מיר האָבן אַלע געזען ווי אונדזערע עלטערן, זיידעס און באָבעס, און זיידעס-באָבעס ביסלעכווייַז פאַרלירן זייער זכּרון ווי זיי ווערן עלטער. מאל פאַרגעסן זיי נעמען און ערטער, אָדער זיי פאַרגעסן וואָס זיי האָבן געטאָן. דאָס קען זיין נאָרמאַל, אָדער עס קען זיין דער אָנהייב פון אַ צושטאַנד ווי אַלצהיימערס קרענק. אַזוי, דאָקטוירים נוצן ספּעציעלע טעסץ צו געפֿינען די גענויע סיבה פון די זכּרון פּראָבלעמען. איין אַזאַ טעסט ווערט גערופן אַ PET סקען. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אין דעם PET סקען, פלאָרבעטאַבען F 18.
וואָס איז פלאָרבעטאַבען F18?
פשוט געזאגט, פלאָרבעטאַבען F 18 איז אַ ראַדיאָפאַרמאַסוטיקאַל. איצט, זאָלט איר נישט שרעקן זיך פֿונעם וואָרט 'ראַדיאָאַקטיוו'. דאָס איז נישט עפּעס וואָס מען גיט ווי אַ באַהאַנדלונג. שטרענג גערעדט, איז עס עפּעס וואָס העלפֿט אין דער דיאַגנאָז, ווי אַ 'פֿאַרב'.
שטעלט זיך פאר אז מיר ווילן קלאר זען וואס גייט פאר אינעווייניג אין מוח. דעמאלט ניצט מען דעם PET סקענער. די מעדיצין גערופן פלאָרבעטאַבען F 18 ווערט אינדזשעקטירט אין א אדער. דערנאך פארט די מעדיצין דורכאויס דעם קערפער און בינדט זיך צו געוויסע פראטעאינען (בעטא-אמילאיד פלאקן) אין מוח, ספעציעל די וואס געפינען זיך אין מענטשן מיט אלצהיימערס קרענק. אזוי, ווען מען קוקט דערויף מיטן PET סקענער, ווייזן זיך די געביטן וואו די מעדיצין האט זיך געבונדן שיין ארויס.
דאָס מיינט אַז די מעדיצין קען העלפֿן דיין דאָקטער נעמען אַ בילד פֿון דיין מוח און באַשטימען צי דיין זכּרון־פֿאַרלוסט איז צוליב אַלצהיימערס קרענק אָדער עפּעס אַנדערש. דאָס איז בלויז אַ דיאַגנאָסטישע מיטל, נישט קיין היילמיטל .
וויכטיקע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
פאר דעם טעסט וועט אייער דאקטאר אייך פרעגן א פאר פראגעס. עס איז זייער וויכטיג אז איר זאלט קלאר מסביר זיין די זאכן און נישט באהאלטן גארנישט.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס, נישט נאָר צו פלאָרבעטאַבען, נאָר צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, זאָלט איר אויך מיטטיילן אייער דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: איר זאָלט אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר גיט ברוסט־מילך, ווײַל איר וועט דאַרפֿן נאָכפֿאָלגן ספּעציעלע אינסטרוקציעס וועגן ברוסט־מילך נאָך נעמען דעם מעדיצין.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינירטן מעדיצינישן פאַכמאַן.
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן ווי אַ קליינע אינדזשעקציע אין אַ אָדער. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן גאָרנישט. דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל וועט גוט זאָרגן פֿאַר אײַך בעת דעם גאַנצן פּראָצעס.
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך נישט גענוצט ביי יונגע קינדער. אויב מען נוצט עס, פארלאנגט עס ספעציעלע מעדיצינישע אויפזיכט.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, איז דא א מעגלעכקייט פון קליינע זייטיגע עפעקטן. אבער רוב מענטשן דערפארן זיי נישט. עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק, זאלן מיר זיי אנקוקן. איר קענט זיי קלאר פארשטיין פון דער טאבעלע אונטן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער אָדער שוועסטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס למשל: הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון דעם גוף, געשוואָלן פון דעם פּנים, ליפּן אָדער צונג. | די קענען זיין ערנסט, אַזוי אויב איר זעט איינע פון די סימנים, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ שטאַב. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי פאָרזעצן | |
| ווייטיק, רעדנאַס, אָדער געשוואָלצעניש וואו די אינדזשעקשאַן איז געגעבן געוואָרן. | דאָס גייט געוויינטלעך אַוועק נאָך אַ וויילע, אָבער אויב דער ווייטיק איז שטרענג אָדער אָנהאַלטנדיק, זאָגט דעם פּערסאָנאַל. |
וואָס אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, דורך טרענירטע פראפעסיאנאלן, איז די שאנס פון אן איבערדאס זייער נידעריג . זיי וועלן אייך געבן פונקט די סומע וואס איר דארפט. אויב עס איז דא א פארדאכט פון אזא זאך, וועט דער שפיטאל שטאב גלייך נעמען די נויטיגע מיטלען.
אויך, אויב עס איז דא א חשד פון פארגיפטונג דורך יעדע מעדיצין אדער סובסטאנץ, איז דא א ספעציעלע פלאץ אין אונזער לאנד וואו מיר קענען זוכן עצה. דאס איז דער נאציאנאלער פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער וואס געפינט זיך אין קאלאמבא נאציאנאלער שפיטאל . אין יעדן נויטפאל, קענט איר אויך זיך ווענדן צום שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) .
ספּעציעלע עצה פֿאַר מוטערס וואָס ברוסט-פיטערן
דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר נישט געבן ברוסט־מילך פֿאַר 24 שעה נאָך איר נעמט די מעדיצין. בעת דעם צייט, פּאָמפּט און וואַרפט אַוועק די מילך. איר קענט ווידער געבן ברוסט־מילך נאָרמאַל נאָך 24 שעה. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער בעיבי'ס זיכערקייט. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, פֿרעגט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פלאָרבעטאַבען F 18 איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר אַ קראַנקייט. עס איז בלויז אַ דיאַגנאָסטיש געצייַג וואָס העלפֿט ידענטיפֿיצירן די סיבה פֿון זכּרון פֿאַרלוסט, ספּעציעל אַלצהיימערס קראַנקייט, דורך אַ PET סקען.
- פאר דעם טעסט, זייט זיכער צו דערציילן דעם דאקטאר וועגן אלע אייערע אלערגיעס און צי איר זענט שוואנגער אדער ברוסט-פיטערט.
- די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל דורך טרענירטע מעדיצינישע שטאב, ממילא איז נישטא קיין סיבה צו מורא האבן.
- אויב איר דערפאַרט סימנים פון אַן אַלערגיע (הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלצעניש), מעלדט גלייך דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר אויסמייַדן צו געבן ברוסט־מילך אייער בעיבי 24 שעה נאָך נעמען די מעדיצין און אַרויסנעמען די ניפּל.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג