אייער הארץ איז אן אויסערגעווענליכע פאמפע אין אונזער קערפער. די פאמפע שיקט דאס בלוט וואס איז נויטיג צו יעדן געוועב און ארגאן אין קערפער. אבער מאנchmal קען דאס הארץ ווערן שוואך. דעמאלט איז דאס הארץ נישט אימשטאנד צו פאמפן אזויפיל בלוט ווי דער קערפער דארף. אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דעם צושטאנד הארץ דורכפאל (Heart Failure) אדער (קאנגעסטיווע הארץ דורכפאל - CHF). זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דאס, דאס מיינט נישט אז דאס הארץ האט אויפגעהערט ארבעטן, נאר אז די הארץ'ס פונקציע איז שוואך געווארן.
אין רוב פעלער, קען מען קאנטראלירן דעם צושטאנד מיט לייפסטייל ענדערונגען און מעדיקאציע. אבער פאר געוויסע מענטשן, זענען די באהאנדלונגען אליין נישט גענוג. דאס איז ווען דאקטוירים באטראכטן כירורגיע. כירורגיע קען פארבעסערן די פונקציע פון אייער הארץ, רעדוצירן סימפטאמען, און העלפן אייך לעבן לענגער.
ווען איז כירורגיע נייטיק?
איצט טראַכט איר אפשר, 'צי יעדער מאַכט כירורגיע?' ניין, דאָס איז נישט דער פאַל. אייער דאָקטער וועט פֿאָרשלאָגן כירורגיע פֿאַר עטלעכע הויפּט סיבות.
- באַהאַנדלען דעם אונטערלייגנדיקן צושטאַנד וואָס האָט געפֿירט צו דעם האַרץ-פֿאַרסאַגונג: מאַנטשמאָל קען דאָס האַרץ זײַן שוואַך צוליב עפּעס ווי אַ האַרץ-קראַנקייט אָדער אַ ווענטיל-פּראָבלעם. כירורגיע קען באַהאַנדלען יענע אונטערלייגנדיקע סיבה.
- פֿאַרבעסערן האַרץ פֿונקציע: כירורגיע קען מאַכן עס גרינגער פֿאַר די האַרץ צו פּאָמפּן בלוט.
- צו ראַטעווען לעבן: ווען די קראַנקייט ווערט צו אַוואַנסירט צו זיין קאַנטראָולד מיט לייפסטייל ענדערונגען און מעדאַקיישאַן, כירורגיע קען זיין נייטיק צו ראַטעווען לעבן.
וואָסערע טיפּן כירורגיעס ווערן דורכגעפירט פֿאַר האַרץ דורכפאַל?
עס זענען דא פארשידענע סארטן אפעראציעס דערפאר. עטלעכע זענען מינימאל-אינוואזיווע אפעראציעס. אנדערע גייען אזוי ווייט ווי אפענע-הארץ כירורגיע און הארץ טראנספלאנטאציעס. מיר וועלן רעדן וועגן יעדן פון די סארטן באזונדער.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| קאַטעטער אַבלאַציע | דעאַקטיווירן געביטן אין האַרצן וואָס פאַראורזאַכן אַבנאָרמאַלע עלעקטרישע סיגנאַלן. |
| אימפּלאַנטירטע דעוויסעס | אימפּלאַנטירן אַ מיטל ווי אַ פּייסמייקער אָדער דעפיבריללאַטאָר אונטער דער הויט צו קאָנטראָלירן דעם האַרץ קלאַפּן. |
| קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט (CABG) | שאַפֿן אַ נײַעם וועג (בייפּאַס) פֿאַר בלוט־פֿלוס, בײַפּאַסנדיק דעם פֿאַרשטאָפּטן בלוט־קאַנאַל. |
| אַנגיאָפּלאַסטי און סטענט | מען ניצט אַ באַלאָן צו פֿאַרברייטערן אַ פֿאַרשטאָפּטע בלוטגעפֿעס און מען לייגט אַרײַן אַ קליינע נעץ (סטענט) כּדי צו פֿאַרהיטן אַז זי זאָל ווידער פֿאַרשטאָפּט ווערן. |
| האַרץ וואַלוו כירורגיע | רעפּאַרירן אַ נישט-פֿונקציאָנירנדיקן האַרץ ווענטיל אָדער אַרײַנשטעלן אַ נײַעם. |
| LVAD מיטל | אימפּלאַנטאַציע פון אַ קליינער פּאָמפּע (לינקער ווענטריקולאַרער אַסיסט דעווייס) וואָס העלפֿט דעם האַרץ פּאָמפּן בלוט. |
| האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע | אַרויסנעמען דאָס שוואַכע האַרץ און עס טראַנספּלאַנטירן מיט אַ געזונט האַרץ פֿון אַ דאָנאָר. |
קאַטעטער אַבלאַציע
דאָס איז אַ פּראָצעדור וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען אַן אַנאָרמאַלן האַרץ-ריטם, גערופן אַן אַריטמיע. די אַריטמיע ווערט געפֿירט דורך דעפעקטיווע עלעקטרישע סיגנאַלן וואָס קומען פֿון אַ טייל פֿונעם האַרצן. אין דעם פּראָצעדור, שטעלט דער דאָקטער אַרײַן אַ זייער דין רער (קאַטעטער) אין האַרצן דורך אַ בלוט-געפֿעס אין אײַער לײַב אָדער אָרעם. דערנאָך, ניצנדיק היץ אָדער עקסטרעמע קעלט דורך דעם רער, ווערט די געוועב וואָס שיקט די דעפעקטיווע סיגנאַלן חרובֿ.
ימפּלאַנטעד דעוויסעס וואָס קאָנטראָלירן האַרץ קורס
אויב איר האָט אַ שווערע אַריטמיע, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו ימפּלאַנטירן אַ קליין אַפּאַראַט אונטער אייער הויט. דראָטן וואָס זענען פארבונדן צו די דעוויסעס ווערן אַריינגעשטעקט אין אייער האַרץ. זיי מאָניטאָרירן אייער האַרץ קלאַפּן און שיקן עלעקטרישע סיגנאַלן ווען נייטיק צו צוריקשטעלן אייער האַרץ טעמפּאָ.
- אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר (ICD):דאָס דעטעקטירט אַן אַבנאָרמאַלן, פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעכן האַרצקלאַפּ און גיט אַ קליינעם עלעקטרישן שאָק צום האַרצן צו עס צוריקשטעלן צו נאָרמאַל. עס איז ווי אַ קליינער "ריסעט" צום האַרצן.
- שטענדיקער פּייסמייקער: דאָס האַלט דאָס האַרץ קלאַפּן קאָנסטאַנט דורך קאַנטיניואַסלי שיקן קליינע עלעקטרישע פּולסן צום האַרץ.
קאָראָנאַר אַרטעריע בייפּאַס כירורגיע (בייפּאַס כירורגיע)
קאָראָנאַרע אַרטעריעס, וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ, ווערן פֿאַרשטאָפּט מיט פֿעט און כאָלעסטעראָל. די פּלאַק קען פֿאַרשטאָפּן די בלוטגעפֿעסן. דאָס פֿאַרקלענערט די מאָס בלוט און זויערשטאָף וואָס דאָס האַרץ דאַרף. מיט דער צייט שוואַכט דאָס אָפּ דעם האַרץ מוסקל. ביי בייפּאַס כירורגיע ניצט דער כירורג אַ געזונט בלוטגעפֿעס פֿון אַן אַנדער טייל פֿון אייער קערפּער (געוויינטלעך אייער פוס) צו שאַפֿן אַ נייעם וועג פֿאַר בלוט צו בייפּאַסן די פֿאַרשטאָפּונג.
ס'איז ווי בויען א בייפּאַס וועג כדי צו פארמיידן פארקער אויף א גאס.
אַנגיאָפּלאַסטי און סטענט
דאָס איז אויך אַ קליינע כירורגיע צו עפֿענען אַ פֿאַרשטאָפּטע קאָראָנאַרע אַרטעריע. אין דעם, ווערט אַ קליינער באַלאָן ביים עק פֿון אַ קאַטעטער אַרײַנגעפֿירט אין דעם פֿאַרשטאָפּטן בלוטגעפֿעס און אויפֿגעבלאָזן. דאָס צעברעכט די פֿאַרשטאָפּטע פּלאַק און פֿאַרברייטערט דאָס בלוטגעפֿעס. דערנאָך ווערט אַ קליין נעץ-ווי רער, גערופֿן אַ סטענט, אַרײַנגעשטעלט אין דער עפענונג כּדי צו פֿאַרהיטן אַז זי זאָל זיך ווידער פֿאַרשטאָפּן.
האַרץ וואַלוו כירורגיע
די ווענטילן אין אייער הארץ קאנטראלירן דעם פלוס פון בלוט אין איין ריכטונג. די ווענטילן קענען אדער נישט געהעריג פארמאכן, וואס מאכט אז בלוט זאל צוריקרינען (רעגורגיטאציע), אדער די ווענטיל ווענט קענען ווערן דיק און נישט געהעריג עפענען (סטענאזיס). אין ביידע פעלער, דארף דאס הארץ ארבעטן שווערער צו פאמפן בלוט. דאס קען אויך פאראורזאכן הארץ דורכפאל. די כירורגיע באשטייט פון פאררעכטן דעם נישט-פונקטירנדיקן ווענטיל אדער אים פארטרעטן מיט א נייעם.
LVAD (לינקס ווענטריקולאַר אַסיסט דעווייס)
ביי עטלעכע מענטשן ווערט הארץ-פארסאלונג אזוי ערנסט אז דאס הארץ איז נישט אימפאנקט צו פאמפן בלוט צום קערפער אליין. אן LVAD איז א קליינע פאמפע וואס ווערט אימפלאנטירט אין די לינקע ווענטריקל פונעם הארץ. דער קאנטראלער ווערט געטראגן אינדרויסן פונעם קערפער. ביי עטלעכע מענטשן ווערט עס גענוצט אלס א לאנג-טערמין באהאנדלונג, בשעת ביי אנדערע ווערט עס גענוצט אלס א צייטווייליגע 'בריק' ביז א הארץ טראנספלאנטאציע איז פאראן.
האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע
דאָס איז די לעצטע אָפּציע פֿאַר עמעצן מיט ענד-סטאַדיום האַרץ דורכפאַל. מען נעמט אַרויס אייער שוואַכן האַרץ און מען טראַנספּלאַנטירט אַ געזונט האַרץ פֿון אַ פֿאַרשטאָרבענעם דאָנאָר. אָבער, צוליב דעם מאַנגל אין דאָנאָר הערצער, מוזט איר טרעפֿן זייער שטרענגע קריטעריעס צו קוואַליפֿיצירן זיך פֿאַר אַ האַרץ טראַנספּלאַנטאַציע.
וואָס פּאַסירט פֿאַר און נאָך דער כירורגיע?
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַלע נויטיקע אינסטרוקציעס איידער דער כירורגיע. למשל:
- זאכן צו עסן און טרינקען און זאכן נישט צו טאָן
- מעדיקאַמענטן צו נעמען און אויפהערן
- וואָס צו טראָגן און וואָס צו ברענגען ווען מען קומט אין שפּיטאָל
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך אריבערפירן צו דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) אדער צו אן אלגעמיינער אפטיילונג. די לענג פון צייט וואס איר וועט בלייבן אין שפיטאל וועט אפהענגען פון דער סארט אפעראציע וואס איר האט געהאט און אייער געזונט. איר וועט מעגליך קענען גיין אהיים אין א טאג, אדער איר וועט מעגליך דארפן בלייבן פאר א פאר וואכן. עטליכע מענטשן וועלן אפשר אויך דארפן בלייבן אין א רעהאביליטאציע צענטער פאר א וויילע צו באקומען צוריק זייערע שטארקייטן.
וואָס זענען די ריזיקע סיטואַציעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. עס איז דא א קליינע שאנס פון בלוטן, אינפעקציע, שלאג, און אפילו טויט. אבער זארגט נישט. אייער כירורג וועט אייך קלאר מסביר זיין ווי אזוי די ריזיקעס זענען פארבונדן מיט אייער עלטער און אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. פרעגט וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן אין יענער צייט.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
האַרץ דורכפאַל איז אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד, אַזוי עס איז וויכטיק צו בלייבן אין קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער. זאָגט דיין דאָקטער גלייך אויב איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמס ווערט ערגער אָדער אַנטוויקלען זיך.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מידקייט/שוואַכקייט | פילט זיך צו מיד אפילו נאכדעם וואס איך טון א קליינע אויפגאבע. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם ביים רוען, גיין, אדער זיך בייגן. |
| געשוואָלנקייט (עדעמאַ) | געשוואָלנקייט פון די פיס, קנעכלעך, פיס, אדער בויך. |
פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקט נאָך דער כירורגיע. גייט צו די קליניקס אין די באַשטימטע דאַטעס. אויב איר האָט פּראָבלעמען אָדער ומבאַקוועמקייט בעת דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיטן דאָקטאָר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הארץ-פארסאלונג איז א שוואכקייט פון הארץ, נישט א פולשטענדיגע הארץ-פארסאלונג. דאס איז א צושטאנד וואס מען קען גוט קאנטראלירן מיט ריכטיגע באהאנדלונג.
- כירורגיע קען זיין אַ גוטע אָפּציע ווען מעדאַקיישאַן און לייפסטייל ענדערונגען זענען נישט גענוג.
- עס זענען דא אסאך פארשידענע טיפן כירורגיע, פון מינימאל-אינוואזיווע כירורגיע ביז הארץ טראנספלאנטאציעס. אייער דאקטאר וועט באשליסן וואס איז בעסטע פאר אייך.
- פאר דער כירורגיע, רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אירע בענעפיטן און ריזיקעס.
- נאכפאלגן מעדיצינישע אינסטרוקציעס און רעגולערע מעדיצינישע השגחה זענען זייער וויכטיג פאר דער אויפהיילונג נאך כירורגיע.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment