מאנchmal ווערן אייערע אויגן פלוצלינג רויט, קראציק, און געשוואלן, נישט אזוי? אפשר איז עס שטויב, אדער עס קען זיין אן אַלערגיע. אין אזעלכע צייטן קען אייער דאָקטער פארשרייבן אויג טראָפּנס. איינע פון די מעדיצין איז פלואָראָמעטהאָלאָן. היינט, לאָמיר לערנען מער וועגן דעם מעדיצין, ווי אזוי עס צו ניצן, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס איז דאָס פֿלואָראָמעטהאָלאָן?
פשוט געזאגט, איז פלואָראָמעטהאָלאָן אַ טיפּ סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָיד) . אָבער זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דאָס וואָרט "סטערויד." דאָס איז נישט ווי די סטערוידן וואָס איר נעמט אין אייער קערפּער. עס ווערט גענוצט צו שנעל קאָנטראָלירן צושטאנדן ווי געשוואָלצעניש, רעדנאַס, יטשינג און אַלערגישע רעאַקציעס אין אויג. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט נאָר אָנגעווענדט אויף אויג. די מעדיצין קען קומען אונטער פאַרשידענע סאָרט נעמען ווי Flarex, FML. אָבער זיי אַלע אַנטהאַלטן די זעלבע מעדיצין גערופן פלואָראָמעטהאָלאָן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט די מעדיצין
איידער איר פארשרייבט אייך דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג אז איר זאלט קלאר מסביר זיין די פאלגנדע אינפארמאציע פאר אייער דאקטאר, אזוי אז ער אדער זי זאל קענען באשליסן צי דעם מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך אדער נישט.
| דיין סיטואַציע | פארוואס זאָל איך דעם דאָקטער זאָגן? |
|---|---|
| אויב איר האָט אַן אויג אָדער אַנדערע אינפעקציע אין קערפּער. | סטערוידן קענען פארערגערן עטלעכע באַקטיריעלע אָדער פונגאַל ינפעקציעס, אַזוי יעדע אַנדערע ינפעקציע וואָס איר האָט קען דאַרפֿן אויך באַהאַנדלט ווערן. |
| אויב איר האָט קאַטעראַקטן אָדער גלאַוקאָמאַ . | לאַנג-טערמין נוצן פון דעם מעדיקאַמענט קען פאַרגרעסערן אויג דרוק, וואָס קען פאַרערגערן גלאַוקאָמאַ. |
| אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס . | איר זאָלט פרעגן אייער דאָקטער צי איר קענט טראָגן לענסעס בשעת איר ניצט די מעדאַקיישאַן, און אויב יאָ, ווי אַזוי זיי צו טראָגן. |
| אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אויג כירורגיע . | די מעדיצין קען אַפעקטירן דעם אויג'ס היילונג פּראָצעס נאָך כירורגיע. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיצין, אַנדערע סטערוידן, אָדער עפּעס אַנדערש. | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך . | דער דאָקטער וועט באַשטימען צי עס איז דאָ אַן עפֿעקט אויף דעם בעיבי אין רחם אָדער אויף דעם ברוסטגעפֿיטערטן בעיבי און וועט אײַך זאָגן וואָס איז זיכערסטער. |
ווי נוצט מען די אויג טראָפּנס ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין, דאַרפֿסטו עס אָנווענדן פּונקט אויף דיין אויג. עס איז זייער גרינג. פֿאָלג די טריט.
1. וואַשט אייערע הענט גוט: ערשטנס, וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער. דאָס איז זייער וויכטיק צו פאַרמייַדן אינפעקציעס.
2. שאקלען די פלעשל: דאס איז א סוספענשאן, וואס מיינט אז די מעדיצין טיילכלעך שווימען אין דער פליסיקייט. ממילא דארפט איר גוט שאקלען די פלעשל איידער איר ניצט עס. דאס וועט מישן די מעדיצין ריכטיג.
3. צוגרייטן דאָס אויג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגליד מיט דיין אינדעקס פינגער. דאָס וועט שאַפֿן אַ קליין זעקל צווישן דיין אונטערשטן אויגליד און דיין אויג, נישט אַזוי? דאָרט דאַרף מען צולייגן די מעדיצין.
4. לייגט אויף די מעדיצין: לאָזט נישט די שפּיץ פֿון דער פֿלעשל אָנרירן אייערע אויגן, פֿינגער, צי ערגעץ אַנדערש . דאָס קען אַרײַנברענגען באַקטעריעס אין דער פֿלעשל. לייגט די צאָל טראָפּנס וואָס דער דאָקטער האָט אײַך געהייסן אַרײַנלייגן אין דעם זעקל וואָס ווערט געשאַפֿן דורך אײַער אויגנלידל.
5. מאַכט צו אייערע אויגן: דערנאָך מאַכט צו לאַנגזאַם אייערע אויגן און וואַרט פֿאַר אַרום אַ מינוט. מאַכט נישט צו אייערע אויגן שטאַרק. זיי לאַנגזאַם צומאַכן וועט העלפֿן די מעדיצין פֿאַרשפּרייטן זיך איבער אייערע אויגן.
6. זייט געדולדיק: אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיצין. דאס איז נארמאל און וועט זיך פארשווינדן אין א קורצער צייט.
דאָס וויכטיקסטע: ניצט קיינמאָל נישט מער ווי אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, אָדער הערט אויף צו נעמען עס פּלוצעם אָן אייער דאָקטערס עצה. דאָס אויפהערן אַזוי קען פֿאַראורזאַכן אַז אייערע סימפּטאָמען זאָלן צוריקקומען.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
ביטע זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. נעמט די פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב איר געדענקט צו נאָענט צו אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע ווי געפּלאַנט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
וואָס אויב די מעדיצין ווערט גענוצט צו פיל?
אויב איינער נעמט אַקסאַדענטאַל די מעדיצין, זאָל מען גלייך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער נעמען זיי צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן ווען איר ניצט די מעדיצין
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך צוויי טעג פֿון באַניץ, צי אויב זיי ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך .
- אויב אייערע אויגן פילן זיך ווייטער קראציק אדער ווייטיקדיק נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע, קען דאס זיין אן אלערגיע. אויב יא, שטעלט אפ די מעדיקאציע און רעדט מיט אייער דאקטאר .
- אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, זייט זיכער צו פרעגן אייער דאָקטער צי איר קענט זיי טראָגן בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט. אויב יאָ, וואַרט לפּחות 15 מינוט נאָך דעם ווי איר לייגט די מעדיקאַמענט איידער איר לייגט די לענסעס צוריק אריין .
- כּדי צו פֿאַרהיטן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון דער אינפֿעקציע, טיילט נישט אייער אויג־טראָפּן־פֿלעשל, אויג־ווייפּס, אָדער טיכלעך מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט אַלעמען טוט דאָס.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אויגן ענדערונגען | אויג ווייטיק, אנהאלטנדיקע פארשוואָמענע זעאונג, אדער פארמינערטע זעאונג. |
| סימפּטאָמען פון אַ נײַער אינפעקציע | אײַטער-ענלעכע פליסיקייט וואָס רינט אַרויס פֿון אויג, פֿאַרגרעסערט די געשוואָלצעניש. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט (אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט) | |
| צייטווייליגע אייגנשאפטן | פארשוואומענע זעאונג, וואסעריקע אויגן, און א קליינע ברענעניש אדער רויטקייט קענען פאסירן פאר א פאר מינוט נאכן צולייגן די מעדיקאציע. |
| ענדערונג אין טעם | פילן אן אנדערן טעם אין האַלדז נאכן נעמען די מעדיצין (ווייל דאס אויג איז פארבונדן צום האַלדז דורך דער נאָז). |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פלואָראָמעטהאָלאָן איז אַ קאָרטיקאָסטעראָיד אויג טראָפּן געניצט צו מייַכל אויג געשוואָלן, רעדנאַס און אַלערדזשיז.
- איידער איר ניצט עס, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייערע אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, און אַלערגיעס.
- ווען מען ניצט די מעדיצין, איז עס זייער וויכטיג עס צו ניצן ריין, אָן לאָזן דעם מויל פון דער פלעשל אָנרירן אייערע אויגן אָדער הענט.
- שטעלט נישט פּלוצעם אויף צו ניצן די מעדיקאַציע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אויב איר דערפאַרט אויג ווייטיק, פאַרמינערטע זעאונג, אָדער שטרענגע אַלערדזשיק סימפּטאָמס, זען דיין דאָקטער גלייך.
- נאך 28 טעג פון עפענען די פלעשל, ווארפט אוועק אלע פארבליבענע מעדיצין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג