האט אייער קינד טאקע אסאך צו עסן? קלאָגט ער זיך אז זיין האַלדז בלייבט שטעקן ווען ער שלינגט עסן? קלאָגט ער זיך אָפט אז עס זענען דא מאָגן ווייטיק? עס איז נאָרמאַל פאר אייך, אלס עלטערן, צו פילן זייער באַזאָרגט ווען איר זעט אזעלכע זאכן. מאל וועט דער דאָקטער אייך געבן א נייעם נאָמען דערפאַר - איאָזינאָפילישע עסאָפאַגיטיס , אדער בקיצור "(EoE)". זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. כאָטש עס איז אביסל קאָמפּליצירט, אויב מיר פארשטייען עס ריכטיק, קענען מיר העלפן אונדזער קינד. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
פשוט געזאגט, וואָס איז עאָזינאָפילישע עסאָפאַגיטיס (EoE)?
צו זיין גענוי, דאס איז אן אלערגיע-ענלעכע צושטאנד וואס פאסירט אין אונזער שפייז-רער , דאס הייסט, די שפייז-רער. עס איז דא א סארט ווייסע בלוט-צעל אין אונזער קערפער גערופן "( איאזינאפילס )" וואס באקעמפן קראנקהייטן . כאטש די צעלן העלפן אונז געווענליך, באטראכט דער קערפער פון א קינד מיט "(איאזינאפילס)" בטעות געוויסע עסנווארג אלס א "שונא". דערנאך, א גרויסע צאל פון די "(איאזינאפילס)" צעלן קומען און זאמלען זיך אין שפייז-רער, וואס פאראורזאכט דארט געשוואלענקייט און אנטצינדונג.
דאס איז פארוואס אזעלכע זאכן פאסירן מיט קינדער:
- שוועריקייטן צו שלינגען עסן.
- א געפיל ווי דיין האַלדז דערשטיקט זיך ווען דו עסט.
- האָבן אַ ברוסט ווייטיק.
- ברעכן .
- מאָגן ווייטיק .
- פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער .
נישט נאָר זענען די פיזישע אומבאַקוועמקייטן ווייטיקדיק, נאָר דאָס האָט אויך אַ גרויסע השפּעה אויף דעם קינדס גייסט. ווען מען קוקט ווי זייערע פריינט עסן געשמאַק עסן ביי אַ פּאַרטיי אָדער אין שול, און מען וואונדערט זיך פארוואס זיי קענען נישט זיין די איינציקע וואָס עסן עס, קען דאָס קינד זיך פילן עלנט, אפגעזונדערט און זייער טרויעריק .
דיין ערשטער שריט אלס עלטערן: ערשטנס, בילד זיך אויס.
איידער איר דערקלערט דאָס צו אייער קינד, איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט זיין גאָר באַוואוסטזיניק וועגן דער סיטואַציע. אויב איר האָט אַ גוט פֿאַרשטאַנד דערפֿון, וועט איר קענען פֿאַרשטיין אייער קינדס געפֿילן און ענטפֿערן זיינע פֿראַגעס פּשוט.
| וואָס איר זאָלט טאָן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| גיי צום דאָקטער יעדעס מאָל דו זעסט אים. | דאָס וועט אײַך העלפֿן גלייך צוהערן צו די פֿראַגעס אויף אײַער געדאַנק און פֿאַרשטיין פּונקט דעם באַהאַנדלונג פּלאַן. |
| לערנט פּונקט וואָסערע מעדאַקאַציעס ווערן געגעבן צו אייער קינד. | איר דאַרפֿט וויסן ווי די מעדיצין אַרבעט, צי עס האָט זייַט־עפֿעקטן, און ווי עס זאָל געגעבן ווערן. |
| געפֿינט אויס די לעצטע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם צושטאַנד. | ווי מעדיצינישע וויסנשאפט גייט פאראויס, קענען נייע באהאנדלונגען אויפקומען. ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי. אבער, קאנסולטירט זיך נאר מיט פארלעסלעכע קוועלער. |
איר זאָלט שטענדיק רעדן וועגן דעם מיט אייער קינד.
דאָס איז נישט קיין טעמע וואָס מען קען באַהאַנדלען איין מאָל אויף אַלע מאָל. דער וועג ווי איר רעדט צו אייער קינד זאָל זיך ענדערן מיט זייער עלטער און פארשטאנד. דאָס וויכטיקסטע איז צו הערן געדולדיק און ליבעפול צו די פֿראַגעס וואָס אייער קינד פֿרעגט.
ווי אזוי דערקלערט מען דאס פאר א קליין קינד?
אסאך יונגע קינדער טראַכטן אַז זיי ווערן קראַנק צוליב עפּעס וואָס זיי האָבן געטאָן פאַלש. איר דאַרפֿט דערקלערן אַז דאָס איז נישט דער פאַל.
"מאַמע, האָב איך געטאָן עפּעס שלעכטס וואָס מאַכט מיר פילן אַזוי?" דיין קינד קען טראַכטן דאָס זעלבע. אַזוי ערשט מאַך אים פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נישט זיין שולד.
איך קען דיר געבן א פשוט ביישפיל:
"זון/טאכטער, ווען דיין קערפער זעט געוויסע עסנווארג, טראכט ער, 'אוי, דאס איז געפערליך.' דעמאלט הייבן די 'זעלנער' אין דיין קערפער אן צו קעמפן מיט יענע עסנווארג. דעמאלט טוט דיין האלדז און מאגן וויי. ממילא דארפן מיר אויסגעפינען וואס די 'רויטע ליכט' עסנווארג זענען מיט וואס דיין קערפער שלאגט זיך. דעמאלט קענען מיר זיי אויסמיידן, נישט אזוי?"
ווי זאגט מען א קינד וואס איז 10-12 יאר אלט?
קינדער אין דעם עלטער קענען פֿאַרשטיין זאַכן אפילו אויב זיי זענען אַ ביסל וויסנשאַפֿטלעך. איר קענט זיי לערנען וועגן `(עאָזינאָפֿילן)` אויף אַ פּשוטן אופֿן.
מיר האָבן אַ טיפּ 'זעלנער' צעל אין אונדזער קערפּער, גערופן '(עאָזינאָפילן)'. נאָרמאַלערווייַז, קעמפן די מענטשן קעגן קראַנקייטן. אָבער אין דיין קערפּער, ווען זיי זען געוויסע עסנוואַרג, ווערן די זעלנער אויפֿגעברויזט און קומען צום שפּייז-רער און אָנהייבן אַן אומניציקן קאַמף. דאָס איז פאַרוואָס דער שפּייז-רער שוועלט און טוט וויי. אַזוי דער דאָקטער פּרוּווט אַרויסצופֿיגורן וואָסער עסנוואַרג מאַכט די זעלנער אַזוי אויפֿגעברויזט."
ווי אזוי צו געבן אחריות צו א יונג קינד
ווי דאָס קינד ווערט עלטער, זאָל מען אים אָדער זי געבן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פֿאַרוואַלטן זײַן אָדער איר אייגענע סיטואַציע.
- רעדט וועגן דעם כאָטש איין מאָל אַ יאָר: דאָס וועט אײַך העלפֿן אַרויסגעפֿינען וויפֿל אײַער קינד פֿאַרשטייט וועגן דעם און וואָסערע פֿאַלשע השגות זיי האָבן.
- העלפט אים מאַכן באַשלוסן וועגן זיין עסן: לערן אים צו טראַכטן, "וועט עסן דאָס מאַכן מיר פילן שלעכט?"
- מוטיקט אים צו רעדן גלייך מיטן דאָקטער: מיט אייער הילף, געוווינט אים צו פרעגן דעם דאָקטער וועגן זיינע סימפּטאָמען און פֿראַגעס. דאָס וועט בויען זיין זעלבסט-פֿאַרטרויען.
ווי אזוי אפצושטעלן א קינד פון זיך פילן איינזאם?
דאָס איז אפשר די שווערסטע זאַך. מיר מוזן פּרובירן אונדזער בעסטע צו האַלטן דאָס קינד צופרידן און נישט מאַרדזשינאַליזירט פון דער געזעלשאַפט.
געדענקט, EoE איז נישט נאָר וועגן קאָנטראָלירן עסן. עס איז אויך וועגן די קינד'ס געפילן.
| געלעגנהייט / פּראָבלעם | וואָס איר קענט טאָן |
|---|---|
| פּאַרטיעס און סימכעס | רעדט מיט די אָרגאַניזאַטאָרן איידער איר גייט און זעט אויב זיי קענען צוגרייטן עפּעס וואָס אייער קינד קען עסן. אדער, ברענגט עפּעס 'זיכער' עסן פון שטוב וואָס אייער קינד האט ליב. העלפט אייער קינד זיך קאָנצענטרירן אויף די שפּילן און שפּאַס וואָס זענען דאָרט אַנשטאָט אויף די עסן. |
| שולע | דערציילט דעם קלאַס לערער און די קינדס נאָענטסטע פריינט וועגן דער סיטואַציע פשוט. זאָגט עפּעס פּשוט ווי, "ער איז אַלערגיש צו געוויסע עסנוואַרג." דעמאָלט קענען זיי פֿאַרשטיין און העלפֿן דעם קינד. |
| אין שטוב | פרובירט צו מאַכן די מאָלצייַטן וואָס די גאַנצע משפּחה עסט אויף אַ וועג וואָס דאָס קינד קען עסן. אַנשטאָט צו מאַכן אַ באַזונדערע מאָלצייַט נאָר פֿאַר אים, זוכט געשמאַקע, 'זיכערע' מאָלצייַטן וואָס יעדער קען עסן . באַטייליקט דאָס קינד אין דעם. דעמאָלט וועט ער זיך אויך פילן פאַראַנטוואָרטלעך דערפֿאַר. |
די רייזע איז נישט גרינג. אבער מיט אייער ליבע, פארשטאנד און געדולד קען אייער קינד לעבן מצליח און פרייליך מיט דעם צושטאנד (EoE). איר זענט נישט אליין, און אייער דאקטאר איז שטענדיג דא צו העלפן אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- איאָזינאָפילישע עסאָפאַגיטיס (EoE) איז נישט קיין קראַנקייט וואָס איז געפֿירט דורך דעם קינדס שולד. עס איז אַן אַלערגישער צושטאַנד וואָס פּאַסירט אין עסאָפאַגוס.
- איידער איר העלפט אייער קינד, אלס עלטערן, זאָלט איר זיין גוט אינפאָרמירט וועגן דעם. זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס.
- דערקלער דאָס אייער קינד אויף אַ פּשוטן, ליבעפֿולן אופֿן וואָס איז פּאַסיק פֿאַר זייער עלטער און פֿאַרשטאַנד.
- לאָזט נישט אייער קינד זיך פילן איינזאַם אָדער אפגעזונדערט. ביטע מעלדט דעם די שולע, פריינט און קרובים.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, רעדט מיט אייער קינדס דאָקטער, אַנשטאָט זיך צו פֿאַרלאָזן בלויז אויף אינפֿאָרמאַציע אויף דער אינטערנעץ.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג