קלאָגט זיך אײַער קינד אָפֿט אַז זײַן אָדער איר פֿוס אָדער אָרעם טוט וויי? אפשר אַ בלויע פֿלעק פֿון אַ פֿאַל בשעתן שפּילן גייט נישט אַוועק אפילו נאָך חדשים? מיר טראַכטן אָפֿט וועגן דעם ווי קליינע פֿאַרוואונדונגען אָדער פֿאַררענקונגען פֿאַראורזאַכט דורך קינדערשע שלעכטיקייטן. אָבער מאַנטשמאָל, אַ סימפּטאָם וואָס הייבט זיך אָן אַזוי פּשוט ווי דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון עפּעס מער ערנסט. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטענעם, אָבער וויכטיקן ראַק וואָס מיר זאָלן אַלע זײַן באַוואוסטזיניק וועגן. דאָס איז יוינג סאַרקאָמאַ.
פשוט געזאגט, וואָס איז יואינג סאַרקאָמאַ?
יואינג סאַרקאָמאַ איז אַ זעלטענע טיפּ ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די ביינער אָדער די ווייכע געוועבן אַרום זיי . ווייכע געוועבן אַרייַננעמען אונדזערע מוסקלען, טענדאַנז און ליגאַמענטן. די טומאָרן פּאַסירן רובֿ אָפט אין געביטן ווי די היפּ, ריפּן, אַקסל, דיך אָדער קאָלערביין.
די צושטאנד איז מערסטנס פארשפרייט ביי קינדער בעת פובערטעט, ווען זייערע ביינער וואקסן שנעל. ספעציפיש, עס באטראפט די צווישן די עלטער פון 10 און 20. אבער, עס קען אויך באטראפן יינגערע קינדער און יונגע דערוואקסענע אין זייערע 20ער און פריע 30ער יארן.
זענען דא הויפּט טיפּן פון יואינג סאַרקאָמאַ?
יא, דאקטוירים האבן אידענטיפיצירט דריי הויפט טיפן דערפון. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| ראַק טיפּ | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| יואינג סאַרקאָמאַ פון ביין | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. ווי דער נאָמען זאָגט, ענטשטייט דער ראַק גלייך אין ביין. |
| עקסטראַאָסעסאָוס יואינג טומאָר (EOE) | דאָ, אַנטוויקלט זיך דער ראַק אין די ווייכע געוועבן אַרום די ביינער, ווי מוסקל און פעט געוועב. |
| פּעריפעראַלער פּרימיטיוו נעוראָעקטאָדערמאַלער טומאָר (PPNET) | די סארט איז אביסל אנדערש. עס קען אנהייבן אין די ביין אדער אין די ווייכע געוועבן. עס הייבט זיך אן אין די נערוו געוועבן. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער קראַנקייט? זאַכן וואָס איך זאָל וויסן ווי אַ פאָטער
די סימפּטאָמען פון דעם קרענק קענען מאל לייכט ווערן צעמישט מיט אנדערע געוויינטלעכע קראַנקייטן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
שטעלט זיך פאר אז אייער קינד שפילט קריקעט און ער זאגט כסדר אז זיין פלייצע טוט וויי. איר מיינט אז ס'איז נאר א ווייטאג וואס פאסירט ווען איר באָולט. אבער אויב דער ווייטאג איז שוין דא פאר חדשים, ספעציעל ביינאכט, און ס'איז דא א קליינע געשוואלנקייט דארט, איז נישט קיין גוטע געדאנק עס פשוט צו איגנארירן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב אַ קינד באַקלאָגט זיך ווײַטער וועגן ווייטיק, זאָל מען עס נישט איגנאָרירן. ס'איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער, ספּעציעל אויב ס'איז נישטאָ קיין קלאָרע סיבה פֿאַר די ווייטיק.
אונטן זענען די הויפּט סימפּטאָמען וואָס מען זעט אין יואינג סאַרקאָמאַ.
| סימפּטאָם | ווייטערדיגע אינפֿאָרמאַציע |
|---|---|
| ווייטיק אין די ביינער | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם. דער ווייטיק קען קומען און גיין. דער ווייטיק קען זיין ערגער ביינאכט, ספּעציעל אויב עס איז שטאַרק גענוג צו וועקן דאָס קינד פון שלאָף. |
| א טומאָר אָדער געשוואָלצעניש | דער קענסער קען אויסזען ווי אַ קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש. עס קען זיך פילן וואַרעם ביים אָנרירן און קען זיין ווייטיקדיק. די קענען דערשייַנען אויף די אָרעמס, פֿיס אָדער ברוסט. |
| היץ אָן אַ סיבה | עס קען זיין אַן אָנהאַלטנדיקע היץ אָן קיין אַנדער סיבה (ווי אַ רינענדיק נאָז, הוסט, אָדער אַ פאַרקילונג). |
| צוברעכן ביינער אָן קיין סיבה | קענסער קען שוואכן דעם ביין, און אפילו אויב ס'איז נישט קיין גרויסער אומגליק (ווי אויפשטיין פון בעט), קען עס צעברעכן. דאקטוירים רופן דאס א 'פאטאלאגישן בראך'. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | זאכן ווי פּלוצעמדיקע וואָג אָנווער און זיך פילן מיד אַלע מאָל קענען פּאַסירן, אָבער די ווערן אָפט נאָר געזען ווען דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. |
פארוואס קומט אזא סארט קראנקהייט פאר?
די פראגע קומט צו אסאך עלטערן. איר קענט טראכטן, "האבן מיר עפעס שלעכט געטאן?" אבער דאס איז נישט די אמת.
יואינג סאַרקאָמע ווערט געפֿירט דורך אַ גענעטישע מוטאַציע וואָס פּאַסירט נאָך דעם ווי אַ קינד ווערט געבוירן . פשוט געזאָגט, צוויי גענעס אין אונדזערע צעלן (EWSR1 און FLI1) פֿאַרבינדן זיך צו שאַפֿן אַ נײַעם דעפֿעקטיוון גען. דאָס נײַע גען פֿאַראורזאַכט אַז צעלן זאָלן זיך צעטיילן אָן קאָנטראָל און שאַפֿן אַ קאַנסערישן טומאָר.
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין ירושה־קראַנקייט. אויך האָבן פֿאָרשער נישט געפֿונען אַז עס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך עקסטערנע פֿאַקטאָרן, ווי רויכערן אָדער אויסשטעלן זיך צו כעמיקאַלן, ווי אַנדערע טיפּן ראַק. דאָס איז ווײַל עס אַנטוויקלט זיך אָפֿט בײַ יונגע קינדער און יונגע דערוואַקסענע וואָס האָבן נישט די געלעגנהייט אויסגעשטעלט צו אַזעלכע זאַכן פֿאַר אַ לאַנגע צײַט. אַזוי, דאָס איז נישט עפּעס וואָס איז צוליב קיינעם'ס שולד.
זענען דא ריזיקע פאקטארן?
כאָטש יעדער קען אַנטוויקלען די קראַנקייט, זענען עטלעכע גרופּעס געפֿונען געוואָרן צו זיין אין אַ ביסל העכער ריזיקירן.
- עלטער: יענע צווישן די עלטער פון 10 און 20 זענען אין העכסטן ריזיקע.
- געשלעכט: מענער זענען אַ ביסל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס ווי פרויען.
- ראַסע: די קראַנקייט איז מער געוויינטלעך ביי ווייסע מענטשן ווי ביי אַזיאַטישע אָדער שוואַרצע מענטשן.
ווי טוען דאקטוירים ריכטיק דיאַגנאָזירן די דאָזיקע קראַנקייט?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער ווײַל איר זענט פֿאַרדעכטיק מיט אייער קינדס סימפּטאָמען, איז דאָס ערשטע וואָס ער אָדער זי טוט איז קערפֿול דורכקוקן אייער קינד. ער אָדער זי וועט פֿילן פֿאַר יעדן ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש, פֿרעגן אייך און אייער קינד וועגן די סימפּטאָמען, און דערנאָך באַשטעלן אַ סעריע טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
1. בילדגעבונג טעסטן: די נעמען בילדער פון די ביינער און ווייכע געוועבן אינעם קערפער.
- רנטגן אונטערזוכונג
- סי-טי סקען
- MRI סקען
- פּעט סקען
- ביין סקען
2. ביאָפּסי: דאָס איז דער טעסט וואָס באַשטעטיקט די קראַנקייט 100% . דאָ ווערט אַ זייער קליין שטיקל געוועב גענומען פֿון דעם טומאָר און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס וועט אײַך זאָגן פּונקט צי עס איז ראַק אָדער יואינג סאַרקאָמאַ.
3.בלוט טעסטס: א פולשטענדיגע בלוט ציילונג (CBC) און אנדערע ספעציפישע ענזיים לעוועלס (ווי LDH) קענען געבן א געוויסע אידעע וועגן דער נאטור פון דעם קענסער און צי עס האט זיך פארשפרייט.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
יואינג סאַרקאָמאַ ווערט באַהאַנדלט דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון אָנקאָלאָגן. דער באַהאַנדלונג פּלאַן קען זײַן אַנדערש פֿון פּאַציענט צו פּאַציענט. עס ווענדט זיך אין דער גרייס פֿון דעם טומאָר, זײַן אָרט, און צי ער האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געביטן.
די הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן זענען:
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון געבן דעם קערפּער מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן. כעמאָטעראַפּיע ווערט געוויינטלעך געגעבן ערשט צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר. כעמאָטעראַפּיע ווערט דערנאָך געגעבן ווידער נאָך כירורגיע צו טייטן אַלע פֿאַרבליבענע ראַק צעלן.
- כירורגיע: נאכדעם וואס דער טומאָר איז פארקלענערט געווארן מיט כעמאָטעראַפּיע, ווערט ער אינגאנצן אַוועקגענומען דורך כירורגיע.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: אין עטלעכע פאַלן, ווערן הויך-ענערגיע שטראַלן גענוצט צו צעשטערן צעלן וואָס בלייבן נאָך כירורגיע אָדער אויב כירורגיע קען נישט גאָר אַראָפּנעמען דעם טומאָר.
אין עטלעכע אַנטוויקלטע לענדער, ווערן באַהאַנדלונגען ווי אַן אויטאָלאָגע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע אויך גענוצט אויב דער ראַק האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צום ביין מאַרך. איר קענט מעגלעך אויך אָנטייל נעמען אין קלינישע שטודיעס וואָס פֿאָרשן נייע באַהאַנדלונגען. איר קענט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם צו געפֿינען מער.
זייַט יפעקס און לאַנג-טערמין יפעקס פון באַהאַנדלונג
קענסער באַהאַנדלונג איז נישט גרינג. כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע קענען פאַראורזאַכן קורץ-טערמין זייַט יפעקס אַזאַ ווי האָר אָנווער, ברעכן און מידקייט. עס קענען אויך זיין לאַנג-טערמין יפעקס (שפּעט יפעקס) וואָס קענען דערשייַנען חדשים אָדער יאָרן נאָך באַהאַנדלונג ענדיקט זיך.
- ווירקונגען אויף אינערלעכע אָרגאַנען (האַרץ, נירן)
- עפֿעקטן אויף דער קינדס אַנטוויקלונג
- גייסטישע געזונט פראבלעמען (דייַגעס, דעפּרעסיע)
- עפֿעקטן אויף לערנען און זכּרון־פֿעיִקייט
- עפֿעקטן אויף צוקונפֿטיקע פֿרוכטבאַרקייט
דעריבער, איז עס וויכטיג צו פאָרזעצן צו זיין אונטער דער השגחה פון דעם דאָקטער, סיי בעת און סיי נאָך דער באַהאַנדלונג.
ווי קען איך, אלס עלטערן, העלפן מיין קינד?
ווען אַ קינד ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, פאַלט די גאַנצע משפּחה אויס. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער בעת דעם שווערן צייט דאַרף אײַער קינד אײַך מער ווי אלץ פריער.
טראַכט וועגן דעם, יוגנט איז אַ צייט ווען קינדערס געפילן זענען שטענדיק הויך און נידעריק, און זיי טראַכטן אַ סך וועגן זייער אויסזען און זייערע פריינט. צו דאַרפן קעמפן קעגן ראַק אין אַזאַ צייט קען זיין אַ לאַסט וואָס זיי קענען נישט אויסהאַלטן.
- הערט געדולדיק צו:לאָזט זיי אויסדריקן זייערע מוראות, כּעס און טרויער. עס איז בעסער צו הערן וואָס זיי האָבן צו זאָגן ווי צו זאָגן, "טראַכט נישט וועגן דעם."
- טעגלעך לעבן: זיי קענען זיין זייער טרויעריק אז זיי וועלן נישט קענען גיין אין שול אדער שפילן מיט פריינט צוליב באהאנדלונג. מוטיקט זיי צו בלייבן פארבונדן מיט פריינט אזויפיל ווי מעגליך (ווי ווידעא רופן) און זיך באטייליקן אין האביס וואס זיי קענען טאן אין שטוב.
- טראַכט אויך וועגן זיך: כּדי צו זאָרגן פֿאַר אײַער קינד, דאַרפֿסטו ערשט זײַן שטאַרק. אויב דו האָסט אויך שוועריקייטן דערמיט צו באַגיין, רעד מיט עמעצן וועמען דו טראַסט. אויב נייטיק, זוכט פּסיכאָלאָגישע קאָונסעלינג.
- ארבעט ענג מיטן מעדיצינישן מאַנשאַפֿט: זייט גוט אינפֿאָרמירט וועגן אייער קינדס צושטאַנד, באַהאַנדלונג און זייַט־עפֿעקטן. האָט נישט מורא צו פֿרעגן פֿראַגעס.
דאָס איז אַ רייזע וואָס מיר גייען צוזאַמען ווי אַ משפּחה. מיר קענען איבערקומען די שוועריקייט מיט שטיצע און ליבע איינער פֿאַרן אַנדערן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- יואינג סאַרקאָמאַ איז אַ זעלטענע טיפּ ראַק וואָס אַפעקטירט דער הויפּט די ביינער און ווייכע געוועבן פון קינדער און יונגע דערוואַקסענע.
- אויב איר האָט אומעקלערטע, אנהאלטנדיקע ביין ווייטיק (ספּעציעל ביינאכט), געשוואָלצעניש, אדער אַ קלאָץ, איגנאָרירט עס נישט און זעט גלייך אַ דאָקטער.
- די קראַנקייט ווערט געפֿירט דורך אַ צופֿעליקע ענדערונג אין גענען, נישט דורך די שולד פֿון די עלטערן אָדער דעם קינד.
- כאָטש באַהאַנדלונג מעטאָדן (כעמאָטעראַפּיע, כירורגיע, ראַדיאַציע) זענען שווער, געבן זיי זייער מצליחדיקע רעזולטאַטן.
- בעת דעם שווערן וועג דארף דאס קינד מעדיצינישע באהאנדלונג, ווי אויך די ליבע, זאָרג און עמאָציאָנעלע שטיצע פון משפּחה מיטגלידער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment