מאנchmal, פאר שטארקע ווייטאגן אין קערפער, למשל, געלענק ווייטאג, רוקן ווייטאג, אדער ווייטאג נאך אפעראציע, קען א דאקטאר אייך געבן א ווייטאג-שטילער אינדזשעקציע. צווישן די, איינע פון די מערסט גענוצטע אינדזשעקציעס וואס אסאך מענטשן האבן געהערט פון איז דיקלאפענאק. אזוי, כאטש דאס איז א שטארקע ווייטאג-שטילער, זענען דא עטליכע זאכן מיט וועלכע מיר דארפן זיין זייער פארזיכטיג ווען מיר ניצן עס. לאמיר רעדן וועגן דעם אביסל מער דעטאלירט און פשוט היינט.
וואָס איז דיקלאָפענאַק?
פשוט געזאגט, דיקלאָפענאַק איז אַ ווייטיקשטילער. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיקאַמענטן) . דאָס מיינט אַז זיי זענען נישט-סטערוידאַל, אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אָנצינדונג און ווייטיק אין דעם גוף. די הויפּט פֿונקציע פון דעם מעדיקאַמענט איז צו קאָנטראָלירן דעם כעמישן פּראָצעס וואָס פאַראורזאַכט דיין ווייטיק, רעדוצירן געשוואָלצעניש, און צושטעלן איר מיט רעליעף. עס איז געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק פֿאַר קורץ-טערמין, שטרענג ווייטיק באדינגונגען.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמע די מעדיצין?
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר נעמט אַ דיקלאָפענאַק אינדזשעקשאַן, איז עס וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. ווייַל ניצן דעם מעדיקאַמענט מיט געוויסע מעדיצינישע באדינגונגען קען זיין געפערלעך.
שטעלט זיך פאר אז איר האט שוין גאסטריט. א מעדיצין ווי דיקלאפענאק האט א גרויסע שאנס צו שאדן די מאגן-פלייש. אויב דער דאקטאר ווייסט דאס, קען ער אייך געבן אן אנדער מעדיצין, אדער עס געבן צוזאמען מיט אן אנדער מעדיצין צו באשיצן דעם מאגן. זאגט אים די זאכן אן באהאלטן גארנישט.
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
| צושטאַנד אָדער געוואוינהייט | סיבה צו זיין באַזאָרגט |
|---|---|
| האַרץ קרענק, האַרץ אַטאַק, האַרץ דורכפאַל , אָדער פרישע בייפּאַס כירורגיע (CABG) | דיקלאָפענאַק קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון האַרץ אַטאַק און שלאָג. |
| הויך בלוט דרוק | דאָס קען ווייטער פֿאַרגרעסערן דעם בלוטדרוק. |
| בלוטונג, גאַסטריטיס, אדער געשווירן אין מאָגן אדער קישקעס | די מעדיצין פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון מאָגן געשווירן און בלוטונג. |
| ניר אדער לעבער קרענק | עס איז דא א ריזיקע פון שאדן צו די אָרגאַנען. |
| אַסטמאַ אָדער אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן | די מעדיצין קען זיין קאָנטראַינדיקאַטעד פֿאַר עטלעכע אַסטמאַ פּאַטיענץ. |
| ניצן בלוט פארדינער (למשל וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן) | דער ריזיקע פון בלוטן איז זייער הויך. |
| שוואַנגער זײַן , פּרובירן צו ווערן שוואַנגער, אָדער ברוסטפֿיטערן | דאָס קען זיין שעדלעך בעת שוואַנגערשאַפט (ספּעציעל די לעצטע 3 חדשים) און פֿאַר מוטערס וואָס געבן ברוסט-מילך. |
| רויכערן אדער אָפט טרינקען | די געוווינהייטן פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקס אַזאַ ווי מאָגן בלוטונג. |
| אַנדערע אַלערגיעס (צו דיקלאָפענאַק, אַספּירין אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג) | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. |
ווי ניצט מען די דאזיגע אינדזשעקציע?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. דיקלאָפענאַק ינדזשעקשאַן ווערט געגעבן אין אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ דאָקטער אָדער טריינד שוועסטערייַ פּערסאָנאַל.
- פֿאַר קינדער:מען זאָל נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט ווען מען גיט דאָס צו יונגע קינדער. דעריבער איז וויכטיק צו פֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס.
- פֿאַר עלטערע מענטשן: מענטשן איבער 65 יאָר קענען זײַן מער סענסיטיוו צו די ווירקונגען פֿון דעם מעדיצין, אַזוי מען גיט זיי געוויינטלעך אַ נידעריקערע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
דאָס איז נישט מסתּמא צו פּאַסירן ווײַל עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
ספּעציעלע באַטראַכטונגען ווען איר נעמט דיקלאָפענאַק
פֿאַר אייער זיכערקייט, זייט באַוואוסטזיניק וועגן די פונקטן בשעת איר נעמט די מעדיצין.
- נעמט נישט קיין אנדערע ווייטיק-שטילער: בשעת איר נעמט די מעדיצין, נעמט נישט קיין אנדערע NSAID ווייטיק-שטילער ווי אספירין, איבופּראָפֿען, אדער נאַפּראָקסען אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. דאָס טון פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון זייַט-עפֿעקטן ווי מאָגן-יריטאַציע, איבל און מאָגן-געשווירן.
- מאָגן בלוטונג: דאָס איז דער הויפּט ריזיקע. מאָגן געשווירן און בלוטונג קענען פּאַסירן אָן ווארענונג . אויב איר דערפאַרט מאָגן ווייטיק, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, אָדער שוואַרצע בענקל, זאָגט דיין דאָקטער גלייך.
- ריזיקע פון הארץ אטאקע און שלאג: געדענקט, די מעדיקאציע פארמיידט נישט הארץ אטאקע אדער שלאג. אין פאקט, ווייטערדיגע באנוץ קען פארגרעסערן דעם ריזיקע. אויב איר נעמט אספירין צו פארמיידן הארץ אטאקעס, זאלט איר רעדן מיט אייער דאקטאר איידער איר נעמט דיקלאפענאק.
- אַלקאָהאָל: פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל. אַלקאָהאָל פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון מאָגן בלוטונג.
- הויט רעאַקציעס: מאַנטשמאָל, אפילו וואָכן נאָך אָנהייבן דעם מעדיצין, קענען ערנסטע הויט רעאַקציעס פּאַסירן. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט אַ רויטן ויסשלאָג, בליסטערינג פון דער הויט, אָדער געשוואָלן פון פּנים אָדער ליפּן צוזאַמען מיט היץ, גוף ווייטיק, אָדער ויסשלאָג.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין. נעמען דעם מעדיצין צווישן 20 און 30 וואָכן פון שוואַנגערשאַפט קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי. אייער דאָקטער וועט עס נאָר געבן אויב עס איז אַבסאָלוט נייטיק, אונטער נאָענטער השגחה. נעמט נישט דעם מעדיצין נאָך 30 וואָכן.
- שלעפעריגקייט און שווינדל: איר קענט זיך פילן שלעפעריג און שווינדליג ווען איר נעמט דעם מעדיקאציע. דעריבער, פארמיידט אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי, ביז איר ווייסט ווי דאס ווירקט אויף אייך.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דיקלאָפענאַק פאַראורזאַכן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | שוואַרצע אָדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ, רויט/לילאַ פלעקן אויף דער הויט. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ווייטיק אָדער ענגקייט אין ברוסטקאַסטן, אַקסל, אָרעם אָדער קין, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט פון פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, צעמישונג, שוועריקייטן צו גיין. |
| ניר אדער לעבער שאדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך און פֿיס, געלע פֿאַרבלאַסן די הויט אָדער אויגן, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זײַט פֿון בויך. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | אן אלגעמיינער קאפווייטיק קען פארקומען. |
| איבל און מאָגן ומבאַקוועמקייט | מאָגן ווייטיק און איבל קען פּאַסירן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיקלאָפענאַק איז אַ שטאַרקע ווייטיקשטילער וואָס מען גיט אין אַ שפּיטאָל פֿאַר שטאַרקע ווייטיק.
- איידער איר נעמט דאָס, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס איר האָט (ספּעציעל האַרץ, ניר, מאָגן פּראָבלעמען) און אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט נעמען אַנדערע ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין און יבופּראָפֿען מיט דיקלאָפענאַק אָן מעדיצינישע עצה.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי מאָגן ווייטיק, שוואַרצע בענקלעך, ברוסט ווייטיק, אָדער שטרענגע הויט רעאַקציעס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- שוואַנגערע פרויען און די וואָס האָפן צו ווערן שוואַנגער זאָלן זיין גאָר פֿאָרזיכטיק ווען זיי נעמען דעם מעדיקאַמענט און זאָלן שטענדיק באַראַטן זיך מיט זייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment