האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז עטלעכע מענטשן האָבן רויטע, לייכט אויפגעהויבענע פלעקן אויף זייער פּנים, באַקן אָדער קאָפּ-הויט? מאַנטשמאָל קראַצן זיי נישט אָדער טוען זיי נישט וויי. כאָטש פילע מענטשן טראַכטן דאָס ווי אַ נאָרמאַלע הויט צושטאַנד, קען דאָס זיין אַ צושטאַנד וואָס דאַרף אַ ביסל מער ופֿמערקזאַמקייט. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד גערופן 'דיסקאָיד לופּוס' וואָס פאַראורזאַכט די סימפּטאָמען. כאָטש דאָס איז אַ ביסל אַן אומבאַקאַנט נאָמען, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן וועגן דעם.
פשוט געזאגט, וואָס איז דיסקאָיד לופּוס?
דיסקאָיד לופוס, מער גענוי באַקאַנט ווי "דיסקאָיד לופוס עריטעמאַטאָסוס (DLE)," איז אַ צושטאַנד וואָס גלייך אַפעקטירט אונדזער הויט. עס געהערט צו דער "קוטאַנעאָוס לופוס עריטעמאַטאָסוס (CLE)" קלאַסיפֿיקאַציע פֿון לופוס. דאָס וואָרט "קוטאַנעאָוס" מיינט "פֿאַרבונדן מיט דער הויט". דאָס מיינט אַז די טיפּן לופוס אַפעקטירן דער הויפּט אונדזער הויט.
אַ מענטש מיט דיסקאָיד לופּוס אַנטוויקלט קייַלעכדיק, רויט, לייכט אויפגעהויבענע און פארדיקטע לעזשאַנז אויף דער הויט, ספּעציעל אויף דעם פּנים, באַקן, נאָז און קאָפּ-הויט. די קענען ווערן קרוסטיג מיט דער צייט. דאָס ווערט אויך גערופן כראָנישער הויט לופּוס. כראָנישער מיינט לאַנג-דויערנדיק.
נו, וואָס איז "לופּוס"?
ווען מיר רעדן וועגן 'לופוס', רעדן מיר אָפט וועגן אַ קראַנקייט גערופן 'סיסטעמישע לופוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE).' דאָס איז די מערסט פּראָסטע טיפּ לופוס. בערך 70 פון 100 לופוס פּאַציענטן האָבן דעם צושטאַנד.
נו, קוק, כאָטש דיסקאָיד לופּוס (DLE) אַפעקטירט מערסטנס די הויט, דער טיפּ וואָס הייסט SLE אַפעקטירט דעם גאַנצן קערפּער. דאָס איז וואָס "סיסטעמיש" מיינט. דאָס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט . פשוט געזאָגט, אונדזער קערפּער'ס פאַרטיידיקונג סיסטעם, די ימיון סיסטעם, גייט משוגע און הייבט אָן אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע צעלן און געוועבן. דאָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג, אדער אָנצינדונג, איבערן גאַנצן קערפּער.
א מענטש מיט SLE קען טיפּיש דערפאַרן סימפּטאָמען ווי:
- היץ וואָס קומט אָן קיין סיבה
- שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש
- קאָנסטאַנטע מידקייט
- ברוסט ווייטיק
- די אויסזען פון פארשידענע פלעקן און פלעקן אויף דער הויט
- סענסיטיוויטי צו זונשייַן (פאָטאָסענסיטיוויטי)
דאָס וויכטיקע איז אַז נישט יעדער מיט דיסקאָיד לופּוס וועט אַנטוויקלען סיסטעמישן לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE), וואָס אַפעקטירט דעם גאַנצן קערפּער. מיר וועלן רעדן וועגן דעם אַ ביסל שפּעטער.
וואָס זענען די טיפּן פון לופּוס (CLE) וואָס ווירקן אויף דער הויט?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז דיסקאָיד לופּוס א טיפ לופּוס וואָס אַפעקטירט די הויט. עס זענען דא דריי הויפּט טיפן. יעדער טיפ האט אביסל אן אנדער מוסטער פון הויט לעזשאַנז.
| טיפּ פון לופּוס | די נאַטור פון הויט פלעקן |
|---|---|
| דיסקאָיד לופּוס | קייַלעכדיק, דיקע, רויטע, שופּיקע פלעקן, ווי אַ מטבע. רובֿ אָפט דערשייַנען אויף די פּנים, אויערן און קאָפּ-הויט. |
| סובאַקוטע הויט לופּוס | רינג-פאָרמיקע אָדער שופּיקע פלעקן. דערשייַנען געוויינטלעך אויף דער ברוסט, רוקן און האַלדז. |
| אַקוטע הויט לופּוס | דאָ קומט פֿאָר דער באַרימטער "פֿלייש-אויסשלאָג". אַ רויטער, זונפֿאַרברענטער אויסשלאָג דערשיינט איבער די באַקן און נאָז. |
קען איינער אַנטוויקלען מער ווי איין טיפּ פון לופּוס?
יא, עס קען פּאַסירן. עטלעכע מענטשן האָבן נאָר איין טיפּ לופּוס. דאָס מיינט אַז עטלעכע מענטשן קענען האָבן נאָר SLE, און אַנדערע קענען האָבן נאָר DLE. אָבער מאַנטשמאָל קען אַ מענטש האָבן מער ווי איין טיפּ לופּוס אין דער זעלבער צייט.
אבער געדענקט דאָס. רובֿ מענטשן מיט דיסקאָיד לופּוס (DLE) האָבן נישט סיסטעמישער לופּוס עריטהעמאַטאָסוס (SLE), וואָס אַפעקטירט דעם גאַנצן קערפּער. בערך 5% פון מענטשן מיט DLE, אדער בערך 5 אין 100, וועלן שפּעטער אַנטוויקלען SLE. אויך, בערך אַ פערטל (25%) פון מענטשן מיט SLE וועלן אַנטוויקלען הויט לעזשאַנז ענלעך צו די וואָס מען זעט אין דיסקאָיד לופּוס. אַזוי איז דאָ אַ פֿאַרבינדונג צווישן די צוויי צושטאַנדן, אָבער נישט יעדער וואָס האט איינס וועט אַנטוויקלען די אַנדערע.
וואָס איז די סיבה פֿאַר דיסקאָיד לופּוס? ווער איז מערסט אין ריזיקע?
אין פאַקט, דאָקטוירים ווייסן נאָך אַלץ נישט די גענויע סיבה פון לופּוס, אַרייַנגערעכנט דיסקאָיד לופּוס. אָבער עס איז קלאָר אַז עס ווערט געפֿירט דורך עפּעס וואָס איז נישט גוט מיט אונדזער ימיון סיסטעם. אויך, די קראַנקייט טענד צו לויפן אין משפּחות . דאָס מיינט אַז אויב עמעצער אין דיין משפּחה האט אַן אַוטאָימונע קראַנקייט ווי לופּוס, קען איר אויך זיין אין ריזיקירן.
לאָמיר נעמען אַ קוק אויף ווער איז אין העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג דיסקאָיד לופּוס.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| געשלעכט | פרויען זענען אין פיל העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם קרענק ווי מענער. |
| עלטער | עס קומט געוויינטלעך פאר מערסטנס ביי מענטשן צווישן די עלטער פון 15 און 44. עס איז ספּעציעל געוויינטלעך צווישן פרויען אין זייערע 30ער און 40ער יארן. |
| הויט קאָליר/ראַסע | פאָרשונג האט געוויזן אַז מענטשן מיט טונקעלער הויט (למשל, די פון אפריקאנער אָדער אַזיאַטיש אָפּשטאַם) זענען אין העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען די קרענק ווי די מיט העלער הויט . |
וואָס זענען די סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס פון דיסקאָיד לופּוס?
דער הויפּט סימפּטאָם איז די דיסקאָיד לעזשאַנז וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן.
- לאקאציע: מערסטנס געזען אויף דער קאפ-הויט און פנים, אבער קען אויך פאסירן אויף אנדערע טיילן פון דעם קערפער, ספעציעל געביטן אויסגעשטעלט צו דער זון.
- אייגנשאפטן: די פלעקן זענען געווענליך נישט ווייטיקדיק, און זיי יאכן אויך נישט . זיי זענען רויט, לייכט אויפגעהויבן, און מאנchmal האבן זיי א סקאלישע אויסזען אויף דער אויבערפלאך.
- שפּעטערע צושטאַנדן: נאָכדעם ווי די פלעקן היילן, קענען זיי ווערן צענאַרבט און פֿאַרבלאָסן . מאַנטשמאָל קען די הויט ווערן ווײַס אָדער ברוין/שוואַרץ.
מעגלעכע קאמפליקאציעס
- האָר אָנווער: אויב די פלעקן דערשייַנען אויף דער קאָפּ-הויט, קענען האָר אין יענעם געגנט אַרויספאַלן. דער ערגסטער טייל איז אַז אויב אַ נאָרבע פאָרמירט זיך אין יענעם געגנט, קען האָר וואַקסן אויף אייביק .
- הויט ראַק ריזיקע:אויב איר האָט דיסקאָיד לופּוס פלעקן פֿאַר אַ לאַנגע צייט, איז דאָ אַ זייער קליינע געוואקסענע ריזיקע צו אַנטוויקלען הויט ראַק אין יענע געביטן. ספּעציעל אויב די פלעקן אַנטוויקלען זיך אינעווייניק אין מויל, קען זיין אַ געוואקסענע ריזיקע צו אַנטוויקלען אַ טיפּ הויט ראַק גערופן סקוויימאַס צעל קאַרסינאָמאַ.
- טשילבלאַין לופוס: דאָס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. אין דעם צושטאַנד דערשייַנען לילאַ פלעקן אָדער פֿלעקן אויף דער הויט ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו קעלט. די קענען זיין זייער ווייטיקדיק.
ווי צו דיאַגנאָזירן דעם קרענק?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איז דאָס בעסטע צו זען אַ דערמאַטאָלאָג . ער אָדער זי וועט אײַך אונטערזוכן און דורכפירן טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
דאָס ווערט גערופן אַ הויט ביאָפּסי . דאָס באַשטייט פון נעמען אַ זייער קליין שטיקל הויט פֿון דעם אָרט וואו דער פלעק איז אונטער אַנעסטעזיע. עס ווערט דאַן געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דורך קוקן אויף די ענדערונגען אין יענע צעלן, קענען מיר זיכער זאָגן צי עס איז דיסקאָיד לופּוס אָדער אַן אַנדער הויט קראַנקייט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
דיסקאָיד לופּוס קען נישט ווערן אינגאנצן געהיילט. אָבער, באַהאַנדלונג קען העלפֿן קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, פאַרמייַדן נייע אָנפֿאַלן, און העלפֿן אײַך לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. אײַער דאָקטער וועט פֿאָרשרײַבן די ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך באַזירט אויף דער שטרענגקייט פֿון אײַערע סימפּטאָמען.
עטלעכע פון די הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן געניצט זענען ליסטעד אונטן.
| טיפ פון באַהאַנדלונג | פונקציאָנאַליטעט און ביישפילן |
|---|---|
| סטערויד זאַלבען | דאָס זענען קרעמען וואָס מען לייגט גלייך אויף דעם אויסשלאָג. זיי רעדוצירן אָנצינדונג און געשוואָלצעניש אין דער הויט. למשל: `פלואָסינאָלאָן אַצעטאָניד`, `הידראָקאָרטיזאָן בוטיראַט`. |
| אַנטימאַלאַריאַל דרוגס | דאָס זענען פּילן וואָס איר נעמט. זייט נישט איבערראשט, די מעדיקאַמענטן וואָס מען ניצט קעגן מאַלאַריע זענען אויך זייער עפעקטיוו קעגן לופּוס. זיי העלפֿן רעדוצירן הויט פלעקן און רעדוצירן מידקייט. למשל: `הידראָקסי כלאָראָקווין (פּלאַקוועניל®)`. |
| אימונע-קאנטראלירנדיקע מעדיצינען (קאלצינעורין אינהיביטארן) | דאָס זענען אויך טיפּן זאַלבען. זיי קאָנטראָלירן די טעטיקייט פון די ימיון סיסטעם צו אַ געוויסער מאָס און רעדוצירן אָנצינדונג. למשל: `טאַקראָלימוס`, `פּימעקראָלימוס`. |
| אַנדערע אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס | אין פעלער וואו די קראנקהייט איז מער ערנסט, קענען דאקטוירים אויך פארשרייבן מונדליכע מעדיקאציעס ווי דאפסאן און מעטאטרעקסאט. |
וויכטיג: יעדע פון די באַהאַנדלונגען זאָל נאָר אָנגעהויבן ווערן אויף מעדיצינישן עצה . ניצט נישט קיין מעדיקאַציע אַליין.
ווי צו פאַרמייַדן אָנפֿאַלן?
דאָ איז וואָס יעדער מיט דיסקאָיד לופּוס דאַרף וויסן. פֿאַר אַרום 70% פֿון לופּוס פּאַציענטן, ווערן סימפּטאָמען ערגער ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו אולטראַוויאָלעט (UV) ליכט פֿון דער זון. דאָס מיינט אַז נײַע פֿלעקן קענען דערשייַנען, עקזיסטירנדיקע פֿלעקן קענען ווערן רויט, אָדער זיך פֿאַרגרעסערן. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר עמעצן וואָס וואוינט אין אַ לאַנד ווי אונדזערער וואָס האָט אַ שטאַרקע זון דאָס גאַנצע יאָר.
כדי זיך צו באַשיצן פון דער זון און פאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל זיך נישט פֿאַרערגערן, טוט דאָס פֿאָלגנדיקע:
- טראָגט אויף זון-קרעם יעדן טאָג איידער איר גייט אַרויס אין דער זון. קלייַבט אַ ברייט-ספּעקטרום (באַשיצט קעגן ביידע UVA און UVB) זון-קרעם מיט לפּחות SPF 30 .
- ס'איז אַ גוטע געדאַנק צו נוצן זונשוץ נישט נאָר ווען מען גייט אַרויס, נאָר אויך ווען מען בלייבט אינעווייניק, ספּעציעל אויב מען איז לעבן אַ פֿענצטער.
- טראָגט ווידער אויף זונשוץ יעדע 4 שעה. טראָגט ווידער אויף איידער איר שוויצט אדער גייט אין וואַסער.
- פֿאַרמײַדט די שטאַרקסטע שטראַלן פֿון דער זון צווישן 10 אַזייגער אינדערפֿרי און 4 אַזייגער נאָכמיטאָג אַזוי ווײַט ווי מעגלעך.
- ווען איר גייט אינדרויסן, ניצט זאכן ווי לאַנג-אַרבל קליידער, ברייט-ברעמעדיקע היטן און שירעמען .
- אפילו פלורעסצענטע ליכטער אינעווייניק קענען ארויסשטויסן עטלעכע UV שטראלן, אַזוי ויסמיידן צו בלייבן אונטער אַזעלכע ליכטער צו לאַנג.
- קיינמאָל נישט נוצן טאַנינג בעטן .
אויב איר פאָלגט די זאכן ריכטיק, וועט איר קענען קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען צו אַ גרויסער מאָס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיסקאָיד לופּוס איז אַ לאַנג-טערמין טיפּ פון לופּוס וואָס דער הויפּט אַפעקטירט די הויט.
- דאָס פאַראורזאַכט קייַלעכיקע, רויטע, מטבע-פאָרמיקע פלעקן צו דערשייַנען אויף דעם פּנים און קאָפּ-הויט. די טוען געוויינטלעך נישט וויי און קראַצן נישט.
- כאָטש עס קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קענען סימפּטאָמען זייער גוט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדיצינישער באַהאַנדלונג.
- זון שוץ איז א מוז! ניצן זון שוץ יעדן טאג און אויסמיידן שטארקע זונשייַן איז זייער וויכטיג צו פארמיידן אז די קראנקהייט זאל זיך פארערגערן.
- אויב איר האָט אַזעלכע פֿלעקן אויף אייער הויט, זאָלט איר זיכער זען אַ דערמאַטאָלאָג פֿאַר עצה.
- קראַצט נישט אָדער קלייבט נישט ביי הויט־פלעקן. דאָס קען פירן צו נאָרבעס און אינפעקציע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג