האט אייער דאָקטער רעקאָמענדירט אַ פּעט סקען ווייל ער כאָשעד אַז אייער ברוסט ראַק איז צוריקגעקומען אָדער האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַן אַנדער טייל פֿון אייער קערפּער? אויב יאָ, האָט איר אפשר געהערט אַז פֿאַר דעם סקען וועט מען אייך געבן אַ מעדיצין גערופֿן פֿלואָראָעסטראַדיאָל F 18. איר האָט אפשר געפֿילט אַ ביסל דערשראָקן ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען. וואָס פּונקט איז דאָס מעדיצין? וואָס טוט עס? איז דאָ עפּעס צו מורא האָבן? נו, לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלעם זייער פּשוט און קלאָר.
וואָס פּונקט איז פלואָראָעסטראַדיאָל F18?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ ראַדיאָפאַרמאַסוטיקאַל . זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דאָס וואָרט. וואָס עס מיינט איז אַז די מעדיצין האט אַ זייער קליינע, קאָנטראָלירטע סומע פון ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל צוגעגעבן צו איר. עס איז געמאכט אין אַ זייער זיכער וועג וואָס וועט נישט שאַטן דיין גוף.
טראַכט דערפון ווי ניצן אַ פלאַשלייט צו געפֿינען עפּעס אין אַ טונקל צימער, און די מעדיצין אַרבעט ווי אַ "פלאַשלייט" פֿאַר אַ פּעט סקען. ווען די מעדיצין גייט אַרײַן אין קערפּער, קלעפּט עס זיך צו די געביטן וווּ ראַק צעלן זענען, מאַכנדיג די געביטן דערשייַנען העל און קלאָר אויף דעם סקען. דאָס מיינט אַז עס קען העלפֿן אײַער דאָקטער געפֿינען פּונקט וווּ אײַער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
דאָס ווערט דער עיקר גענוצט אין פּעט סקאַנס צו באַשטימען צי ברוסט ראַק האָט זיך צוריקגעקערט אָדער פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף (מעטאַסטאַטיש) .
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין פּיל אָדער סירופּ וואָס איר נעמט אהיים. דאָס איז אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער . די אינדזשעקשאַן ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד געזונטהייט פאַכמאַן. די אינדזשעקשאַן ווערט געוויינטלעך געגעבן אַרום אַ שעה איידער דעם פּעט סקען.
אויך, געדענקט, דאָס איז נישט קיין טעגלעכע מעדיקאַציע. דאָס איז אַ ספּעציעלע מעדיקאַציע וואָס ווערט געגעבן בלויז פֿאַר אַן איין-מאָל סקען . אַזוי איר דאַרפֿט זיך נישט זאָרגן וועגן פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע.
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך נישט געגעבן צו קינדער. אבער, אויב עס איז נויטיק עס צו געבן צו א קינד אין א גאר ספעציעלן פאל, זאל עס געטאן ווערן מיט ספעציעלער פארזיכטיגקייט נאך א דיסקוסיע מיטן קינדער-דאקטאר .
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. איידער איר נעמט די מעדיקאַציע, זאָלט איר זיכער דיסקוטירן די פּונקטן מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
| וואָס איר דאַרפֿט וויסן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אַלערגיעס וואָס איר האָט יעדע אַלערגיע צו דעם מעדיצין, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן. | דאָס וועט אײַך העלפֿן וויסן פֿון פֿריִער אויב איר זײַט אין ריזיקע פֿון האָבן אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיקאַמענט. דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט קען דאַן נעמען די נויטיקע שריט אַקאָרדינגלי. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | די ראַדיאָאַקטיוויטעט אין דעם מעדיצין קען שאַטן דעם נישט-געבוירענעם קינד. דעריבער ווערט דעם מעדיצין נישט געגעבן צו שוואַנגערע מוטערס. |
| אויב איר גיט ברוסט־מילך אייער בעיבי (ברוסט־פידינג) | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. דעריבער, וועט אייער דאקטאר אייך זאגן ווי לאנג איר זאלט זיך אפהאלטן פון ברוסט-געבן. |
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
איר קענט שוין נעמען עטלעכע מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען ברוסט ראַק. ספּעציעל אויב איר נעמט מעדיקאַמענטן ווי Fulvestrant אָדער Tamoxifen , זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
ווייל די צוויי מעדיקאַמענטן קענען אַריינמישן זיך מיט דער מעגלעכקייט פון פלואָראָעסטראַדיאָל F 18 זיך צו באַפעסטיקטן צו ראַק צעלן, קען זיין אַז די רעזולטאַטן פון די PET סקען זענען נישט פּינקטלעך. דעריבער וועט דער דאָקטער באַשליסן צי צו צייטווייליק אויפהערן נעמען די מעדיקאַמענטן איידער דעם סקען.
געדענקט, עס איז זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, הערבס, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט, נישט נאָר די צוויי נעמען.
וואָס זענען די זייַט יפעקס צו היטן אויס פֿאַר?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער רוב מאל זענען די נישט ערנסט. לאמיר א קוק טאן וואס די זייטיגע עפעקטן זענען.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישן פּערסאָנאַל. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז - געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, אדער האַלדז - שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| אַנדערע זייַט-עפֿעקטן | - ענדערונגען אין טעם - ווייטיק, רעדנאַס אָדער אַ ביסל געשוואָלן ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ |
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, אונטער דער נאָענטער השגחה פון מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן, איז דער ריזיקאָ פון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר קענט קאָנטראָלירן. אָבער, אויב איר טראַכט אַז עפּעס איז געשען מיט אײַך אויף קיין וועג, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל וואָס זאָרגט זיך פֿאַר אײַך. אין אַ נויטפאַל וועלן זיי אײַך שיקן צום נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אָדער, אויב נייטיק, זוכן עצה פֿון דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפֿטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פלואָראָעסטראַדיאָל F 18 איז אַ ספּעציעלע ראַדיאָאַקטיווע מעדיצין וואָס ווערט אינדזשעקטירט אין אַ אָדער וואָס העלפֿט מיט PET סקאַנס צו געפֿינען אויס צי ברוסט ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
- דאָס ווערט געגעבן דורך מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן אין שפּיטאָל. דאָס איז נישט קיין מעדיצין צו נוצן אין שטוב.
- איידער איר נעמט די מעדיקאציע, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אלערגיעס וואס איר האט, צי איר זענט שוואנגער אדער ברוסט-פיטערן, און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט .
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי הויט ויסשלאָג אָדער פּנים געשוואָלצעניש, מעלדט גלייך דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל.
- זייט נישט דערשראָקן פון דעם טעסט און די מעדיקאַציע. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט זיך גוט אָפּגעבן מיט אייך. רעדט מיט זיי וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג