ווען אַ נײַער גאַסט גייט באַלד אַרײַן אין אײַער לעבן, פֿילט איר סײַ פרייד און סײַ גרויסע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, צי נישט? צווישן די פֿילע באַשלוסן וואָס מע דאַרף מאַכן, איז די פֿראַגע "וואו וועל איך געבן געבורט צו מײַן בעיבי?" אַ זייער וויכטיקע. כאָטש מיר אַלע ווייסן אַז דאָס שפּיטאָל איז טראַדיציאָנעל דער זיכערסטער אָרט, ווערן איצט גערעדט וועגן פֿאַרשידענע אָפּציעס אין דער וועלט. אַזוי, לאָמיר הײַנט רעדן וועגן וואָס פּונקט איז דער אונטערשייד צווישן אַ שפּיטאָל און אַ " געבורט צענטער".
וואָס איז אַ "געבורט צענטער"?
פשוט געזאגט, א געבורט צענטער איז א פלאץ וואו דער נאטירלעכער פראצעס פון געבורט ווערט ערלייכטערט, ווייט פון דער מעדיצינישער סביבה פון א שפיטאל, אין א באקוועמער, היימישער סביבה. עס איז באזירט אויף דער גלויבן אז רוב פרויען דארפן נישט קיין גרויסע מעדיצינישע אריינמישונג צו געבן געבורט.
שטעלט זיך פאר א שיין דעקאָרירטן, ווייך באַלויכטענעם, פּריוואַטן צימער נאָר פֿאַר אייך. דאָס איז וואו געבורט פֿינדט אָרט אין געבורט־צענטערס. דאָ ווערט איר פֿולשטענדיק באַזאָרגט און געפֿירט דורך אַן ערפֿאַרענער, קוואַליפֿיצירטער הייל־מיידל . אָבער, אויב נייטיק, וועלן זיי זיך באַראַטן מיט אַן געבורטס־דאָקטער.
נאך א מעלה פון אזא פלאץ איז אז איר קענט בלייבן אין דעם זעלבן צימער פון ווען איר הייבט אן די געבורט ביז איר האט אייער בעיבי. איר האט אויך די מעגלעכקייט צו גיין אהיים באלד נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן. שטודיעס ווייזן אז אין די געבורט צענטערס זענען דא זייער ווייניג קיסר-שניטן , די נוצ פון מעדיקאמענטן , און די נוצ פון אינסטרומענטן ווי וואקיום אדער פינצעץ צו ארויסנעמען דאס בעיבי . דער ריזיקע פון ערנסטע קאמפליקאציעס פאר דער מוטער אדער בעיבי איז אויך זייער נידעריג.
שפּיטאָל און געבורט צענטער - לאָמיר פאַרגלייַכן
איצט אַז איר האָט אַ גראָבע געדאַנק וועגן די צוויי, לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די הויפּט אונטערשיידן צווישן די צוויי ערטער אין אַ טאַבעלע צו מאַכן עס גרינגער צו מאַכן אַ באַשלוס.
| אייגנשאַפט | שפּיטאָל | געבורט צענטער |
|---|---|---|
| סביבה | א מעדיצינישע, קלינישע סביבה. צימערן, געבורט צימערן, אפעראציע צימערן, א.א.וו. קענען ווערן ארוםגערוקט. | א היימישע, באַקוועמע, פּריוואַטע און רואיגע סביבה. |
| מעדיצינישע מאַנשאַפֿט | עס זענען דא געבורטס-דאָקטוירים און גינעקאָלאָגן און, אויב נייטיק , נעאָנאַטאָלאָגן . | עס ווערט געפירט דורך ערפארענע הייל-העלפערס . דאקטוירים זענען דארט נאר פאר קאנסולטאציע. |
| ווייטיק פאַרוואַלטונג | שטאַרקע ווייטיק-מעדיצינען, אַרייַנגערעכנט עפּידוראַל אַנעסטעזיע, זענען פאַראַן אויף בעטן. | נאָר נאַטירלעכע מעטאָדן (מאַסאַזש, הידראָטעראַפּיע) און פּשוטע מעדיקאַמענטן. קיין שטאַרקע ווייטיק-מעדיצינען ווי עפּידוראַלן. |
| אין פאַל פון אַ נויטפאַל | אויב עס זענען דא קאמפליקאציעס פאר דער מוטער אדער בעיבי, זענען דא מעגלעכקייטן צו דורכפירן אן עמוירדזשענסי קיסר-שניט אין מינוטן . | אויב עס פּאַסירט אַ קאָמפּליקאַציע, וועט איר דאַרפֿן גלייך איבערגעפירט ווערן אין שפּיטאָל. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַ פֿאַרלענגערונג. |
| פרייהייט בעת געבורט | אָפט איינגעשפּאַרט אין בעט און פֿאַרבונדן צו מאָניטאָרן וואָס מאָניטאָרירן דעם בעיבי'ס האַרץ-קלאַפּ. | איר זענט פריי צו גיין, בלייבן אין יעדער פאזיציע וואס איר ווילט (שטייענדיק, אין א וואנע מיט וואסער - געבורטס-בעקן ), און עסן און טרינקען בעת דער געבורט. |
| משפּחה באַטייליקונג | געוויינטלעך זענען נאָר איין אָדער צוויי מענטשן ערלויבט אַרײַן. | איר זענט געמוטיקט צו האָבן אַזוי פיל משפּחה און פריינט ווי איר ווילט. |
געדענקט, א שפיטאל איז א פלאץ וואס גיט גרויסע רעליעף, אדער 'רואיגקייט', ווייל איר קענט באקומען די מעדיצינישע פאסיליטיעס און עקספערטיז וואס איר דארפט אין איין פלאץ אויב עפעס פאסירט מיט אייך אדער אייער בעיבי.
נו, וואָס פּאַסט צו דיר?
דאָס איז די וויכטיקסטע פֿראַגע. געבורט־צענטערס זענען בלויז דיזיינד פֿאַר נידעריק־ריזיקירטע שוואַנגערשאַפֿטן. אויב איר האָט אַ געזונט־פּראָבלעם וואָס קען פֿירן צו קאָמפּליקאַציעס, זאָלט איר זיכער אויסקלײַבן אַ שפּיטאָל. ווײַל די זיכערקייט פֿון אײַך און אײַער בעיבי זאָל קומען ערשט.
ווען צו קלייבן אַ שפּיטאָל:
- אויב איר זענט איבער 35 יאר אלט.
- אויב איר האָט צושטאַנדן ווי צוקערקרענק , הויך בלוטדרוק , אדער פּרע-עקלאַמפּסיאַ .
- אויב איר טראָגט צווילינג אָדער מער קינדער אין אייער רחם.
- אויב דאָס בעיבי איז אין אַן אַבנאָרמאַלער פּאָזיציע. (למשל, רובֿ בעיביס ווערן געבוירן מיטן קאָפּ ערשטער. אַנדערש, אויב זיי זענען אין אַ בריטש פּרעזענטאַציע , זענען קאָמפּליקאַציעס מער מסתּמא.)
- אויב איר האָט שוין געהאַט אַ פריערדיקן קיסר-שניט, איז דאָ אַ ריזיקע פון אַ רחם- ריס.
- אויב די שוואַנגערשאַפט צייט איז לענגער ווי 41 וואָכן .
- אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס קענען קאָמפּליצירן די געבורט.
אויב איר האָט אַ הויך-ריזיקירנדיקע סיטואַציע ווי דאָס, זאָלט איר קיינמאָל נישט באַטראַכטן אַנדערע אָפּציעס. דער זיכערסטער אָרט פֿאַר אײַך איז דאָס שפּיטאָל.
אבער, אויב איר זענט א געזונטע, יונגע מוטער, מיט איין בעיבי אין רחם, און קיין אנדערע הויך-ריזיקירנדע צושטאנדן, קען די קאנצעפט פון א געבורט צענטער זיין א גוטע פאסיגע פאר אייך. אויב איר וועלט אויס אזא פלאץ, זאלט איר זיכער מאכן אז זיי האבן א קלארע פראצעדור פארן אייך טראנספערירן צו א שפיטאל אין פאל פון א נויטפאל.
איר קענט פּלאַנירן אייער געבורט אפילו אין שפּיטאָל (געבורט פּלאַן)
טראַכט נישט, "אָה, מיר קענען נישט טאָן זאַכן ווי מיר ווילן אין אַ שפּיטאָל." איר קענט רעדן מיט אייער דאָקטער און לאָזן אים וויסן אייערע ווילן. דאָס ווערט גערופן אַ "געבורט פּלאַן".
למשל:
- דאַרפֿסטו אַן עפּידוראַל צי נישט?
- זאָל איך אָפּלייגן דאָס שניידן מײַן בעיבי'ס נאָבל־שטריק? (אָפּגעלייגטע שנור־שטריק שניידן)
- אלץ אנדערש וואס איז וויכטיג פאר דיר.
אויב אייערע בקשות שטעלן נישט קיין ריזיקע פאר אייך אדער אייער בעיבי, וועט דער מעדיצינישער מאנשאפט זיי זיכער רעספּעקטירן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אויסוואל פון א פלאץ צו געבן געבורט ווענדט זיך אינגאנצן אויף אייער געזונטהייט צושטאנד און דעם ריזיקע לעוועל פון אייער שוואנגערשאפט.
- א שפיטאל גיט דעם העכסטן ניוואָ פון זיכערהייט און פאַסילאַטיז פֿאַר יעדן מעדיצינישן נויטפאַל. דאָס איז די איינציקע זיכערע אָפּציע פֿאַר הויך-ריזיקירטע שוואַנגערשאַפטן.
- געבורט צענטערס זענען ערטער וואָס געבן נידעריק-ריזיקירן שוואַנגערע מוטערס די געלעגנהייט צו געבן געבורט אין אַ מער נאַטירלעכער, פרייער און היים-ווי סביבה.
- דאָס וויכטיקסטע: איידער איר מאַכט קיין באַשלוסן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די אָפּציעס. דיסקוטירט מיט אים אָדער איר וואָס איז בעסטער און זיכערסטער פֿאַר איר און אייער בעיבי.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג