האָט איר אויך געדאַרפט קעסיידער נוצן ווייטיק-שטילער צוליב שלאָס-ווייטיק, דאָס הייסט, אַרטריט? ווען מען נעמט אַזעלכע ווייטיק-שטילער, דערפאַרן עטלעכע מענטשן פּראָבלעמען ווי מאָגן-אָנצינדונג און גאַסטריטיס. היינט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס דאָקטוירים רעקאָמענדירן אָפט צו אַזעלכע מענטשן. דער נאָמען דערפון איז די קאָמבינאַציע פון דיקלאָפענאַק און מיסאָפּראָסטאָל (Diclofenac; Misoprostol).
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן מעדיצין.
1. דיקלאָפענאַק: דאָס איז אַ ווייטיקשטילער וואָס איר האָט אפשר שוין געהערט וועגן. עס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן NSAID (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדיקאַמענט). עס אַרבעט דורך רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש אין די דזשוינץ.
2. מיסאָפּראָסטאָל: דאָס איז די ספּעציאַליטעט פֿון דעם מעדיצין. מען לייגט עס צו צו פֿאַרהיטן דעם שאָדן וואָס ווייטיק-שטילער ווי דיקלאָפענאַק קענען פֿאַראורזאַכן צום מאָגן. דאָס טוט צוויי הויפּט זאַכן. איינס איז צו רעדוצירן די מאָס זויער וואָס ווערט פּראָדוצירט אין מאָגן. די אַנדערע איז צו באַשיצן די מאָגן-פֿוטער (מאָגן-וואַנט).
דאָס מיינט אַז די פּיל טוט צוויי זאַכן אין דער זעלבער צייט. בשעת זי רעדוצירט ווייטיק, פאַרהיט זי אויך די פּאָטענציעלע שאָדן צום מאָגן וואָס די ווייטיקשטילער פאַראורזאַכט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. דעריבער, איידער איר פֿאַרשרייבט די מעדיצין, זאָל אייער דאָקטער אייך קלאָר אינפאָרמירן וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט. אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאַנדן אונטן, זייט זיכער צו דערציילן אים וועגן דעם.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | (זייער וויכטיג) די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי ערנסט. |
| אויב איר גיט ברוסט־מילך | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
| האַרץ קרענק, האַרץ אנפאלן, הויך בלוט דרוק | די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון אַ האַרץ אַטאַק און אַ שלאָג. |
| אויב איר האָט לעצטנס געהאַט בייפּאַס כירורגיע (CABG) | די מעדיצין איז נישט פּאַסיק אויב גענומען אין 2 וואָכן. |
| געשווירן/בלוטינג אין מאָגן אָדער קישקעס | די מעדיצין קען נאכאמאל פאראורזאכן בלוטונג. |
| ניר אדער לעבער קרענק | די מעדיצין קען אַפעקטירן די אָרגאַנען. |
| אַסטמע אָדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט | עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן געוואקסענע אַסטמע. |
| אויב איר נעמט מעדיקאַציע וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג | למשל: וואַרפאַרין. דער ריזיקאָ פֿון בלוטן פֿאַרגרעסערט זיך. |
| אָפט טרינקען אָדער רויכערן | דער ריזיקע פון מאָגן געשווירן פאַרגרעסערט זיך ווייטער. |
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | זאָגט אונדז אויב איר זענט אַלערגיש צו מעדיקאַמענטן ווי אַספּירין און יבופּראָפֿען. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
- נעמט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער.
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
- זייער וויכטיג: נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ. אַנדערש וועט דער מאָגן-שיצער טייל נישט אַרבעטן ריכטיק.
- איר קענט עס נעמען פאר אדער נאך מאלצייטן. אבער, אויב איר האט א פארדראסענעם מאגן, איז עס בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- פאָרזעצן צו ניצן עס ביז אייער דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן.
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט געטרונקען צו פיל:אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די רעקאמענדירטע דאָזע, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו קיינעם אַנדערש וואָס האט די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
ווען איר ניצט דעם מעדיצין, דארפט איר זיין אביסל מער פארזיכטיג וועגן געוויסע זאכן.
מאָגן געשווירן און בלוטונג
דער הויפּט ריזיקע פון דעם מעדיצין איז די מעגלעכקייט פון מאָגן געשווירן און בלוטונג. דאָס קען מאַנטשמאָל פּאַסירן אָן אַ ווארענונג. אויב איר האָט שטאַרקע מאָגן ווייטיק, שפּייט בלוט, שפּייט עפּעס וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, אָדער לאָזט אַרויס שוואַרצע, טעעריקע בענקלעך אָדער בלוט, זעט אַ דאָקטער גלייך. רויכערן און טרינקען אַלקאָהאָל פאַרגרעסערן דעם ריזיקע.
ריזיקע פון הארץ אטאקע און שלאג
ווען גענוצט פאר א לאנגע צייט, קען דאס מעדיצין אביסל פארגרעסערן אייער ריזיקע פון א הארץ-אטאקע אדער א שלאג, ספעציעל אויב איר האט שוין א הארץ-קראנקהייט. דאס איז נישט קיין מעדיצין וואס וועט פארמיידן א הארץ-אטאקע אדער א שלאג.
שווערע הויט רעאַקציעס
זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען אַ שווערע הויט רעאַקציע אַ פּאָר וואָכן נאָך ניצן דעם מעדיצין. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, גוף ווייטיק, רויט, קראַציק הויט, בליסטערינג, שאָלענדיק הויט, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, אָדער אַ ויסשלאָג אויף די האַלדז אָדער אַקסלען , זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
שוואַנגערשאַפט און געבורט
דאָס איז זייער וויכטיק: ניצט נישט דעם מעדיצין פֿאַר קיין סיבה אויב איר פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, זענט שוואַנגער, אָדער כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער. דער אינהאַלט אין דעם מעדיצין, מיסאָפּראָסטאָל, קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן אין דעם בעיבי. עס קען אויך צייטווייליק אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט אין עטלעכע פרויען.
אַנדערע פּונקטן
די מעדיצין קען מאַכן איר פילן שווינדלדיק אָדער דרעמלדיק . דעריבער , ויסמיידן דרייווינג אָדער אַפּערייטינג געפערלעך מאַשינערי ביז איר וויסן ווי עס אַפעקץ איר. אויך, זיין אָפּגעהיט ווען איר פּוצט און פלאָס דיין ציין, ווייַל עס איז אַ קליין פאַרגרעסערונג אין בלוטינג בשעת איר נעמען די מעדיצין.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס האָבן זייַט־עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָגן, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | בלוטיקע אדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן בלוט, ברעכן קאַווע גרינדז, טונקל רויט/ברוין פּישעכץ, רויט/לילאַ פלעקן אויף דער הויט. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ברוסט ווייטיק אָדער ענגקייט, ווייטיק פֿאַרשפּרייט זיך צו די פּלייצעס, אָרעמס, קין געגנט, איבל, קורץ אָטעם. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע נימנאַס/שוואַכקייט אויף איין זײַט פֿון פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, שטאַרקע קאָפּווייטיק. |
| ניר אדער לעבער שאדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט און פֿיס, געלע פֿאַרבלאַסן די אויגן אָדער הויט, טונקעל פּישעכץ און ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זײַט פֿון בויך. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק | בלאָוטינג, מאָגן ווייטיק, איבלקייט. |
| דיאַרעע | דאָס איז אַ געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט. |
| קאָפּווייטיק | א לייכטע קאפווייטיק קען פארקומען. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן ווייטיק (דיקלאָפֿענאַק) און באַשיצן דעם מאָגן (מיסאָפּראָסטאָל).
- אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, איז נעמען דעם מעדיצין שטרענג פֿאַרבאָטן.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט און יעדע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט (ספּעציעל האַרץ, ניר אָדער לעבער קרענק).
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון מאָגן בלוטונג, האַרץ אַטאַק, שלאָג, אָדער שווערע הויט אַלערדזשיז. אויב איר זענט נישט זיכער, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגט עס גאַנץ.
- קיינמאָל אָנהייבן אָדער אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַמענט אָן קאָנסולטירן אַ דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג