האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז אייער אויג דרוק איז הויך, אַז איר האָט גלאַוקאָמאַ, און אַז איר זאָלט אפשר דאַרפֿן כירורגיע? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט די ווערטער. מיר אַלע ווערן אַ ביסל מער סענסיטיוו ווען עס קומט צו אונדזערע אויגן. אָבער האָט נישט קיין מורא. מעדיצינישע וויסנשאַפֿט איז זייער אַוואַנסירט די טעג. הייַנט רעדן מיר וועגן וואָס גלאַוקאָמאַ כירורגיעס זענען, ווי זיי ווערן דורכגעפירט, און צי איר זאָלט מורא האָבן פון זיי.
וואָס איז גלאַוקאָמאַ? וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע?
פשוט געזאגט, גלאַוקאָמאַ איז אַ צושטאַנד וואָס שעדיגט דעם אָפּטישן נערוו, וואָס פֿאַרבינדט אונדזערע אויגן מיט אונדזער מוח. די הויפּט סיבה דערפֿון איז פֿאַרגרעסערטער דרוק אינעווייניק פֿון אויג.
שטעלט זיך פאר, א פליסיקייט גערופן "וואסעריקער הומאָר" ווערט כסדר פראדוצירט אין אונזערע אויגן, און עס פליסט אויך ארויס פון אויג. דאס איז ווי א וואסער טאנק וואס פילט זיך מיט וואסער, אבער וואסער פליסט ארויס פון יענער זייט. אויב עס איז דא א שטערונג אין ארויספלוס פון דער פליסיקייט, זאמלט זיך די פליסיקייט אין אויג און דער דרוק וואקסט. דער פארגרעסערטער דרוק איז וואס שאדט דעם דעליקאטן אפטישן נערוו.
עס זענען דא צוויי הויפּט צילן פון גלאַוקאָמאַ כירורגיע:
1. שאַפֿן אַ נײַעם וועג כּדי די פֿליסיקייט וואָס זאַמלט זיך אָן אינעווייניק פֿון אויג זאָל זיך גרינג אַרויסרינען.
2. אַנדערש, רעדוצירן די סומע פון פליסיקייט פּראָדוצירט אין די אויג.
די ציל פון כירורגיע, ניצנדיק איינע פון די צוויי מעטאָדן, איז צו רעדוצירן אויג דרוק און פאַרהיטן ווייטערדיקע שאָדן צו די אָפּטישע נערוו.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון גלאַוקאָמאַ כירורגיע?
גלאַוקאָמאַ כירורגיע קען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס: לאַזער כירורגיע און ינסיזשאַנאַל כירורגיע. אייער אויג כירורג וועט באַשליסן וועלכע מעטאָד איז בעסטער פֿאַר איר, דיפּענדינג אויף אייער צושטאַנד.
| טיפּ פון כירורגיע | א קורצע באַשרייַבונג |
|---|---|
| 1. לאַזער כירורגיעס - געוויינטלעך דורכגעפירט אין דאָקטאָרס אָפיס | |
| לאַזער טראַבעקולאָפּלאַסטי | א מער געוויינטלעכע פּראָצעדור. לאַזער ליכט ווערט געריכטעט אויף די טראַבעקולאַר נעץ, וואָס פילטערט פליסיקייט אין אויג, אַראָפּנעמענדיק בלאַקאַדזשאַז און ערלייכטערנדיק פליסיקייט פלוס. |
| לאַזער פּעריפעראַל ירידאָטאָמי (LPI) | דער לאַזער מאַכט אַ זייער קליין לאָך אין די איריס, דעם קאָלירטן טייל פון אויג, צו דערמעגלעכן פליסיק באַוועגונג. |
| ציקלאָפאָטאָקאָאַגולאַציע (CPC) | דער לאַזער איז געריכטעט אויף דעם טייל פון אויג וואָס פּראָדוצירט פליסיקייט (סיליאַרי גוף), וואָס רעדוצירט פליסיקייט פּראָדוקציע. |
| 2. אינציזיאָנעלע כירורגיעס - געוויינטלעך דורכגעפירט אין אַן אָפּעראַציע צימער | |
| טראַבעקולעקטאָמיע | א טראדיציאנעלע פראצעדור. א קליינע עפענונג ווערט געמאכט אין דעם ווייסן טייל פונעם אויג (סקלערע) צו שאפן א נייעם וועג פארן פליסיקייט ארויסצוגיין. |
| רער שאַנט | א זייער קליין, פלעקסיבל רער (שאַנט) ווערט אריינגעשטעלט אין אויג צו ארויסלאָזן די פליסיקייט. |
| מינימאַל ינווייסיוו גלאַוקאָמאַ כירורגיע (MIGS) | די לעצטע טעכנאָלאָגיע. כירורגיעס דורכגעפירט מיט זייער קליינע אינסטרומענטן און דורך זייער קליינע שניטן. שנעלע אָפּהיילונג. |
א ביסל מער וועגן לאַזער כירורגיע
לאַזער כירורגיע איז אַ רעלאַטיוו ווייטיקלאָזע פּראָצעדור וואָס קען אָפט ווערן געענדיקט אין אַ פּאָר מינוט. די נייַסטע פאָרעם פון לאַזער טראַבעקולאָפּלאַסטי איז SLT (סעלעקטיוו לאַזער טראַבעקולאָפּלאַסטי). דאָס קען ווערן איבערגעחזרט אויב נייטיק. עס ווערט מאל רעקאָמענדירט ווי די ערשטע באַהאַנדלונג פֿאַר גלאַוקאָמאַ. די LPI פּראָצעדור ווערט ספּעציעל גענוצט פֿאַר פֿאַרמאַכט-ווינקל גלאַוקאָמאַ.
א ביסל מער וועגן אינצישאַנעלע כירורגיעס
דאס ווערט געווענליך געטאן ווען גלאַוקאָמאַ קען נישט קאנטראלירט ווערן מיט לאַזער באַהאַנדלונג אדער מעדיקאַציע. אבער מיט דער לעצטער מעטאָדע, 'MIGS' (מינימאַל ינוואַזיוו גלאַוקאָמאַ כירורגיע), האָבן זיך אסאך זאכן געביטן. אין דעם זענען די שניטן זייער קליין, די היילונג צייט איז קורץ, און די ריזיקעס זענען נידעריק. אין אסאך פעלער קען 'MIGS' כירורגיע געטאן ווערן אין דער זעלבער צייט ווי קאַטאַראַקט כירורגיע.
ווי גרייט מען זיך צו פאר כירורגיע?
פאר דער אפעראציע וועט דער דאקטאר זיך טרעפן מיט אייך און אלעס מסביר זיין. אין יענער צייט:
- אייערע אויגן וועלן גרינטלעך אונטערזוכט ווערן און די נויטיגע טעסטן וועלן דורכגעפירט ווערן.
- זיי וועלן רעדן וועגן וואָס איר קענט דערוואַרטן פון דער כירורגיע.
- זיי וועלן פרעגן וועגן אייער געזונטהייט געשיכטע און די מעדיקאציעס וואָס איר נעמט (ספּעציעל בלוט פארדינער).
איר וועט געוויינטלעך באַקומען עטלעכע אינסטרוקציעס איידער דער כירורגיע, אַזאַ ווי:
- מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן נעמען בלוט-פארדינער מעדיקאציעס (למשל, אַספּירין, NSAIDs) פאר א פאר טעג.
- אויב מען וועט אייך אנעסטעזירן, וועט מען אייך בעטן צו זאָרגן אַז עמעצער זאָל אייך פירן, ווײַל איר קענט נישט פירן אַ פאָרמיטל .
- זיי וועלן אייך מיטטיילן פּונקט ווי לאַנג איר דאַרפט פאַסטן איידער די כירורגיע.
- קלארע אינסטרוקציעס ווערן געגעבן וועגן וועלכע מעדיקאציעס צו נעמען און וועלכע נישט צו נעמען דעם טאג פאר דער אפעראציע.
זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן דעם דאָקטער יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט. עס וועט זיין אַ גרויסע הילף פֿאַר אײַך צו וויסן אַלץ קלאָר.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? וועל איך פילן ווייטיק?
איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק בעת דער אפעראציע ווייל אייער אויג וועט זיין פארטויבט. נאך דער אפעראציע, קענט איר פילן אביסל ווייטיק אדער אומבאקוועמליכקייט אין אייער אויג. דער דאקטאר וועט אייך געבן ווייטאג-געפילן און אויג-טראפן צו העלפן דערמיט.
די אָפּזוך צייט ווערירט דיפּענדינג אויף די טיפּ כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט.
- נאך לאזער כירורגיע, קענט איר מסתמא ווידער אנפאנגען נארמאלע אקטיוויטעטן אין א טאג אדער צוויי.
- נאך אן אפעראציע מיט אן אינצידענץ, דארפט איר זיין פארזיכטיג פאר א וויילע. איר וועט דארפן אויסמיידן הייבן שווערע זאכן, אריינלייגן וואסער אין אייערע אויגן, אדער רייבן אייערע אויגן פאר א וואך אדער צוויי, אדער אפשר א חודש.
דער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווען איר דאַרפט צוריקקומען פֿאַר נאָכפֿאָלגנדיקע אַפּוינטמאַנץ. זייט זיכער צו גיין צו יענע אַפּוינטמאַנץ. דעמאָלט ווערן זאַכן ווי אויג דרוק און היילונג קאָנטראָלירט.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
ווען איר גייט אהיים נאך כירורגיע, איז וויכטיג צו מעלדן אייער דאקטאר גלייך אויב איר פילט עפּעס ומגעוויינטלעך. אויב איר האט איינע פון די פאלגענדע סימפטאמען, ווארט נישט.
- אויב איר דערפאַרט אומדערטרעגלעכע, שטרענגע ווייטיק .
- אויב איר פילט ווי אייער זעאונג גייט פּלוצעם אַוועק אָדער ווערט פֿאַרשוואָמען.
- אויב דאָס אויג ווערט זייער רויט, רינען טרערן אָדער שלײַם פֿאַרגרעסערט זיך.
אויב דאָס פּאַסירט, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער גייט צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די הויפּט ציל פון גלאַוקאָמאַ כירורגיע איז צו רעדוצירן אויג דרוק און באַשיצן דיין זעאונג פון ווייטערדיקע שעדיקן.
- עס זענען דא פארשידענע מעטאדן, ווי לייזער, אינציזיאָנעלע כירורגיע, און MIGS. אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די מעטאָדע וואָס איז די בעסטע פֿאַר אײַך.
- דאָס זענען בכלל זיכערע כירורגיעס, און אין רובֿ פאַלן קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.
- קערפֿול נאָכפֿאָלגן די מעדיצינישע אינסטרוקציעס פֿאַר און נאָך כירורגיע איז וויכטיק פֿאַר אַ שנעלע אָפּהיילונג.
- פילט זיך פריי צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע וואָס איר מעגט האָבן וועגן אייער כירורגיע אָדער צושטאַנד. קלאָר פארשטאנד איז די בעסטע מעדיצין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment