דאָס איז אַ זייער ספּעציעלע צייט פֿאַר אײַך, וואָס ערוואַרט צו ווערן אַ מוטער, און דאָס איז אַ צייט ווען איר דאַרפֿט מאַכן אַ סך באַשלוסן. צווישן די באַשלוסן, די וויכטיקסטע באַשלוס וואָס איר וועט דאַרפֿן מאַכן איז צי צו געבן געבורט צו אײַער בעיבי אין אַ שפּיטאָל צי אַ געבורט־צענטער . ווי מיר אַלע ווייסן, טראַדיציאָנעל קלייבן מיר אַ שפּיטאָל. ווײַל מיר זען עס ווי דער זיכערסטער אָרט פֿאַר אײַך און דאָס בעיבי. אין סרי לאַנקאַ און אין אַ סך לענדער אַרום דער וועלט, פּאַסירן 99% פֿון געבורטן אין שפּיטאָלן. אָבער, לעצטנס, זענען עטלעכע מענטשן געוואָרן פֿאַרפֿירט צו טאָן דעם נאַטירלעכן פּראָצעס פֿון געבורט, פֿרײַ פֿון אַ מעדיצינישער סבֿיבֿה, און אין אַ באַקוועמען אָרט ווי אין שטוב. דאָס איז וואָס מיר רופֿן געבורט־צענטערס. אַזוי, ביידע אָפּציעס האָבן זייערע מעלות און חסרונות. לאָמיר רעדן קלאָר וועגן דעם.
וואָס איז אַ "געבורט צענטער"?
פשוט געזאגט, א געבורט צענטער איז א פלאץ וואו איר קענט געבן געבורט נאטירלעך אין א באקוועמע, היים-ענלעכע אטמאספערע. זיי זענען באזירט אויף דער גלויבן אז רוב פרויען דארפן מינימאלע מעדיצינישע אריינמישונג בעת געבורט.
די צענטערס האָבן שיין דעקאָרירטע, ווייך באַלויכטענע, פּריוואַטע צימערן וואָס מאַכן איר פילן ווי אין שטוב. דאָ, אייער גאַנצע זאָרג ווערט געפירט דורך אַ טריינד און קוואַליפֿיצירטע הייל-קויפערין. אָבער, זיי זוכן אויך די הילף פון געבורטס-דאָקטוירים ווען נייטיק.
פֿון דעם מאָמענט וואָס איר הייבט אָן צו ווייען ביז איר גייט אַהיים נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי איז געבוירן, וועט איר בלייבן אין דעם באַקוועמען צימער. איר וועט אויך האָבן די געלעגנהייט צו גיין אַהיים באַלד נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי איז געבוירן. שפּיטאָלן האָבן געוויינטלעך אַ הויכע ראַטע פֿון קיסר-שניטן. אָבער, אין אַזעלכע צענטערס ווערן קיסר-שניטן, ווייטיק-שטילער, וואַקוום- עקסטראַקציעס אָדער פּינצעטן זעלטן דורכגעפֿירט.
וויכטיגער פון אלעם, זיכערהייט אין די סעטינגס איז זייער הויך. ערנסטע קאמפליקאציעס בעת געבורט זענען זייער זעלטן. און שלעכטע רעזולטאטן ווי ארייננעמען אין אינטענסיוו קער אפטיילונגען, שווערע קראנקהייט, אדער טויט זענען אויך זייער זעלטן.
הויפּט אונטערשיידן צווישן אַ שפּיטאָל און אַ געבורט צענטער
כּדי גרינג צו פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן די צוויי, לאָמיר קוקן אויף דער טאַבעלע.
| אייגנשאַפט | שפּיטאָל | געבורט צענטער |
|---|---|---|
| סביבה | א מער קלינישע סביבה. איר וועט אפשר דאַרפֿן זיך אַריבערציען פֿון צימער צום געבורט־צימער, און פֿון דאָרטן צום געבורט־צימער. | א היימישע, באַקוועמע, פּריוואַטע און פרייַנדלעכע סביבה. אַלץ פּאַסירט אין דעם זעלבן צימער. |
| הויפּט מעדיצינישער אָפיציר | אַן געבורטס־דאָקטער און גינעקאָלאָג. | אַ טרענירטע הייל־מיידל. |
| ווייטיקשטילער | א ברייטע אויסוואַל פון ווייטיק-שטילער איז פאַראַן. שטאַרקערע ווייטיק-שטילער, ווי אַן עפּידוראַל אינדזשעקציע, קען מען בעטן אין יעדער צייט. | לימיטירטע ווייטיק לינדערונג אָפּציעס. נאַטירלעכע מעטאָדן ווי מאַסאַזש און אַקופּונקטור ווערן גענוצט. עפּידוראַלן ווערן נישט צוגעשטעלט. |
| אין פאַל פון אַ נויטפאַל | אלע פאסיליטיעס און ספעציאליסט דאקטוירים זענען אויפן ארט צו באהאנדלען יעדע קאמפליקאציע. א קיסר-שניט קען דורכגעפירט ווערן אין עטליכע מינוט. | אויב עס פּאַסירט אַ קאָמפּליקאַציע, וועט מען דאַרפֿן גלייך איבערפֿירן דעם פּאַציענט אין שפּיטאָל, וואָס ריזיקירט צו פֿאַרלענגערן די באַהאַנדלונג. |
| משפּחה פּלאַץ | געוויינטלעך באגרענעצט צו נאר איין אדער צוויי מענטשן. | ערלויבט אַזוי פיל משפּחה מיטגלידער און פריינט צו אָנטייל נעמען ווי איר ווילט. |
| עסן און באַוועגונג | באגרענעצט עסן און טרינקען. באַוועגונג קען זיין באגרענעצט ווייל זיי זענען אָפט אַטאַטשט צו מאַשינען. | עסן און טרינקען איז ערלויבט. איר זענט פריי צו גיין און נוצן פארשידענע האלטונגען בעת דער וואַך. |
נו, וואָס איז ריכטיק פֿאַר דיר? אַ שפּיטאָל? אַ געבורט־צענטער?
איידער איר מאַכט דעם באַשלוס, זאָלט איר ערלעך באַטראַכטן אייער אייגענעם געזונטהייט סטאַטוס. געבורט צענטערס זענען בלויז דיזיינד פֿאַר נידעריק-ריזיקירן שוואַנגערשאַפטן . אויב איר האָט אַ מעדיצינישן צושטאַנד וואָס קען פירן צו קאָמפּליקאַציעס, זאָלט איר זיכער אויסקלײַבן אַ שפּיטאָל.
ווען צו קלייבן אַ שפּיטאָל:
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע ריזיקאָ פאַקטאָרן, איז די אויסוואל פון אַ שפּיטאָל די בעסטע פֿאַר אייער און אייער בעיבי'ס זיכערקייט.
- אויב איר זענט איבער 35 יאר אלט .
- אויב איר האָט צוקערקרענק .
- אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק אָדער פּרע-עקלאַמפּסיאַ .
- אויב איר טראָגט צווילינג אָדער מער .
- אויב דאָס בעיבי איז אין אַן אַנאָרמאַלער פּאָזיציע (רובֿ בעיביס ווערן געבוירן מיטן קאָפּ אַראָפּ, אָבער קאָמפּליקאַציעס זענען מער מסתּמא אויב דאָס בעיבי איז אין אַ בריטש אָדער טראַנסווערס פּרעזענטאַציע ).
- אויב איר האָט פריער געהאַט אַ קיסר-שניט , זענט איר אין ריזיקע פון אַ רחם-ריס.
- אויב די שוואַנגערשאַפט האָט געדויערט מער ווי 41 וואָכן .
- אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואָס קענען קאָמפּליצירן די געבורט .
אין אזא סיטואציע וועט אייער דאקטאר זיכער רעקאמענדירן א שפיטאל ווייל אויב עס איז דא א פלוצלינגע פראבלעם, זענען אלע נויטיגע מעדיצינישע פאסיליטיעס, אפעראציע צימערן, און נעאנאטאלאגן אלע אין איין ארט.
אויף דער אנדערער האַנט, אויב איר זענט יונג, געזונט, האָט נישט קיין ריזיקאָ־פאַקטאָרן, טראָגט אַן איינציק בעיבי, און זענט אין דער ריכטיקער פּאָזיציע (קאָפּ אַראָפּ), קען אַ געבורט־צענטער זיין אַ גוטע אָפּציע פֿאַר אײַך. אָבער אויב איר קלייַבט זיך צו טאָן דאָס, מאַכט זיכער אַז זיי האָבן אַ קלאָרן און שנעלן פּלאַן פֿאַר אײַך איבערצופֿירן צו אַ שפּיטאָל אין פאַל פֿון אַ נויטפֿאַל.
אפילו אין א שפיטאל, קענט איר פלאנירן זאכן ווי איר ווילט.
עטלעכע מענטשן טראַכטן, "מיר קענען נישט טאָן זאכן ווי מיר ווילן אין שפּיטאָל." אָבער דאָס איז נישט אינגאַנצן אמת. איר קענט אַראָפּשרייבן אייערע ווילן פון פאָראויס ווי אַ "געבורט פּלאַן" און געבן עס דעם דאָקטער ווען איר גייט אַרײַן.
למשל,
- דאַרפֿסטו אַן עפּידוראַל צי נישט?
- וואָלט איר געוואָלט אַ ביסל פֿאַרלענגערן דאָס שניידן פֿון דער נאָבל־שטריק?
- אויב ס'איז אַ ייִנגל, זאָל מען אים ברית־מילה געבן צי נישט?
אויב אייערע ווילן זענען אזוי און עס איז נישטא קיין געפאר פאר אייך אדער דעם בעיבי, וועט דער דאקטאר זיי זיכער רעספעקטירן. זייט נישט דערשראקן. רעדט אפן מיטן דאקטאר וועגן אייערע ווילן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר אדער אייער שוואַנגערשאַפט איז הויך-ריזיקירנדיק, איז דער זיכערסטער אָרט פֿאַר אײַך און אײַער בעיבי אַ שפּיטאָל, וואו עס זענען דאָ מאָדערנע מעדיצינישע פאַסילאַטיז צו באַהאַנדלען יעדן נויטפאַל.
- געבורט צענטערס פאָרשלאָגן נידעריק-ריזיקירן שוואַנגערשאַפטן אַ מער נאַטירלעכע, היים-ווי דערפאַרונג מיט מינימאַל מעדיציניש אריינמישונג.
- דער גרעסטער חסרון פון א געבורט צענטער איז די צייט פארשפעטיגונג פארבונדן מיטן אריבערפירן צו א שפיטאל אין פאל פון א נויטפאל קאמפליקאציע.
- איידער איר מאַכט אַ לעצטן באַשלוס, דיסקוטירט ביידע אָפּציעס, זייערע מעלות און חסרונות, און אייערע מורא און פּרעפֿערענצן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי ווייסט אייער געזונט בעסטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג