ווי דערשראָקן וואָלט אַ מאַמע אָדער טאַטע געווען אויב זיי וואָלטן געזען זייער קליינעם פּלוצעם ציטערן, פאַרלירן באַוואוסטזיין, און פאַלן צו דער ערד נאָך שפּילן? אין אַלגעמיין שפּראַך, רופן מיר דאָס "האָבן אַ קראַמפּ", "האָבן אַ קראַמפ", אָדער "האָבן אַ קראַמפ". דאָס איז אַ באמת שרעקלעכער אָנבליק צו זען. אָבער אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאַנד עפּילעפּסי. די וויכטיקסטע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וואָס עס איז, פארוואס עס פּאַסירט, און ווי צו זאָרגן פֿאַר אַ קינד, אַנשטאָט צו זיין דערשראָקן דערפון. אַזוי האָט נישט קיין מורא. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס קען זיין ריכטיג באַהאַנדלט. לאָמיר רעדן וועגן אַלץ אין אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז עפּילעפּסי אין קינדער?
פשוט געזאגט, עפילעפּסי איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט אין אַ קינדס מוח. וואָס פּאַסירט איז אַז עס איז אַ פּלוצעמדיקע אומגלייכבארקייט אין דעם אויסטויש פון עלעקטרישע סיגנאַלן צווישן מוח צעלן, ווי אַ "קורץ קרייז". דער רעזולטאַט פון דעם אומגלייכבארן עלעקטרישן טעטיקייט איז וואָס מיר רופן אַ "קראַמפ".
אסאך פון אונדז טראַכטן פון אַן אָנפאַל ווי נאָר אַן אָנפאַל וואו דער קערפּער קראַמט זיך, דער מויל שלורפּט, און דאָס קינד פאַרלירט דעם באַוואוסטזיין. אָבער נישט אַלע אָנפאַלן זענען אַזוי. עטלעכע קינדער קענען קוקן אויף איין אָרט פֿאַר אַ מאָמענט, ווי אָן באַוואוסטזיין, אָדער קענען ווערן זייער ומבאַקוועם.
עס איז דא עפּעס זייער וויכטיק צו געדענקען דאָ. נאָר ווײַל אַ קינד האָט אַן איינציקן אָנפֿאַל מיינט דאָס נישט אַז זיי האָבן עפּילעפּסי. אַ אָנפֿאַל קען אויך פּאַסירן פֿאַר אַנדערע סיבות, ווי אַ פֿיבער־אָנפֿאַל וואָס פּאַסירט ווען אַ פֿיבער שטײַגט. אַ דאָקטער וועט נאָר דיאַגנאָזירן עפּילעפּסי אויב אַ קינד האָט געהאַט מער ווי איין אָנפֿאַל אָן קיין אַנדער קלאָרער סיבה.
וואָס זענען די מערסט פּראָסט טייפּס פון עפּילעפּסי אין קינדער?
עס זענען דא עטלעכע טיפן פון עפּילעפּסי. נישט אַלע זענען די זעלבע. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסט פּראָסטע טיפן וואָס מען זעט ביי קינדער.
| טיפ פון עפּילעפּסי | פשוט געזאגט, וואָס טוט זיך דאָ? |
|---|---|
| אַבסענס עפּילעפּסי | דאָס איז ווען דאָס קינד שטעלט פּלוצעם אָפּ וואָס עס טוט און קוקט ליידיק פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס. ווי פֿאַרלוירן אין אַ חלום־וועלט. אויב איר רעדט צו זיי אין יענער צייט, וועט דאָס קינד נישט הערן אָדער ענטפֿערן. דערנאָך וועט עס ווייטער פֿירן נאָרמאַל ווי גאָרנישט איז געשען. |
| ראָלאַנדישע עפּילעפּסי | די סארט זעט מען אָפט ווען דאָס קינד גייט שלאָפן אָדער ווען ער וועקט זיך אויף אין דער פֿרי. ווען דער אָנפֿאַל פּאַסירט, קען זײַן אַ נימנאַס אין פּנים, מויל און צונג, ציטערנישן און שוועריקייטן צו רעדן. מאַנטשמאָל וועט איין זײַט פֿונעם קערפּער ציטערן. |
| יוגנטלעכע מיאָקלאָנישע עפּילעפּסי | דאָס הייבט זיך געוויינטלעך אָן ווען דאָס קינד דערגרייכט פּובערטעט. ספּעציעל ווען מען וועקט זיך אויף אין דער פֿרי, איז דאָ אַ פּלוצעמדיקע ציטערנדיקע געפֿיל אין די אָרעמס אָדער פּלייצעס. עס פֿילט זיך ווי אַן עלעקטרישער שאָק. מאַנטשמאָל קען עפּעס ווי אַ גלעזל אין האַנט אַוועקגעוואָרפֿן ווערן. |
| קינדערשע קראַמפּן (וועסט סינדראָם) | דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס אַפעקטירט זייער יונגע בעיביס. דאָס בעיבי בייגט זיך פּלוצעם, ציט זיך און ציטערט ווען עס גייט שלאָפן אָדער וועקט זיך אויף. די ציטערן דויערן אַ פּאָר סעקונדעס, אָבער קענען פּאַסירן עטלעכע מאָל אין אַ רודערן מיט קורצע פּויזעס. דאָס קען אַפעקטירן דעם בעיבי'ס מוח־אַנטוויקלונג און דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג. |
| לענאקס-גאסטאוט סינדראם (LGS) | דאָס איז אויך אַ שווערע פֿאָרעם פֿון עפּילעפּסי. אין דעם קען דאָס קינד האָבן עטלעכע סאָרטן אָנפֿאַלן. מאַנטשמאָל ווערן די מוסקלען פּלוצעם שטייף און פֿאַלן אַראָפּ, און אַנדערע מאָל זעען זיי אויס ווי זיי זענען אָן באַוואוסטזיין. דער צושטאַנד קען אַפֿעקטירן דאָס קינדס לערנען און אַנטוויקלונג. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס קען מען זען פֿאַר און בעת אַן אָנפֿאַל?
מאנchmal קען אן אנפאל קומען אן קיין ווארענונג , אבער עטלעכע קינדער ווייזן סימנים נאך איידער דער אנפאל פאסירט.
פריע סימנים וואָס קענען דערשייַנען איידער אַן אָנפאַל:
- איך פיל זיך אַ ביסל שווינדלדיק.
- פארלירן באוואוסטזיין פון דער סביבה, ווערן צומישט.
- שטאַרענדיק מיט ליידיקייט אויף איין אָרט.
- ענדערונגען אין הערן, זען, שמעקן און טעם.
- זיך שלעכט פילן אין מאגן, זיך איבלען, אדער זיך פילן ווי אייער קערפער טעמפעראטור ענדערט זיך.
סימפּטאָמען וואָס קענען געזען ווערן בעת אַ קראַך:
א קראמפ דויערט געווענליך נאר א פאר מינוט. בעת דעם צייט קענען זאכן ווי דאס פאסירן:
- אינגאנצן פארלירן באוואוסטזיין און פאלן צו דער ערד.
- אומקאנטראלירטע מוסקל ציטערנישן, שאקלען, אדער קאנטינעווערלעכע באוועגונג פון איין טייל פונעם קערפער אויפן זעלבן אופן.
- אוממעגלעכקייט צו רעדן, שמעקן מיט די ליפּן, אדער מאכן קייַען באַוועגונגען מיטן מויל.
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז.
- שנעל אָטעמען.
דאָס וויכטיקע איז אַז נישט יעדעס קינד האָט אַן אָנפֿאַל. עטלעכע אָנפֿאַלן פֿאַרנעמען בכלל נישט קיין באַוועגונג. אויך, קען עס זיין שווערער צו דערקענען אַן אָנפֿאַל ביי אַ יונג קינד ווי ביי אַן עלטער קינד. אַזוי אויב איר באַמערקט אַן אומגעוויינטלעכע אָדער מאָדנע נאַטור ביי אייער קינד, מאַכט אַ נאָטיץ ווי לאַנג עס גייט שוין אָן און רעדט מיט אייער דאָקטער.
נאך דעם אנפאל קען דאס קינד זיך פילן זייער מיד און צומישט . ער אדער זי קען זיך נישט דערמאנען וואס איז געשען אין יענער צייט. עס איז אויך געווענליך צו האבן א קאפווייטיק נאך אן אנפאל.
פארוואס אַנטוויקלען קינדער עפּילעפּסי?
ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, ווערט עפילעפּסי געפֿירט דורך אַן אומגלייכבארקייט אין דער עלעקטרישער טעטיקייט פֿון מוח. אָבער פאַרוואָס פּאַסירט דאָס? מאַנטשמאָל איז שווער צו געפֿינען אַ קלאָרע סיבה. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע געוויינטלעכע סיבות וואָס קענען פֿאַראורזאַכן עפילעפּסי ביי קינדער.
- קאָפּ שאָדן: צוליב אַ קאָפּ שאָדן פֿון אַ ערנסטן אַקסידענט.
- קאָמפּליקאַציעס בעת געבורט: סיבות ווי מאַנגל אין זויערשטאָף צום מוח ביי געבורט.
- אינפעקציעס: אינפעקציעס וואָס אַפעקטירן דעם מוח, למשל מענינגיטיס אָדער ענצעפאַליטיס.
- מוח אַנטוויקלונג אַבנאָרמאַלאַטיז: אַ דעפעקט אין מוח אַנטוויקלונג וואָס אַקערז בשעת די בעיבי אַנטוויקלט זיך אין די רחם.
- גענעטישע אורזאכן: אויב איינער אין דער משפּחה האט עפּילעפּסי, איז דאָ אַ געוויסע ריזיקע אַז דאָס קינד וועט עס אויך האָבן.
מאנchmal קען עפילעפּסיע פּאַסירן אָן קיין קלאָרע סיבה. פאָרשונג גייט נאָך אָן וועגן דעם.
קען עפּילעפּסי פאַראורזאַכן אַנדערע פּראָבלעמען פֿאַר אַ קינד?
יא, עפּילעפּסי קען אַפעקטירן אַ קינדס גשמיות און גייַסטיק געזונט.
- פיזישע שאָדנס: איר קענט ווערן פאַרוואונדעט דורך פאַלן אָן באַוואוסטזיין בעת אַ קראַך.
- מורא פון האבן נאך א קראפט: די מורא קען פאסירן סיי ביי דעם קינד און סיי ביי די עלטערן.
- שלאָף פּראָבלעמען: שלאָף שטערונגען.
- נידעריגע זעלבסט-שאַצונג: ווײַל זיי פילן זיך אַנדערש ווי אַנדערע קינדער.
- שוועריקייטן זיך צו קאנצענטרירן: ווירקט אויף לערנען.
- דעפּרעסיע און דייַגעס: זיין גייַסטיק סטרעסט.
עס איז זייער וויכטיג צו באַשיצן אייער קינד בעת אַ קראַמפ. אויב איר פילט אַז אייער קינד האָט אַ קראַמפ, לייגט זיי גלייך אַראָפּ אויפן שטאָק. אויב זיי זענען אויף אַ האַרטער ייבערפלאַך, לייגט עפּעס ווייך, ווי אַ שטאָף, אונטער זייער קאָפּ. פּרוּווט נישט אָפּשטעלן דעם קראַמפ. דאָס קען שאַטן אייער קינד. לייגט נישט עפּעס אין זייער מויל. דער קראַמפ וועט זיך אָפּשטעלן אַליין אין אַ פּאָר מינוט. אויב דער קראַמפ דויערט מער ווי 5 מינוט, פרעגט אייער דאָקטער וואָס צו טאָן.
געוויסע שווערע פארמען פון עפילעפּסי קענען זיין לעבנסגעפערלעך. א ביישפיל איז א צושטאנד גערופן סטאטוס עפילעפּטיקוס . דאס איז ווען איר האט איין אנפאל נאכאנאנד אדער איין אנפאל איידער איר ערהויפט זיך פון נאך אמאל. דאס איז א מעדיצינישע נויטפאל.
ווי אזוי באַשטימט דער דאָקטער צי דאָס איז עפּילעפּסי?
דער דאָקטער פירט אויס עטלעכע טעסץ צו דיאַגנאָזירן די קרענק.
- אינפֿאָרמאַציע זאַמלען און פֿיזישע אונטערזוכונג: מען וועט אײַך פֿרעגן אַלע פרטים, ווי למשל ווי אַזוי דאָס קינדס אָנפֿאַל האָט זיך אָנגעהויבן, ווי לאַנג עס האָט געדויערט, און צי עמעצער אין דער משפּחה האָט דעם צושטאַנד.
- נעוראָלאָגישע אויספאָרשונג: מען אויספאָרשט די פונקציע פון דעם קינד'ס מוח און נערוון סיסטעם.
- בלוט טעסטס: קוקט נאך אויב עס זענען דא אונטערלייגנדע מעדיצינישע צושטאנדן וואס קענען זיין די סיבה פון דעם אנפאל.
- בילדגעבונג טעסטן: טעסטן וואָס נעמען בילדער פון דעם מוח. דאָס קען אַרייַננעמען אַן MRI סקען .
- EEG (עלעקטראָענצעפאַלאָגראַם) טעסט: דאָס איז דער וויכטיקסטער טעסט. דאָס באַשטייט פון אָן ווייטיק צוטשעפּען קליינע סענסאָרן צום קינדס קאָפּ און רעקאָרדירן די עלעקטרישע מוסטערן פון מוח. דאָס איז ווי צו מאַכן אַן EKG פון האַרצן. דאָס קען דעטעקטירן יעדע אַבנאָרמאַלע עלעקטרישע טעטיקייט אין מוח.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר עפּילעפּסי?
צומ גליק, זענען דא גוטע באַהאַנדלונגען צו קאָנטראָלירן עפּילעפּסי.
- אַנטי-קאַמפּאַלש מעדיקאַציע: דאָס איז די מערסט אָפט גענוצטע באַהאַנדלונג. די מעדיקאַציעס אַרבעטן דורך קאָנטראָלירן די ירעגולערע עלעקטרישע טעטיקייט אין מוח און פאַרהיטן קראַמפּן. דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן די מעדיצין צום קינד פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דעם דאָקטער, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער דאָזע, אָן פֿאַרפֿעלן קיין איין טאָג.
- כירורגיע: כירורגיע ווערט טייל מאָל רעקאָמענדירט פֿאַר עפּילעפּסי וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע און שטאַמט פֿון אַ ספּעציפֿישן געגנט פֿונעם מוח.
- אימפּלאַנטירטע מעדיצינישע דעוויסעס: וואַגוס נערוו סטימולאַטאָר אָדער טיף מאַרך סטימולאַטאָר ווערן מאל געניצט אין קינדער וואָס רעאַגירן נישט צו מעדאַקיישאַן.אזעלכע דעווייסעס ווערן איינגעפלאנצט אין קערפער. זיי שיקן עלעקטרישע סיגנאלן צום מוח צו קאנטראלירן דעם פאס.
- קעטאָגענע דיעטע: דאָס איז אַ ספּעציעלע דיעטע וואָס איז רייך אין פעט און נידעריק אין קאַרבאָוכיידרייטן. די דיעטע קען זיין נוצלעך פֿאַר עטלעכע קינדער מיט שווער-צו-קאָנטראָלירן עפּילעפּסי. אָבער, דאָס זאָל נאָר געטאָן ווערן אונטער דער נאָענטער השגחה פון אַ דאָקטער און נוטריציאָניסט.
ווי קען איך באַשיצן מיין קינד מיט עפּילעפּסי?
אלס עלטערן, איז עס נאָרמאַל צו זיין באַזאָרגט וועגן דיין קינד'ס זיכערקייט. אַן אָנפאַל קען פּאַסירן אין יעדער צייט, אַזוי זייט באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן צו האַלטן דיין קינד זיכער.
געוויינטלעכע זיכערהייט מיטלען
- זייט זיכער צו טראָגן פּראַטעקטיוו גאַנג, ווי אַ העלם , ווען איר שפּילט ספּאָרט אָדער פאָרט אַ וועלאָסיפּעד.
- האַלט אייער קינד אונטער דער אויפֿזיכט פֿון אַ דערוואַקסענעם ווען ער שפּילט זיך און טוט געניטונגען. אינפֿאָרמירט קלאָר די קינדער-פֿאַרזאָרגער און שול-לערערס וועגן אייער קינדס צושטאַנד און וואָס צו טאָן אויב זיי האָבן אַן אָנפֿאַל.
- אויב אייער קינד איז יונג, רעדט מיט אייער דאָקטער און באַקומט עצה איידער איר באַקומט אַ דרייווער'ס לייסאַנס .
- לאָזט נישט אייער קינד שלאָפן אויפן אויבערשטן שטאָק פון אַ בעט מיט אַ שטאָק .
- גיט עקסטרע אויפמערקזאמקייט ווען איר טוט אקטיוויטעטן אין הויכע הייכן, ווי למשל קלעטערן אויף ביימער און בערג.
געדענקט די זאכן צו פארמיידן מעגלעכע וואסער געפארן
עס איז דא א הויכע ריזיקע פון וואסער-פארבונדענע אומגליקן.
- לאָזט די קלאָזעט טירן נישט פֿאַרשלאָסן .
- לאָזט קיינמאָל נישט אייער קינד אַליין אין אַ וואַנע, וואַנע, אָדער לעבן אַ שווימבאָד. שטענדיק השגחה.
- לאָזט נישט דאָס קינד שווימען אַליין.
- האַלט דעם וואַסער שטאַפּל אין דער וואַנע נידעריק.
- האַלט עלעקטרישע אַפּאַראַטן ווײַט פֿון דער וואַנע און זינק.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער? ווען זאָל איך גיין אין ETU?
עס איז זייער וויכטיג צו וויסן פּונקט דעם חילוק.
| זעט דעם דאָקטער אין אַזאַ צײַט. | אין אַזאַ סיטואַציע, גייט גלייך צום ETU (נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט). |
|---|---|
|
|
קען מיין קינד לעבן אַ נאָרמאַל לעבן מיט עפּילעפּסי?
זיכער יא. בערך 70% פון קינדער מיט עפּילעפּסי, אדער זיבן פון צען, קענען לעבן נאָרמאַלע, גליקלעכע לעבנס ווי אַנדערע קינדער פון זייער עלטער. זייער אַנטוויקלונג און טעגלעכע אַקטיוויטעטן ווערן נישט באַדייטנד אַפעקטירט. אפשר דער איינציקער אונטערשייד איז אַז זיי דאַרפן נעמען זייער מעדיקאַציע אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
אויך, מער ווי 60% פון קינדער מיט עפּילעפּסי, אדער זעקס פון צען, וועלן אינגאנצן אויסוואקסן דעם צושטאנד ווען זיי ווערן דערוואקסענע . דאס מיינט אז עס וועט זיך אינגאנצן פארבעסערן ווען זיי ווערן עלטער.
אבער עטלעכע קינדער קענען דערפאַרן עטלעכע פסיכאלאגישע שוועריקייטן צוליב דעם מצב. זיי קענען זיך שעמען, פראַסטרירן און טרויעריק פילן ווייל זיי פילן זיך אַנדערש ווי אַנדערע. אין אַזעלכע צייטן איז אייער ליבע און שטיצע זייער וויכטיק פֿאַרן קינד. אויב נייטיק, וועט זוכן די הילף פון אַ גייסטיק געזונטהייט קאָונסעלאָר אויך זיין אַ גרויסע שטאַרקייט פֿאַרן קינד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עפּילעפּסי איז אַ קאָנטראָלירבאַרע מוח צושטאַנד. עס איז נישט עפּעס צו שעמען זיך דערפון אָדער צו באַהאַלטן.
- נישט אַלע פּאַסיקן זענען די זעלבע. זייט באַוואוסטזיניק וועגן אייער קינדס אייגענאַרטיקע כאַראַקטעריסטיקס.
- גיט אייער קינד די מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פארשריבן, פּונקט ווי פארשריבן, אָן צו פארפעלן קיין איין טאָג.
- לערנט זיך ווי אזוי צו באַשיצן אייער קינד בעת אַן אָנפאַל. פּאַניקט נישט און בלייבט רואיק.
- אויב אַן אָנפאַל דויערט מער ווי 5 מינוט אָדער דאָס קינד האָט שוועריקייטן צוריקצוקומען צו באַוואוסטזיין, איז דאָס אַ נויטפאַל. נעמט דאָס קינד גלייך צום ETU.
- איר זענט נישט אליין אין דעם וועג. בלייבט פארבונדן מיט אייער דאקטאר, פרעגט פראגעס, און באקומט די שטיצע וואס איר דארפט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג