייטן ווי טאַלאַסעמיאַ. ווען מיר געבן קעסיידער בלוט אויף דעם וועג, קען אונדזער קערפּער אָנקלייַבן אַ מאָס אייַזן וואָס ער קען נישט שעפּן. מיר רופן דאָס "אייַזן איבערלאַסט". אַזוי, אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס דאָקטוירים פאַרשרייַבן צו באַזייַטיקן די איבעריקע אייַזן וואָס אָנקלייַבט זיך אויף דעם וועג פון דעם קערפּער הייסט דעפעראַסיראָקס. איר קענט אפשר דעם מעדיצין מיטן בראַנד נאָמען דזשאַדענו. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין הייַנט.
וואָס איז דעפעראַסיראָקס?
פשוט געזאגט, דעפעראסיראקס איז א "אייזן כעלאַטאָר" טיפ מעדיקאַציע. דאָס מיינט אַז די מעדיקאַציע אַרבעט דורך כאַפּן איבעריקע אייזן פּאַרטיקלען אין דיין בלוט, בינדן זיך צו זיי, און זיי אַוועקנעמען פון דיין גוף אין דיין שטול. טראַכט דערפון ווי אַ מאַגנעט, וואָס ציט אַוועק די אַנוואָנטיד אייזן. אַוועקנעמען איבעריקע אייזן אויף דעם וועג איז זייער וויכטיק. ווייַל אויב צו פיל אייזן זאַמלט זיך אין דעם גוף, קען עס שאַטן וויכטיקע אָרגאַנען ווי די לעבער און האַרץ.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. ווייל די מעדיצין זאל געגעבן ווערן צו מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן, איז עס ספעציעל וויכטיג צו זאגן זיי אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן:
- אויב איר האָט ראַק אָדער איר גייט אונטער באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק.
- אויב איר האָט קיין לעבער אָדער ניר קרענק.
- אויב איר האָט שלעכטע זעhkראַפט אָדער אַן אויג קראַנקייט (למשל קאַטעראַקטן).
- אויב איר האָט אַ געהער־שוואַכקייט .
- אויב איר האָט אַ געשיכטע פון בלוט קראַנקייטן . למשל, אַ צושטאַנד אין וועלכן די צאָל פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין בלוט איז נידעריק.
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם דעפעראַסיראָקס מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך .
דערציילן אייער דאָקטער וועגן די זאכן אָן זיי צו באַהאַלטן איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
אייער דאָקטער וועט קלאר דערקלערן ווי אַזוי צו ניצן דעם מעדיצין. עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- צייט: די מעדיצין זאָל שטענדיק גענומען ווערן אויף אַ ליידיקן מאָגן . דאָס מיינט לפּחות 30 מינוט איידער אָדער 2 שעה נאָך אַ מאָלצייַט . נעמען עס מיט עסן קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין. עס איז בעסטער צו מאַכן די געוואוינהייט עס צו נעמען אין דער זעלביקער צייט יעדן טאָג.
- מעטאָד פון נעמען:דאָס איז אַ מעדיצין וואָס קומט אין גראַניול פֿאָרעם. מען גיט עס געוויינטלעך דורך עס אויפֿלעזן אין עפּעס ווי וואַסער, עפּל זאַפט, אָדער מאַראַנץ זאַפט און טרינקען עס. טוט עס ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- אויפהערן: קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה. דאָס קען פאַרשאַפן אַז דיין אייַזן לעוועלס זאָלן ווידער שנעל העכער ווערן.
- אויב געגעבן צו קינדער: עס זענען פעלער וואו דאס מעדיצין קען געגעבן ווערן צו קינדער איבער 2 יאר אלט. אבער עס זאל געטאן ווערן אונטער דער ספעציעלער אויפזיכט פון א דאקטאר. זייט זיכער צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די דאזע און מעטאד פון אדמיניסטראציע צום קינד.
- אויב איר פארפעלט א דאָזע: אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וויכטיג: אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין, איגנאָרירט עס נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
בשעת איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער רעגולער קאָנטראָלירן אייערע בלוט טעסץ, זעhkראַפט און געהער. לאָזט נישט אויס די טעסץ. דערצו, זייט באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען.
- ערנסטע הויט רעאקציעס: עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען ערנסטע הויט רעאקציעס עטלעכע וואָכן נאָך אָנהייבן דעם מעדיצין. אויב איר האָט אַ היץ, גוף ווייטיק, און רויטע אָדער לילאַ פלעקן אויף אייער הויט וואָס שפּעטער בליסטערן און שאָלענען זיך, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער גלייך. אויך, אויב איר האָט אַ רויטן ויסשלאָג אויף אייער הויט און געשוואָלענע לימף נאָודז אויף אייער פּנים, ליפּן, אָדער האַלדז/אַקסל, איז דאָס אויך אַ ערנסט סימן.
- מאָגן בלוטונג: אויב אייערע שטולן זענען שוואַרץ-ווי טעעריק אָדער איר שפּייט עפּעס וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז , קען עס זיין בלוטונג פון אַן געשוויר אין אייער מאָגן אָדער קישקעס. דאָס איז אַ נויטפאַל, אַזוי זען אַ דאָקטער גלייך.
- שווינדל: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן שווינדל ביי עטלעכע מענטשן. דעריבער, זאָלט איר אויסמיידן געפערלעכע אַקטיוויטעטן ווי דרייווינג אָדער אַפּערייטינג מאַשינערי ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייך. ספּעציעל אויב איר זענט עלטער, זאָלט איר נישט פּלוצעם אויפשטיין פון אַ זיצנדיקער פּאָזיציע.
- אויסטריקעניש ביי קינדער: אויב אייער קינד האט שווערע שילשל, ברעכן, אדער שוויצט אסאך, קען זיין אז זיי פארלירן אסאך וואסער פון זייער קערפער. דאס קען זיין געפערליך בשעת'ן נעמען דעם מעדיצין. זאגט אייער דאקטאר וועגן דעם אין אזא פאל.
וואָס זענען די זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דעפעראַסיראָקס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים/ליפּן/צונג, שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| ענדערונגען אין זעאונג אדער געהער | פארשוואומענע זעאונג, ענדערונגען אין קאליר זעאונג, און פארמינערטע הערן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער/ברוינער פּישעכץ, געלע אויגן אדער הויט, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער טייל פון מאָגן, איבל, עקסטרעמע מידקייט. |
| עפֿעקטן אויף די נירן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע אָדער שוועריקייטן מיט פּישן. |
| בלוטן | שוואַרצע בענקלעך ווי טער, ברעכן ווי קאַווע גרינדז, און צופֿעליקע בלויע פֿלעקן אויף דעם קערפּער. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | מאָגן ווייטיק, איבלקייט, ברעכן, שילשל. |
| שלאָף פּראָבלעמען | אינסאָמניע אדער שלאָף שטערונגען. |
קען דאָס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. דעפעראַסיראָקס קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען גענומען מיט געוויסע אַנדערע מעדאַקיישאַנז. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדאַקיישאַן, וויטאַמין, קראָיטער רפואת, אָדער העסאָפע וואָס איר נעמט.
איר זאָלט זײַן באַזונדערס פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט דעפֿעראַסיראָקס מיט די מעדיקאַמענטן:
- אַנדערע אייַזן-האַלטיקע פּילן אָדער ביילאַגעס: די מעדיצין ווערט גענומען צו באַזײַטיקן איבעריקן אייַזן, אַזוי נעמען אייַזן פּילן וועט נישט העלפֿן.
- אַנטאַסאַדס: אַלומינום-האַלטיקע אַנטאַסאַדס געניצט פֿאַר גאַז און האַרץ-ברענעניש קענען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פון דעפעראַסיראָקס.
- עטלעכע כאָלעסטעראָל מעדאַקיישאַנז: מעדאַקיישאַנז ווי כאָלעסטיראַמין און קאָלעסטיפּאָל.
- געוויסע ווייטיק-מעדיצינען: NSAID-טיפּ ווייטיק-מעדיצינען (למשל איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען).
- געבורט קאָנטראָל פּילן.
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג, ווי וואַרפאַרין .
- סטערויד מעדאַקיישאַנז ווי פּרעדניסאָנע .
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז זיכערסט צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דעפעראַסיראָקס איז אַ זייער וויכטיקע מעדיקאַציע וואָס מען גיט צו באַזײַטיקן איבעריק אייַזן פֿונעם קערפּער צוליב קראַנקייטן ווי טאַלאַסעמיאַ.
- נעמט שטענדיק דעם מעדיצין אויף אַ ליידיקן מאָגן, אין דער צייט און אין דער דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט.
- אויב איר באַמערקט ערנסטע סימפּטאָמען ווי שווערע הויט אויסשלאָגן, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, טעריגע בענקלעך, אָדער זעאונג ענדערונגען, איגנאָרירט עס נישט און זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג