ווען איר קוקט אויף אייער בעיבי'ס וואקסינאציע קארטל, האט איר אפשר געזען נעמען ווי DTaP און Tdap. איינע פון די הויפט קראנקהייטן קעגן וועלכע די וואקסינען באשיצן איז דיפטעריע. איר האט אפשר נישט געהערט פיל וועגן דעם קראנקהייט. די סיבה דערפאר איז אז היינט, דאנק די וואקסינען, איז די קראנקהייט זייער זעלטן אין אונזער לאנד. אבער, דאס מיינט נישט אז מיר זאלן נישט זיין באזארגט וועגן דעם. ממילא, לאמיר היינט רעדן וועגן וואס דאס דיפטעריע וואקסין איז און פארוואס עס איז אזוי וויכטיג פאר אונז און אונזערע קינדער.
וואָס איז דיפטעריע? פארוואס איז די וואַקסינע אַזוי וויכטיק?
פשוט געזאגט, דיפטעריע איז א באַקטיריעלע אינפעקציע. עס באַטראָפט דער הויפּט אונדזער נאָז און האַלדז. עס פאַראורזאַכט אַ דיקע, גרויע באַדעקונג צו פאָרעם אויף די האַלדז און מאַנדלען . דאָס קען מאַכן עס זייער שווער צו אָטעמען.
טראַכט וועגן דעם, דאָס איז נישט נאָר אַ ווייטיקדיקער האַלדז. אויב דיפטעריע ווערט נישט ריכטיק קאָנטראָלירט, קען עס פירן צו זייער געפערלעכע קאָמפּליקאַציעס .
- לונגען-אָנצינדונג : די אינפעקציע קען זיך פארשפרייטן צו די לונגען.
- לונגען דורכפאַל: שוועריקייטן מיט אָטעמען קענען ווערן ערנסט און די לונגען קענען נישט פונקציאָנירן ריכטיק.
- פּאַראַליז : די טאָקסין וואָס די באַקטעריע פּראָדוצירט קענען שאַטן דעם קערפּער'ס נערוון סיסטעם.
- הארץ שאדן: שאדן צו די הארץ מוסקל קען פירן צו הארץ קראנקהייט .
לויט סטאטיסטיק, שטארבט בערך איינער פון צען מענטשן וואס כאפן דיפטעריע. דאס איז די הויפט סיבה פארוואס מיר זאלן מורא האבן פון דער קראנקהייט. ממילא, דער בעסטער און איינציגסטער וועג זיך צו באשיצן פון אזא ערנסטע קראנקהייט איז צו באקומען די דיפטעריע וואקסין. ווען רוב מענטשן אין דער געמיינדע באקומען די וואקסין, שטעלט זיך די פארשפרייטונג פון דער קראנקהייט כמעט אינגאנצן אפ. דאס איז וואס מיר רופן "הערד אימוניטעט".
וואָסערע טיפּן דיפטעריאַ וואַקסינען זענען דאָ?
די דיפטעריע וואַקסינע ווערט נישט געגעבן אַליין. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן ווי אַ קאָמבינאַציע וואַקסינע וואָס באַשיצט קעגן עטלעכע אַנדערע קראַנקייטן. כאָטש די נעמען אויף אייער קינד'ס וואַקסינאַציע קאַרטל קען אויסזען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז עס טאַקע גאַנץ גרינג צו פֿאַרשטיין. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די הויפּט טיפּן וואַקסינען וואָס זענען פֿאַראַן.
| וואַקסין נאָמען | צו וועמען ווערט עס געגעבן? (ציל גרופע) | קראַנקייטן פּראָטעקטעד קעגן |
|---|---|---|
| DTaP (למשל דאַפּטאַסעל®, קוואַדראַסעל®, וואַקסעליס®) | פֿאַר קינדער אונטער 7 יאָר אַלט | ד - דיפטעריע ט - טעטאַנוס aP - קיככוסט/קיככוסט |
| ד.ט. | פֿאַר קינדער אונטער 7 יאָר אַלט (אויב אַלערגיש צו דער וואַקסינע קעגן קיכוסטן) | ד - דיפטעריע ט - טעטאַנוס |
| טדאַפּ (למשל Adacel®, Boostrix®) | פֿאַר עלטערע קינדער, יוגנטלעכע און דערוואַקסענע | ט - טעטאַנוס ד - דיפטעריע אַפּ - קיככוסט (פּערטוסיס) (דאָ ווערן די 'ד' און 'פּ' גענוצט אין קליינע אותיות צו ווײַזן אַז די דאָזע איז נידעריקער פֿאַר דערוואַקסענע) |
| טד (למשל טעניוואַק®) | פֿאַר דערוואַקסענע (ווי אַ בוסטער וואַקסינע) | ט - טעטאַנוס ד - דיפטעריע |
א וואָרט וועגן טעטאַנוס און קיופּינג הוסט
ווי איר קענט זען, ווי אלע וואקסינען, גיט דאס אויך שוץ קעגן מאזלען און קיכוסט.
- טעטאַנוס איז אַ ערנסטע קראַנקייט וואָס אַפעקטירט דעם נערוון סיסטעם, געפֿירט דורך באַקטעריע. מיר אַלע ווייסן אַז די קראַנקייט קען זיין געפֿירט דורך אַ וואונד פֿון אַ ראָסטיקן אָביעקט.
- קיככוסט (פּערטוסיס) איז אַ רעספּעראַטאָרישע אינפעקציע וואָס קען זיין זייער געפערלעך, ספּעציעל פֿאַר יונגע קינדער. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט קעסיידערדיק הוסטן און שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
וואָס איז דער פּלאַן פֿאַר באַקומען די וואַקסינע?
די וואַקסינע זאָל געגעבן ווערן אין פֿאַרשידענע עלטער איבערן לעבן. עס ווערט געגעבן סיסטעמאַטיש אונטער אונדזער לאַנד'ס נאַציאָנאַלער אימוניזאַציע פּראָגראַם.
פֿאַר יונגע קינדער (DTaP וואַקסינע)
יונגע בעיביס באַקומען אַ פולע קורס פון 5 דאָזעס.
- ביי 2 חדשים
- ביי 4 חדשים
- ביי 6 חדשים
- צווישן 15 און 18 חדשים
- צווישן 4 און 6 יאָר אַלט
פֿאַר עלטערע קינדער און יונגע מענטשן
א בוסטער דאָזע פון די Tdap וואַקסינע ווערט געגעבן צווישן די עלטער פון 11 און 12. דאָס פארשטארקט די אימוניטעט באַקומען פון פריערדיקע וואַקסינאַציעס.
פֿאַר דערוואַקסענע
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר דערוואַקסענע צו באַקומען אַ Td אָדער Tdap בוסטער שאָס יעדע 10 יאָר . דעריבער וועט אייער דאָקטער פרעגן ווען איר האָט לעצט באַקומען אייער פּערטוסיס שאָס, ספּעציעל אויב איר האָט אַ שאָדן.
ספּעציעלע נאטיץ פֿאַר שוואַנגערע מוטערס: עס איז זייער וויכטיק צו באַקומען די Tdap וואַקסינע בעת דעם דריטן טרימעסטער פֿון שוואַנגערשאַפט. דאָס גיט דער מוטער אימוניטעט וואָס ווערט איבערגעגעבן צום בעיבי אין רחם. דעריבער איז עס אַ גרויסע הילף אין באַשיצן דאָס בעיבי פֿון ערנסטע קראַנקייטן ווי קיכאָוסט אין די ערשטע חדשים נאָך געבורט.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון וואַקסינע?
אָה! זאָרגט נישט אויב עפּעס אַזוינס פּאַסירט. מאַנטשמאָל, צוליב קראַנקייט אָדער אַנדערע סיבות, קענט איר זיך נישט וואַקסינירן דעם פּלאַנירטן טאָג.
- אויב אייער קינד האט פארפעלט א וואקסינאציע, זעט אייער פאמיליע דאקטאר אדער קינדער דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך. ער אדער זי וועט קענען אויסארבעטן א פלאן פאר אייער קינד צו באקומען די פארפעלטע וואקסינאציע.
- אויב איר האָט פאַרפעלט אייער בוסטער שאָס ווי אַ דערוואַקסענער, דערמאָנט זיך וועגן דעם ביי אייער ווייַטער דאָקטער'ס אַפּוינטמענט און נעמט די שאָס. שטעל עס נישט אָפּ.
ווער זאָל זיין אָפּגעהיט איידער מען ווערט וואַקסינירט?
כאָטש די וואַקסינע איז בכלל זייער זיכער, זענען דאָ עטלעכע ספּעציעלע אומשטענדן אין וועלכע עס קען זיין נייטיק צו אָפּלייגן אָדער ויסמיידן די וואַקסינאַציע. אויב איר אָדער אייער קינד האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר באַקומט די וואַקסינע.
- אויב איר האָט געהאַט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע נאָך אַ פריערדיקער דיפטעריע וואַקסינע.
- אויב איר האָט געהאַט שטאַרקע ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער אַ היץ העכער ווי 40.5 גראַד צעלזיוס (105 גראַד פאַהרענהייט) נאָך אַ פריערדיקער וואַקסינאַציע.
- אויב איר האָט אַ נערווען סיסטעם צושטאַנד ווי גילאַן-באַרע סינדראָם (אַ זעלטענע צושטאַנד אין וועלכער די ימיון סיסטעם אַטאַקירט די נערוון).
- אויב איר האָט קאָנוואַלז אָדער אַנדערע נערוו סיסטעם דיסאָרדערס.
- אויב איר האָט אַ שווערע אַלערגיע צו קיין ינגרידיאַנט אין דער וואַקסינע.
- אויב איר ליידט פון אַ קראַנקייט ווי אַ היץ אָדער אַ קעלט דעם טאָג פון דער וואַקסינאַציע, וועט דער דאָקטער געוויינטלעך זאָגן איר צו נעמען די וואַקסינאַציע נאָכדעם ווי איר היילט זיך פון דער קראַנקייט.
זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן פון דער וואקסין?
רובֿ מענטשן דערפֿאַרן נישט קיין ערנסטע פּראָבלעמען. אָבער, עטלעכע קליינע זייַט־עפֿעקטן קענען פּאַסירן. די פֿאַרשווינדן געוויינטלעך גאָר אין אַ פּאָר שעה אָדער אַ טאָג אָדער צוויי.
- רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט: דאָס איז די מערסט פּראָסט זייַט ווירקונג.
- גוף ווייטיק
- מידקייט
- קאָפּווייטיק
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- נידעריקע היץ
- איבלען אדער ברעכן
דאָס זענען נאָרמאַלע צושטאַנדן. אָבער, אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אַ שווערער אַלערגישער רעאַקציע (שוועריקייטן צו אָטעמען, געשוואָלצעניש אין פּנים, שווערע יטשינג) אָדער אַ הויכע היץ, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
צום סוף, ווען עס קומט צו דער עפעקטיווקייט פון דער דיפטעריע וואקסין, האט פארשונג געוויזן אז די וואקסינען געבן מער ווי 95% שוץ קעגן דיפטעריע פאר ביז 10 יאר. אזוי, דאס איז א זייער ווערטפולע מעדיצינישע אריינמישונג וואס מיר אלע דארפן צו באשיצן אונזער לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיפטעריע איז א געפערלעכע באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט דעם האַלדז און נאָז און קען פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
- דער בעסטער און איינציגער וועג זיך צו באַשיצן פון דער קראַנקייט איז צו באַקומען די דיפטעריע וואַקסינע לויטן פּלאַן.
- זייט זיכער אז אייער קינד ענדיגט די 5 דאָזעס פון די DTaP וואַקסינע.
- דערוואַקסענע זאָלן באַקומען אַ Td אָדער Tdap בוסטער שאָס יעדע 10 יאָר.
- שוואַנגערע מוטערס וואָס באַקומען די Tdap וואַקסינע בעת שוואַנגערשאַפט באַשיצן אויך דאָס בעיבי אין רחם.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן וואַקסינירן, רעדט שטענדיק מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג