עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען עס קומט צו אויג כירורגיע, צי נישט? ספּעציעל ווען מען שטייט פֿאַר עפּעס ווי קאַטאַראַקט כירורגיע, איז עס זייער וויכטיק אַז די כירורגיע זאָל זיין געראָטן און אַז דאָס אויג זאָל זיך שנעל היילן נאָך דער כירורגיע. אַזוי הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן וואָס מען גיט אין אויג בעת דער כירורגיע צו העלפֿן מיט דעם היילונג פּראָצעס. איר נאָמען איז דעקסאַמעטהאַסאָן.
וואָס איז דעקסאַמעטהאַסאָנע?
פשוט געזאגט, דעקסאַמעטהאַזאָן איז אַ סטערויד טיפּ מעדיקאַציע. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאָס "קאָרטיקאָסטערויד". איצט קענט איר זיך פרעגן צי סטערוידן זענען גוט פֿאַר די אויגן. יאָ, זיי זענען זייער נוצלעך ווען זיי ווערן ריכטיק גענוצט אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער.
טראַכט וועגן דעם, ווען מיר באַקומען אַ שאָדן ערגעץ אויף אונדזער גוף, שוועלט יענע געגנט און ווערט רויט, נישט אַזוי? דאָס איז אַ נאַטירלעכע רעאַקציע פון דעם גוף. ענלעך, אפילו נאָך אויג כירורגיע, קען זיין אַ קליינע געשוואָלצעניש, רויטקייט, און אפשר אַ ביסל יטשינג אינעווייניק פון אויג. מיר רופן דאָס "(אָנצינדונג)". אַזוי, וואָס די דעקסאַמעטהאַסאָן ינדזשעקשאַן טוט איז קאָנטראָלירן יענע געשוואָלצעניש און רויטקייט, רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט אין אויג, און העלפֿן עס היילן שנעלער.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און לייגן אין אייערע אויגן פֿאַר אַ פּאָר טעג. די וואַקסינע ווערט אייך געגעבן דורך אייער דאָקטער בעת אייער אויג כירורגיע, גלייך אין אָפּעראַציע צימער. אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן איר נוצן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער כירורגיע
איידער איר גייט אונטער קיין מעדיצינישע באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקן באַריכט וועגן אייער געזונט. דאָס איז אויך אמת פֿאַר דעם מעדיצין. אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, ביטע זאָגט אייער דאָקטער איידער דער פּראָצעדור.
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָלט איר אינפאָרמירן? |
|---|---|
| אַן עקזיסטירנדיקע אויג אינפעקציע | סטערויד מעדיקאַציעס קענען מאל פארערגערן אינפעקציעס, אַזוי אויב עס איז אַן עקזיסטירנדיקע אינפעקציע, זאָל עס באַהאַנדלט ווערן איידער כירורגיע. |
| קאַטאַראַקטן אדער גלאַוקאָמאַ | אויב איר האָט שוין די דאָזיקע באַדינגונגען, וועט אייער דאָקטער זיין ספּעציעל באַזאָרגט וועגן ווי סטערויד נוצן ווירקט אויף אויג דרוק. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | אויב איר זענט אַלערגיש צו דעקסאַמעטהאַסאָן אָדער קיין אַנדער סטערויד, קען אינפאָרמירן אייער דאָקטער אין שטייַגן העלפֿן פאַרמייַדן אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרובירן צו ווערן שוואַנגער | יעדע מעדיקאַציע זאָל נאָר גענוצט ווערן נאָך קערפֿולער באַטראַכטונג בעת שוואַנגערשאַפט. דעריבער איז עס וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| ברוסט-פיטערן דאָס בעיבי | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק פֿאַרן דאָקטער צו באַשטימען צי אַ געוויסע מאָס פֿון דער מעדיקאַציע קען אַריבערגיין צום בעיבי דורך מוטערס-מילך. |
זענען דא אינטעראקציעס מיט אנדערע מעדיקאציעס?
זינט די אינדזשעקציע ווערט געווענליך געגעבן נאר אין אויג בעת כירורגיע, איז דא א זייער קליינע שאנס אז עס וועט מאכן פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט. אבער, פאר אייער אייגענע זיכערהייט, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט וויטאמינען און קרייטער רפואות). אויך, לייגט נישט קיין זאך אין אייער אויג נאך כירורגיע, אחוץ די אויג טראפנס וואס אייער דאקטאר פארשרייבט.
זאכן צו באַטראַכטן נאָך כירורגיע
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר דאַרפט טאָן נאָך באַקומען די וואַקסינע איז צו נאָכפאָלגן די דאָקטער'ס אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- נאכפאלג: גייט צו דער קליניק פונקט אין די טעג וואס אייער דאקטאר זאגט אייך צוריקצוקומען. דאס איז עפעס וואס איר זאלט זיכער טון. דער דאקטאר וועט וועלן קאנטראלירן זאכן ווי ווי אייער אויג היילט זיך און אייער אינטראאקולארער דרוק.
- זעאונג ענדערונגען: אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר טעג נאך דער אפעראציע. דאס איז נארמאל. דעריבער, זאלט איר אויסמיידן אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז אייער דאקטאר זאגט "עס איז גוט".
- פֿאָלגן די אינסטרוקציעס: פֿאָלגן אַלע אינסטרוקציעס וואָס דער דאָקטער גיט גענוי, ווי צום ביישפּיל די אויג טראָפּנס וואָס מען דאַרף נוצן נאָך דער כירורגיע, ווי אַזוי צו באַשיצן די אויגן, און די פֿאָרזיכטיקייטן וואָס מען דאַרף נעמען ווען מען באָדן זיך און שלאָפֿט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדער מעדיצין, קען די וואקסינע פאראורזאכן קליינע זייַט-עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן. אבער זאָרגט נישט, די זענען זייער זעלטן. דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר פילט עפּעס ומגעוויינטלעך.
| זייַט יפעקץ און וואָס צו טאָן | |
|---|---|
סימפּטאָמען וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אויג ווייטיק | אומדערטרעגלעכע ווייטיק, ווייטער פון די נאָרמאַלע אומבאַקוועמקייט וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע. |
| לאַנג-טערמין ענדערונגען אין זעאונג | א ענדערונג אין זעאונג וואָס איז שטענדיק אָדער שטרענג, אלא ווי די פארשווימעניש וואָס פּאַסירט אין די פריע טעג. |
| איבערגעטריבענע רויטקייט פון די אויג | אויב די רויטקייט פארגרעסערט זיך אנשטאט צו פארמינערן מיט דער צייט. |
| סענסיטיוויטי צו ליכט | שוועריקייט צו זען אין נאָרמאַל ליכט. |
סימפּטאָמען וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| טרוקענע אויגן | א געפיל פון מאַנגל פון טרערן אדער זאַמד אין די אויגן. |
| אויג געשוואָלצעניש אָדער ומבאַקוועמקייט | א שטערנדיקע געשוואָלצעניש אדער אומבאַקוועמקייט וואָס איז העכער דעם נאָרמאַלן לעוועל. |
| צייטווייליגע זעאונג ענדערונגען | צייטווייליגע זאכן ווי פארשוואומענע זעאונג און זען זאכן ווי צוויי. |
בכלל, אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל אַן איבערדאָז אויף אַ מעדיצין, זאָלט איר גלייך גיין צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אויך, אויב איר דאַרפט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ מעדיצין אָדער אַ גיפטיקע סובסטאַנץ, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן גיפט אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דעקסאַמעטהאַסאָן איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד ינדזשעקשאַן וואָס ווערט געגעבן צו רעדוצירן געשוואָלצעניש און רעדנאַס נאָך אויג כירורגיע.
- דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. דער דאָקטער וועט עס אינדזשעקטירן אין אייער אויג בעת דער כירורגיע.
- עס איז זייער וויכטיג קלאר צו זאָגן דעם דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט, אַלערגיעס און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט איידער כירורגיע.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, איבערגעטריבענע רעדנאַס, אָדער אנהאַלטנדיקע ענדערונגען אין זעאונג נאָך כירורגיע, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- זייט זיכער צו גיין אין קליניק די טעג וואָס דער דאָקטער זאָגט צו קומען און לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן. דאָס איז וויכטיק פֿאַר דער געזונט פון אייערע אויגן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג