האט אייער דאָקטער אייך אדער עמעצן נאָענט צו אייך געזאָגט אַז איר האָט פּראָסטאַט ראַק? האט ער אייך פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופן ענזאַלוטאַמיד ווי אַ באַהאַנדלונג דערפֿאַר? עס איז נאָרמאַל אַז זאַכן זאָלן קומען צו געדאַנק אין אַזאַ צייט. אַזוי, זאָרגט נישט. הייַנט, לאָמיר רעדן פשוט וועגן דעם מעדיצין גערופן `ענזאַלוטאַמיד`, איר עכטער בראַנד נאָמען איז `XTANDI`.
ווי הייסט די מעדיצין ענזאַלוטאַמיד?
פשוט געזאגט, ענזאַלוטאַמיד איז אַ מעדיצין וואָס בלאָקירט די ווירקונג פון אַ האָרמאָן גערופן טעסטאָסטעראָן, וואָס ווערט פּראָדוצירט אין דעם זכר גוף. טעסטאָסטעראָן איז אַ זכר האָרמאָן. דער האָרמאָן העלפֿט עטלעכע פּראָסטאַט ראַק צעלן וואַקסן. אַזוי בלאָקירט דער מעדיצין די ווירקונג פון דעם האָרמאָן און קאָנטראָלירט דעם וווּקס פון ראַק צעלן.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיצין פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן נעמען ענזאַלוטאַמיד, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער געזונט. אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער טאַבעלע אונטן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
| קראַנקייט אָדער אַנדערע סיבות | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אדער הויך כאָלעסטעראָל | ווייל די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן האַרץ געזונט, איז וויכטיק פֿאַר אײַער דאָקטער צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| אויב איר האָט געהאַט אַ שלאָג אָדער קאָנוואָלסיעס | ווייל די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון קאָנוואָלסיעס , איז עס וויכטיק צו וויסן אייער פֿריִערדיקע געשיכטע. |
| אויב איר האָט אַ קאָפּ שאָדן אָדער אַ מאַרך טומאָר | סיטואַציעס ווי דאָסדער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם, ווײַל דאָס קען אַפֿעקטירן דעם ריזיקאָ פֿון קאָנוואָלסיעס. |
| ביין פראבלעמען | האָרמאָן טעראַפּיע קען אַפעקטירן ביין שטאַרקייט. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו ענזאַלוטאַמיד, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן פון פאָראויס אויב איר קענט האָבן אַן אַלערגיע. |
| אויב אייער שותּף איז שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | כאָטש דאָס איז אַ מעדיקאַציע וואָס מענער געבן אײַך, איז וויכטיק צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן אײַער פּאַרטנער'ס צושטאַנד. מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם איז אונטן. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
- די מעדיצין איז אַ קאַפּסל וואָס איר נעמט דורך מויל. פּרוּווט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די קאַפּסל. שלינגט עס גאַנץ מיט וואַסער.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן. אָבער, אויב איר פילט אַ פאַרדראָסענעם מאָגן, איז עס בעסטער צו נעמען עס מיט אַ מאָלצייַט.
- פאָרזעצן צו נעמען דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. קיינמאָל נישט אויפהערן עס צו נעמען אַליין.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען אן איבערדאז , רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל צו פאררעכטן א פארפעלטע דאזע.
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז
ענזאַלוטאַמיד קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָיטער רפואות) .
נעמט נישט ענזאַלוטאַמיד מיט דעם מעדיצין.
אויב איר נעמט איינע פון די פאלגענדע מעדיקאציעס, זאָלט איר נישט נעמען ענזאַלוטאַמיד. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אַרטעמעטער
- געוויסע אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס (למשל אַטאַזאַנאַוויר, ריטאָנאַוויר, רילפּיווירין)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, וואָריקאָנאַזאָלע)
- לאָנאַפאַרניב, לאָרלאַטיניב, לוראַסידאָן, פּראַזיקוואַנטעל, ראַנאָלאַזין
דאס מעדיצין קען אויך פאראורזאכן זייַט יפעקץ.
די פאלגענדע מעדיקאַמענטן קענען אויך אינטעראַקטירן מיט ענזאַלוטאַמיד.
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואָלסיעס (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- קלאָפּידאָגרעל, וואַרפאַרין (בלוט-פאַרדינער)
- ציקלאָספּאָרין, סיראָלימוס, טאַקראָלימוס
- אָמעפּראַזאָל
- ריפאַמפּין
- סט. יוחנן'ס וואָרט (קרייטער צוגרייטונג)
וויכטיג: די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אויב איר רויכערט, אדער אויב איר טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
גייט צו דער קליניק רעגלמעסיג אין די טעג וואָס אייער דאָקטער פֿאָרשרייבט צו מאָניטאָרירן דעם פּראָגרעס פֿון אייער באַהאַנדלונג. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
זייער וויכטיג: די מעדיצין איז נישט פארשריבן פאר פרויען. מענער וואס נעמען די מעדיצין זאלן זיך אויסמיידן צו ווערן פאטער בשעת זיי נעמען די מעדיצין און פאר 3 חדשים נאכדעם וואס זיי אפשטעלן די מעדיצין. עס איז דא א מעגלעכקייט פון ערנסטע שאדן פאר א נישט-געבוירן בעיבי. פרעגט אייער דאקטאר פאר מער אינפארמאציע וועגן דעם.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען ענזאַלוטאַמיד פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. עטלעכע פון די זענען ערנסט, בשעת אנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס (הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג) | קאָנפֿליקאַציעס |
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג(שוועריקייטן צו רעדן, שטארקע קאפווייטיק, פלוצלינגע אומבאקוועמליכקייט אדער שוואכקייט אין פנים, ארעם אדער פוס, שוועריקייטן צו גיין, שווינדל) | ווייטיק אָדער שטייפקייט אין די ברוסט, האַלדז, רוקן אָדער געווער |
| צעמישונג אדער זכּרון אָנווער | זעאונג ענדערונגען |
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| זיך פילן אומגעוויינטלעך מיד אדער אויסגעמאַטערט | קאָפּווייטיק, שווינדל |
| שלאָס ווייטיק | אַפּעטיט |
| הייסע בליץ | דיאַרעע |
| ווייטיק, נימנאַס אין די גלידער | אַ ביסל בלוט אין די פּישעכץ |
| פּלוצעמדיקע וואָג־צונעמונג; געשוואָלנקייט פֿון די קנעכלעך, פֿיס, הענט; שוועריקייטן מיטן אָטעמען (עדעמאַ) | |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מעדיקאַמענטן?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס (68-77 פאַהרענהייט).
- באַשיצן פון פייכטקייט. האַלט די מעדיצין פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט.
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
- פרעגט אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל וועגן זייערע פּראָצעדורן פֿאַר אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט מער נויטיקע מעדיצינען. אויב דאָס איז נישט מעגלעך, נעמט אַרויס די קאַפּסולעס פֿון דער פֿלעשל, מישט זיי מיט עפּעס ווי גענוצטע קאַווע גרינדז, ערד, אָדער קאַץ ליטער, און לייגט זיי אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל אָדער קאַנטיינער און וואַרפֿט זיי אין מיסטקאַסטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענזאַלוטאַמיד (XTANDI) איז אַ כאָרמאָנאַל באַהאַנדלונג פֿאַר פּראָסטאַט ראַק.
- נעמט די מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט, פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. צעברעכט אָדער קייַט נישט די קאַפּסל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, ווײַל דאָס מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן.
- פֿאַרמײַדט צו האָבן קינדער בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף. דאָס איז עפּעס וואָס מוז שטרענג נאָכגעפֿאָלגט ווערן.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי קאָנוואולסן , פּאַראַליז, אָדער ברוסט-ווייטיק, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פילט זיך פריי צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג