ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט ALS (אַמיאָטראָפֿישע לאַטעראַלע סקלעראָז), ווייסן מיר אַז דאָס קען זיין אַ גרויסע לאַסט. ווען מען לעבט מיט דעם צושטאַנד, פאַרשרייבן דאָקטוירים פֿאַרשידענע באַהאַנדלונגען. עדאַראַוואָנע איז אַזאַ ספּעציעלע מעדיקאַציע וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן דעם פֿאַרלויף פֿון דער קראַנקייט. אַזוי, אין דעם אַרטיקל, וועלן מיר פּרובירן צו ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַציע פּשוט און קלאָר.
וואָס איז עדאַראַוואָנע?
פשוט געזאגט, עדאראוואנע איז א פליסיגע מעדיקאציע גענוצט צו באהאנדלען א קראנקהייט גערופן אמיאטראפֿישע לאַטעראַל סקלעראָזיס (ALS) , אויך באקאנט דורך עטלעכע אלס "לו געריגס קראנקהייט".
וואָס טוט דאָס מעדיצין טאַקע? טראַכט וועגן אונדזערע קערפּערס ווי קאָנטראָלירט דורך מעסעדזשעס געשיקט פֿון מוח דורך נערוון. ביי ALS, ווערן די נערוו צעלן געשעדיגט. עדאַראַוואָנע העלפֿט האַלטן די נערוו צעלן אין דיין קערפּער געזונט. דעריבער, קען עס העלפֿן פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פֿאַרלוסט פֿון מוסקל קאָנטראָל וואָס פּאַסירט מיט דער צייט.
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר ALS, אָבער עס העלפֿט קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון דער קראַנקייט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער ער פארשרייבט אייך עדאראוואן, וועט אייער דאקטאר דארפן וויסן אייער גאנצע געזונטהייטס-געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די זאכן ספעציעל.
- אויב איר האָט אַסטמע אָדער אַנדערע לונגען קראַנקייטן.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין, עדאַראַוואָנע, אַ כעמישער מאַטעריאַל גערופן סולפֿיטן , אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, קינסטלעכע פֿאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט. רעדט דעריבער מיט אייער דאָקטער אָן צו באַהאַלטן עפּעס.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
זינט דאָס קומט ווי אַ פליסיקייט, דאַרפֿסטו זײַן אַ ביסל פֿאָרזיכטיק ווען דו נוצסט עס.
- פֿאָלגט מעדיצינישע עצה: נעמט שטענדיק אייער מעדיקאַציע פּונקט ווי פֿאַרשריבן דורך אייער דאָקטער, אין די פֿאַרשריבענע צייטן.
- גוט שאקלען: שאקלען די מעדיצין פלעשל גוט איידער נוצן.
- ריכטיקע מעסטונג: ניצט אַ ספּעציעלע מעדיצין מעסט שפּריץ, גלעזל, אָדער לעפל וואָס קומט מיט דער מעדיצין צו מעסטן די מעדיצין. ניצט נישט רעגולערע טיילעפעלעך וואָס איר האָט אין שטוב., ווייל זייער מעסטונג איז נישט גענוי.
- נעמען אויף אַ ליידיקן מאָגן: עס איז בעסטער צו נעמען די מעדיצין אויף אַ ליידיקן מאָגן, וואָס מיינט איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט.
- "ציקלען" מעטאָדע: די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן אין "ציקלען". דאָס מיינט אַז איר האָט טעג ווען איר נעמט די מעדיצין און טעג ווען איר טוט עס נישט. למשל, איר קענט באַקומען אַ פּלאַן פון נעמען די מעדיצין פֿאַר 14 טעג און דערנאָך אויפהערן פֿאַר 14 טעג. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן דעם פּלאַן פּונקטלעך. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז איר פֿאַרשטייט. נעמט נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע סומע, ווייל דאָס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפֿעקטן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל דורך אַ טעות?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען מער מעדיצין ווי פֿאָרגעשריבן, רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען בײַם קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צום נויטפֿאַל־באַהאַנדלונג־אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען עדאַראַוואָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, ליכטיקייט אין קאָפּ, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| קאָפּווייטיק | געוויינטלעכע קאָפּווייטיק. |
| פארלוסט פון קערפער באלאנס | זיך פילן אומשטאנדיק ביים גיין אדער שטיין. |
| אומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן | בלויע פלעקן פון דער הויט צוליב אפילו די קלענסטע זאך. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
ווי אזוי צו באַשיצן און אַראָפּנעמען די מעדיצין?
- סטאָרידזש: שטענדיק האַלטן די מעדיצין אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות . עס איז בעסטער צו האַלטן עס ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן עס פון יבעריק היץ און דירעקט זונשייַן. רובֿ וויכטיק, אַוועקוואַרפן אַלע פארבליבענע מעדיצין נאָך 15 טעג פון עפענען די פלאַש. אַנדערש, אַוועקוואַרפן עס ווען די עקספּיראַציע דאַטע איז דורכגעגאנגען.
- אַוועקוואַרפן: דער בעסטער וועג צו אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט געוואָלטע מעדיקאַמענטן איז צו פרעגן אייער שפּיטאָל אָדער אַפּטייק וועגן זייער פּראָגראַם. אויב דאָס איז נישט מעגלעך, ליידיקט די מעדיקאַמענטן פון דעם קאַנטיינער, מישט עס מיט עפּעס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, און לייגט עס אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל אָדער קאַנטיינער און וואַרפט עס אַוועק אין מיסט. קיינמאָל נישט אַראָפּשפּילן עס אין טואַלעט.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. דעריבער, טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה. דער דאָקטער וועט פארשרייבן די מעדיצין באַזירט אויף אײַער מעדיצינישן צושטאַנד און געזונט־געשיכטע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עדאַראַוואָנע איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר ALS, אָבער עס העלפֿט קאָנטראָלירן די גיכקייט מיט וואָס די קראַנקייט ווערט ערגער.
- פֿאָלגט פּונקט דעם "ציקלען" פּלאַן וואָס אייער דאָקטער גיט אייך. לאָזט נישט אויס קיין איין דאָזע מעדיקאַציע, און נעמט נישט צו פֿיל.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט (ספּעציעל אַסטמע) און אַלערדזשיז וואָס איר האָט.
- עפֿנט די מעדיצין פֿלעשל און וואַרפֿט אַוועק אַלע איבערבליבענע אינהאַלט נאָך 15 טעג.
- פילט זיך פריי צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר האָט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג