האט איר אָפט ווייטיק אין אייער היפּ אָדער טאַליע? אפשר האָט איר שוועריקייטן צו גיין, זיצן אָדער אויפשטיין? אָדער האָט איר דערפאַרן שטאַרקע ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש אין יענעם געגנט צוליב אַ פּלוצעמדיקן פאַל? אין אַזאַ סיטואַציע, ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, קען ער אייך בעטן צו מאַכן אַ בעקן-רענטגן. עטלעכע מענטשן ווערן אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט "רענטגן". אָבער דאָס איז טאַקע אַ זייער פּשוטער, ווייטיקלאָזער טעסט. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס אַ בעקן-רענטגן איז, פאַרוואָס מען טוט עס און ווי מען טוט עס.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ פּעלוויס רענטגן?
א בעקן-רענטגן איז א מעדיצינישער טעסט וואס נעמט א בילד (א שווארץ-און-ווייס פאטאגראפיע) פון אייער בעקן-קאויטעט, אדער היפ-ביין געגנט, וואס ווייזט קלאר די ביינער. עס איז ווי נעמען א פאטא, אבער עס ווייזט די ביינער אינעווייניג פון אייער קערפער.
דיין בעקן איז צוזאמענגעשטעלט פון עטלעכע ביינער.
- היפּ ביינער: די האָבן דריי טיילן: איליום, ישיאַם, און פּוביס.
- סאַקרום: דער דרייעקיקער ביין אין דער אונטערשטער טייל פון דיין רוקן.
- קאקסיקס: דאס קליינע ביין וואס מיר רופן דעם "עק ביין".
די רענטגן בילד איז זייער נוצלעך פֿאַר אַ דאָקטער צו קוקן אויף דעם צושטאַנד פֿון די ביינער און געפֿינען די סיבה פֿון אייער ווייטיק אָדער אַנדערע סימפּטאָמען.
אין וועלכע פעלער זאגט דער דאקטאר אז מען זאל מאכן א בעקן-רענטגן?
די טעסט ווערט בעיקר געטאן צו געפינען די אורזאך פון ווייטאג, געשוואלענקייט, אדער דעפארמאציע אין אייער היפ, היפ געלענק, אדער דיך געגנט. שטעלט זיך פאר אן עלטערער מענטש וואס איז אויסגעגליטשט און געפאלן אין קלאָזעט. ער ליידט אזוי שטארק אז ער קען נישט אויפשטיין פון זיין היפ. אין אזא סיטואציע, קוקט דער דאקטאר ערשט צו זען אויב עס איז דא א בראך אין היפ ביין. דער בעסטער און שנעלסטער וועג דאס צו טון איז צו נעמען א בעקן רענטגן.
עס זענען דא נאך עטלעכע אנדערע פעלער ווי דעם.
| קראַנקהייט צושטאַנד אָדער חשד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בעקן־בראָכן | קוקט איבער צי די ביינער זענען געשעדיגט געווארן דורך אן אומגליק אדער פאל. |
| היפּ שלאָס דיסלאָוקיישאַן | קוק צו זען אויב די דזשוינט איז נישט אויף זיין פלאץ. |
| אַרטריט | זוכט פֿאַר שאָדן צו די דזשוינץ געפֿירט דורך אָסטעאָאַרטריטיס אָדער אַנדערע אַרטריטישע באדינגונגען (למשל, אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס). |
| ביין ציסטן אדער ראַק | קוק נאָך אַבנאָרמאַלע וואוקס אָדער ענדערונגען אין די ביינער. |
| סאַקראָיליאַק שלאָס אָנצינדונג (סאַקראָילייטיס) | געפינט די אורזאך פון געשוואָלצעניש און ווייטיק ביים געלענק וואו אייערע סאַקרום און איליום ביינער טרעפן זיך. |
| פאר און נאך כירורגיע | רענטגן-שטראַלן ווערן גענומען צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד איידער כירורגיע, ווי למשל היפּ ריפּלייסמאַנט, און צו מאָניטאָרירן די היילונג נאָך כירורגיע. |
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן איידער איך נעמען דעם רענטגן?
דאָס דאַרף נישט קיין גרויסע צוגרייטונג, אָבער ס'איז זייער וויכטיק צו האַלטן די זאַכן אין זינען.
- קליידונג: טראָגט באַקוועמע, לויז-פּאַסנדיקע קליידער אָן מעטאַלענע טיילן (ציפּערס, קנעפּלעך). מען וועט אייך אָפט בעטן צו טראָגן אַ שפּיטאָל-מאַנטל.
- אַראָפּנעמען מעטאַל: איר וועט דאַרפֿן אַראָפּנעמען אַלע מעטאַלענע זאַכן וואָס איר טראָגט. דאָס מיינט זאַכן ווי אייער גאַרטל, צירונג און שליסלען. מעטאַל אַבזאָרבירט נישט גוט X-שטראַלן, אַזוי די בילד וועט נישט זיין קלאָר.
- אויב איר זענט שוואַנגער: אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן, זאָלט איר זיכער זאָגן דעם טעכניקער וואָס נעמט די רענטגן. כאָטש רענטגן-שטראַלן אַנטהאַלטן זייער קליינע מאָסן ראַדיאַציע, זאָל מען מינימיזירן די אויסשטעל פון דעם אַנטוויקלענדיקן בעיבי דערצו. אויב נייטיק, וועט מען נעמען די רענטגן-שטראַל מיט זיכערהייטס-מיטלען צו ענשור אַז דאָס בעיבי ווערט נישט געשעדיגט.
וואָס פּאַסירט בעת דעם רענטגן?
דער רענטגן ווערט גענומען אין א ספעציעלן צימער אין שפיטאל'ס ראדיאלאגיע דעפארטמענט. די אויפגאבע ווערט אויסגעפירט דורך א ראדיאלאגישן טעכנאלאָג וואס האט באקומען ספעציעלע טרענירונג פאר דעם צוועק.
1. צוגרייטונג: דער טעכנאָלאָג וועט אייך נעמען צום רענטגן צימער און דערקלערן וואָס צו טאָן. מען קען אייך אויך בעטן צו טראָגן אַ בליי-פאַרטוך צו באַשיצן אַנדערע טיילן פון אייער קערפּער פון ראַדיאַציע.
2. פאזיציע: איר וועט ווערן געלייגט מיטן פנים ארויף אויפן רענטגן טיש. אונטערן טיש איז דא א דיגיטאלע רעקארדירונג פלאטע וואס רעקארדירט דאס רענטגן בילד.
3. רירט זיך נישט: ס'איז זייער וויכטיג צו בלייבן שטיל בשעת'ן נעמען דאס בילד. אויב איר רירט זיך, קען דאס בילד זיין פארשוואומען. ממילא קען מען אייך בעטן צו האלטן דעם אטעם פאר א פאר סעקונדעס.
4. נעמען בילדער: דער טעכנאָלאָג גייט צו אַ באַזונדערער קאַבינע, צינדט אָן די מאַשין, און נעמט בילדער. געוויינטלעך ווערן בילדער גענומען נישט נאָר אין איין פּאָזיציע, נאָר אין צוויי פּאָזיציעס. איינע מיט די פֿיס גלייך (אַנטעראָפּאָסטעריאָר קוק) און די אַנדערע מיט די פֿיס געבויגן ביי די קני (זייַטיקער קוק). דער גאַנצער פּראָצעס נעמט אַרום 10 מינוט.
געדענקט, איר וועט נישט פילן קיין ווייטאג ווען איר נעמט אן עקס-שטראַל. ס'איז פונקט ווי נעמען א פאטא מיט א קאמערא.
וואָס פּאַסירט נאָכדעם וואָס מען נעמט די רענטגן?
נאכדעם וואס די בילדער ווערן גענומען, קאנטראלירט דער טעכניקער זיי צו זיכער מאכן אז זיי זענען קלאר. אויב עפעס בילדער זענען פארשוואומען, קען מען זיי גלייך איבערנעמען.
דערנאך שטודירט א ראַדיאָלאָג די רענטגן בילדער קערפֿול. ער איז דער וואָס קען גענוי אידענטיפֿיצירן פּראָבלעמען, ווי למשל בראָכן, אין די ביינער דורך קוקן אויף די בילדער. ער שרייבט אַ באַריכט מיט זיינע אָבסערוואַציעס.
דער באריכט וועט געשיקט ווערן צו אייער באהאנדלנדיקן דאקטאר . אייער דאקטאר וועט איבערקוקן דעם באריכט, עס פארגלייכן מיט אייערע סימפטאמען, דערקלערן אייער צושטאנד, און פארשרייבן די נויטיגע באהאנדלונג.
איז דא עפעס א ריזיקע אין דעם?
א בעקן-רענטגן איז א זייער זיכערע טעסט, אבער אסאך מענטשן זענען דערשראקן ווען זיי הערן דאס ווארט "שטראלונג".
עס ניצט טאקע א גאר קליינע מאס ראדיאציע . עס גייט נאר אדורך דיין קערפער און רעקארדירט דאס בילד. עס פאראורזאכט נישט קיין זייטיגע עפעקטן.
עס איז דא א זייער קליינער, נישט-פארנאכלעסיגטער ריזיקע פון אנטוויקלען קענסער פון ראדיאציע אויסשטעלונג. אבער, די בענעפיטן פון באקומען אן עקס-שטראל צו גענוי דיאגנאזירן אייער צושטאנד און באקומען באהאנדלונג זענען גרעסער ווי יענער ריזיקע א מיליאן מאל.
אויב איר האָט ספֿקות אָדער מורא וועגן דעם ראַדיאַציע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אָפֿן.
עטלעכע אָפט געשטעלטע פֿראַגעס
- קען אַן X-ray קאָנטראָלירן צי עס איז פליסיק אין דער היפּ געגנט?
געוויינטלעך איז פליסיקייט נישט קענטיק אויף אן עקס-שטראַל. אן אולטראַסאַונד סקען אדער סי-טי סקען איז מער פּאַסיק פֿאַר דעם צושטאַנד.
- איז דא אן אונטערשייד צווישן בעקן רנטגן בילדער פון פרויען און מענער?
יא. דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטער פאַקט. ווען פרויען און מענער דערגרייכן פּובערטעט, ענדערט זיך די פאָרעם פון זייערע היפּ ביינער. פרויען'ס היפּס זענען געוויינטלעך ברייטער און קייַלעכדיקער צו פֿאַרלייכטערן געבורט. מענער'ס היפּס זענען שמאָלער, אָוואַל, אָדער האַרץ-פאָרעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א בעקן רנטגן איז א פשוטער, ווייטאגלאזער טעסט צו קאנטראלירן דעם צושטאנד פון די ביינער אין אייער היפ געגנט.
- דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דיאַגנאָזירן צושטאַנדן ווי היפּ ווייטיק, געשוואָלצעניש, שאָדן פון אַן אַקסידענט, און אַרטריט.
- איר מוזט אַראָפּנעמען אַלע מעטאַלענע זאַכן וואָס איר טראָגט איידער איר גייט אויף די רענטגן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט, זייט זיכער צו זאָגן דעם מענטש וואָס נעמט די רענטגן.
- די מאָס ראַדיאַציע וואָס מען ניצט איז זייער קליין. דער ריזיקאָ איז נישטיק קאַמפּערד מיטן דיאַגנאָסטישן נוץ.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment