האט א דאקטאר אייך אדער עמיצער אין אייער פאמיליע, ספעציעל א קינד, פארשריבן דעפלאזאקארט? ווען דאס פאסירט, איז עס נארמאל אז איר זאלט האבן א סך פראגעס וועגן וואספארא סארט מעדיצין דאס איז, וואס עס טוט, און מיט וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג. זארגט אייך נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין גערופן דעפלאזאקארט אין דעטאל, זייער פשוט, און אין א שפראך וואס איר קענט פארשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דעפלאַזאַקאָרט?
פשוט געזאגט, דעפלאַזאַקאָרט איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן קאָרטיקאָסטערוידן . מיר רופן זיי אויך אָפט 'סטערוידן'. די מעדיצין ווערט דער הויפּט געניצט צו באַהאַנדלען דוטשענע מוסקולאַר דיסטראָפי , אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט די מוסקלען צו ביסלעכווייַז שוואַך ווערן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר דער קראַנקייט. אָבער, דאָס מעדיצין העלפֿט אַ סך קאָנטראָלירן דעם טעמפּאָ פֿון מוסקל שוואַכקייט פֿאַראורזאַכט דורך דער קראַנקייט און אויפֿהאַלטן דעם פּאַציענט'ס קוואַליטעט פֿון לעבן אויף אַ גוטן ניוואָ.
אין צוגאב צו דעם הויפט צושטאנד, קען מען דאס מעדיצין אויך ניצן פאר אנדערע צושטאנדן, לויטן דאקטאר'ס באשלוס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעפלאַזאַקאָרט, איז עס זייער וויכטיק אַז ער אָדער זי זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע מעדיצינישע צושטאנדן.
| אייער מעדיצינישער צושטאנד אדער פראבלעם | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| צוקערקרענק | דאס מעדיצין קען פארגרעסערן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| הויך בלוט דרוק | בלוטדרוק קען ווייטער העכער ווערן. |
| האַרץ קרענק אָדער האַרץ פּראָבלעמען | האַרץ פונקציע קען זיין אַפעקטאַד. |
| קאַטאַראַקט אָדער גלאַוקאָמאַ צושטאַנד | אויג דרוק קען זיך פארגרעסערן. |
| ניר אדער לעבער קרענק | עס ווירקט אויף די אויסשיידונג פון די מעדיצין פון דעם גוף. |
| מאָגן געשווירן אָדער אינטעסטינאַלע קראַנקייטן | די באדינגונגען קענען זיין שווער. |
| איצטיקע אינפעקציעס (למשל, ווינטפּאָקן, מאַזלען, הערפּעס) | די מעדיצין קען מאַכן אינפעקציעס מער ערנסט ווייל עס רעדוצירט די קערפער'ס אימוניטעט. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | לאַנג-טערמין נוצן קען ווייטער שוואַכן ביינער. |
| מיאַסטעניאַ גראַוויס | מוסקל שוואַכקייט קען זיין אַפעקטאַד. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | עס איז וויכטיג צו רעדן מיטן דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם קינד. |
| אַלערגיעס צו דעם מעדיצין אָדער אַנדערע מעדיצינען אָדער עסנוואַרג | צו פאַרמייַדן די פּאַסירונג פון אַלערדזשיק ריאַקשאַנז. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקט ווען איר ניצט דעם מעדיצין.
- ווי אזוי צו נעמען: די פּיל זאָל גענומען ווערן דורך מויל. איר קענט עס שלינגען גאַנץ מיט וואַסער. אדער, איר קענט צעקוועטשן די פּיל און עס מישן מיט עפּעס ווי עפּלזאָוס.
- צייט: נעמט די מעדיצין אין די פארשריבענע אינטערוואַלן ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די פארשריבענע דאָזע.
- אויפהערן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך . הער נישט אויף צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה. דאָס קען האָבן נעגאַטיווע ווירקונגען אויף דיין קערפּער. אויב איר דאַרפט אויפהערן נעמען דעם מעדיצין, וועט דיין דאָקטער זאָגן איר ווי ביסלעכווייַז צו רעדוצירן די דאָזע און אויפהערן עס צו נעמען.
אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער...
די מעדיצין ווערט טייל מאָל פארשריבן דורך דאקטוירים צו קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר גיט עס צו דיין קינד. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו דיין קינד, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם קערפאַלי און באַקומען עצה.
וואָס טוט מען אויב מען נעמט צו פיל מעדיצין אָדער מען פאַרפעלט אַ דאָזע?
- איבערדאָזע: אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
- פארפעלטע דאָזע: אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט א טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאָזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס און הערבס וואָס איר נעמט, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעפלאַזאַקאָרט.
| פֿאַרמײַדט צו נעמען דעפֿלאַזאַקאָרט מיט די דאָזיקע | |
|---|---|
| קאַרבאַמאַזעפּין | פעניטאָין |
| עפאַווירענץ | ריפאַמפּין |
| פרעגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט דעפלאַזאַקאָרט מיט די. | |
| קלאַריטראָמיצין, פלוקאָנאַזאָלע (אַנטיביאָטיקס) | דילטיאַזעם, וועראַפּאַמיל (האַרץ קרענק / בלוט דרוק מעדאַקיישאַן) |
| גרייפפרוכט זאַפט | מוסקל רילאַקסאַנץ געגעבן בעת כירורגיע |
| אינפאָרמירט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט קיין וואַקסינען. | |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
- ריזיקע פון אינפעקציע: די מעדיצין פארקלענערט אביסל די טעטיקייט פון דעם קערפער'ס אימונע סיסטעם. אזוי קענט איר באקומען אינפעקציעס גרינגער ווי געווענליך. בלייבט אוועק פון מענטשן וואס האבן אינפעקציעזע קראנקהייטן ווי ווינטפאקן און מאזלען. זאגט אייער דאקטאר אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, הוסט, אדער א וויי טאן אין האלדז.
- בלוט צוקער לעוועלס: די מעדיצין קען פארגרעסערן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. אויב איר האט צוקערקרענק, קאנטראלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגלמעסיג. זאגט אייער דאקטאר אויב איר זענט מער דארשטיק, הונגעריק, אדער דארפט פישן מער אפט ווי געווענליך.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דעפלאַזאַקאָרט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער באַקומט זיי.
| 🚨 נעבען-עפעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| גייסטישע ענדערונגען | פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין שטימונג, דעפּרעסיע. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון הויך בלוט צוקער | געוואקסענער דאָרשט, הונגער, אָפטע פּישעכץ, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| אַנדערע | אויג ווייטיק, קניכל און פֿיס געשוואָלן, אינסאָמניע. |
| אין לאַנג-טערמין נוצן | פארהאלטן וואוקס אין קינדער, שוואכע ביינער. |
| 🙂 אויב עס בלייבט אדער איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | איבל, מאָגן ומבאַקוועמקייט, וואָג געווינען. |
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער, ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). וואַרפט אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין אָן עס צו נוצן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דעפלאַזאַקאָרט איז אַ סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָיד) מעדיקאַציע. הער נישט אויף צו נעמען עס פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס און מאָניטאָרירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע. פֿאָלג שטענדיק די אינסטרוקציעס פֿון דיין דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment