האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז איין זײַט פֿון אײַער פּנים האָט אַן אַראָפּהענגיקן אויגליד, אַ קלענערן שוואַרצן אויג ווי די אַנדערע, און ווייניקער שווייסן אויף יענער זײַט? צי האָט איר געזען עמעצן וואָס איר קענט טאָן דאָס? דאָס קענען זײַן די הויפּט סימפּטאָמען פֿון אַ זעלטענער נעוראָלאָגישער צושטאַנד גערופֿן האָרנער סינדראָם , וועגן וואָס מיר וועלן רעדן הײַנט. עס ווערט אויך גערופֿן אָקולאָסימפּאַטעטישע פּאַראַליז צי בערנאַרד-האָרן סינדראָם . זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פּשוט און אויף אַן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז האָרנער סינדראָם? פשוט געזאָגט...
נו, טראַכט וועגן דעם אויף דעם וועג. מיר האָבן אַ ספּעציעלע נערווען סיסטעם וואָס גייט פֿון אונדזער מוח צו אונדזערע אויגן און פּנים. מיר רופן זיי די סימפּאַטישע נערוון . די נערווען סיסטעם קאָנטראָלירט עטלעכע זאַכן אין אונדזער קערפּער וואָס מיר קאָנטראָלירן נישט, וואָס פּאַסירן אויטאָמאַטיש. למשל, זאַכן ווי שווייסן און די שוואַרצע קרייזן אין אונדזערע אויגן וואָס וואַקסן און שרינקען זיך.
אַלזאָ, אויב דער סימפּאַטישער נערוו־וועג ווערט עפעס צעשטערט אָדער געשעדיגט, פּאַסירט דער צושטאַנד גערופֿן האָרנער סינדראָם. דאָס איז ווען דאָס אויג און די אַרומיקע געוועבן אויף איין זײַט פֿון אײַער פּנים ווערן אַפֿעקטירט.
איז דאָס אַ סכּנה פֿאַרן לעבן? איז דאָס עפּעס צו מורא האָבן דערפֿון?
דאָ איז וואָס איר דאַרפֿט פֿאַרשטיין: די סימפּטאָמען פֿאַרבונדן מיט האָרנער סינדראָם, ווי צום בייַשפּיל די אַראָפּגעלאָזטע אויגנלידל און די שוואַרצע אויג וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, שאַטן געוויינטלעך נישט קיין באַדייטנדיקן געזונט אָדער זעאונג.
אבער, וויכטיגער פון אלעם, קענען די סימפטאמען ווייזן אויף אן אונטערלייגנדיקן, מעגליך זייער ערנסטן געזונט פראבלעם. דעריבער, אויב איר דערלעבט די סימפטאמען, איז עס וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף צו באשטימען די אורזאך.
ווער קען דאָס באַקומען? ווי געוויינטלעך איז עס?
האָרנער סינדראָם קען אַפעקטירן מענטשן פון יעדן עלטער. אין עטלעכע פאַלן, בערך 5 פּראָצענט, קען עס זיין קאַנדזשענאַטאַל , דאָס הייסט עס איז אַ צושטאַנד וואָס איז פאַראַן פֿון געבורט אָן.
דאָס איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע צושטאַנד. גראָב גערעדט, עס אַפעקטירט אַרום 1 אין 6,000 מענטשן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? צו זיין גענוי...
טיפּישערװײַז, די סימפּטאָמען פֿון האָרנער סינדראָם באַאײַנפֿלוסן נאָר איין זײַט פֿון אײַער פּנים. די הויפּט סימפּטאָמען װאָס איר קענט באַמערקן זײַנען:
- הענגענדיק אויגנליד: דאָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי פּטאָסיס . עס מאַכט איין אויג אויסזען אַ ביסל נידעריקער ווי די אַנדערע.
- שרינקונג פון די איריס: דאָס ווערט גערופן מיאָזיס . דאָס קען פאַראורזאַכן אַז די איריסן אין ביידע אויגן זאָלן אויסזען נישט גלייך אין גרייס, איינע גרעסער און די אַנדערע קלענער.
- פארקלענערטע אדער גאנצע פארלוסט פון פנים שווייסן: די צושטאנד ווערט גערופן אנהידראזיס . שווייסן איז פארקלענערט אויף דער באטראפענער זייט.
די דריי כאַראַקטעריסטיקס זענען די הויפּט וואָס מען זעט.
פארוואס קומט האָרנער סינדראָם פאר? וואָס זענען די סיבות?
רובֿ מאָל ווערט האָרנער סינדראָם געפֿירט דורך אַ בלאָקאַדע אָדער שאָדן צום סימפּאַטעטישן נערוו־וועג וואָס גייט צו די אויגן, ווי איך האָב פריער דערמאָנט. די אונטערלייגנדיקע סיבות פֿון דעם נערוו־שאָדן קענען זיין זייער פֿאַרשיידנאַרטיק. טראַכט וועגן דעם, די סיבות קענען זיין פֿון אַ מיטל־אויער־אינפֿעקציע ביז אַ קאַראָטיד־אַרטעריע־דיסעקציע , אַ הויפּט בלוט־געפֿעס אין האַלדז, אָדער אַפֿילו אַן אַפּיקאַלן ברוסט־טומאָר .
זייער זעלטן, קען דאָס זײַן אַ געבוירענע צושטאַנד. דאָס ווערט געוויינטלעך געפֿירט דורך אַן אַקסידענט בעת געבורט, שאָדן צו די נערוון אָדער קאַראָטיד אַרטעריע. נאָך זעלטענער, קען דאָס סינדראָם ווערן איבערגעגעבן פֿון דור צו דור, אָבער די גענויע גענעס דערפֿאַר זענען נאָך נישט אידענטיפֿיצירט געוואָרן.
עס זענען דא דריי פארשידענע נערוו וועגן וואָס קענען זיין ינוואַלווד אין האָרנער סינדראָם. די נערוון פון אונדזער מוח קומען נישט גלייך צו די אויגן און פּנים. זיי רייזן צוזאמען דריי וועגן. יעדער פון די דריי וועגן קען זיין צעשטערט. דעריבער, עס זענען דא דריי טייפּס פון האָרנער סינדראָם, וואָס קענען האָבן פאַרשידענע סיבות.
ביי עטלעכע מענטשן קען מען נישט געפֿינען קיין קלאָרע אונטערלייגנדיקע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט דעם סינדראָם. אַזעלכע פאַלן ווערן גערופן אידיאָפּאַטישער האָרנער סינדראָם .
סיבות פון ערשטיק (מעסיק) האָרנער סינדראָום
דאָס ווערט געפֿירט דורך שאָדן צו די נערוון וואָס לויפֿן פֿון דיין היפּאָטהאַלאַמוס דורך דיין מוח־שטאַם און אַראָפּ דיין רוקנביין . די נערוו־וועגן קענען ווערן געשעדיגט אָדער בלאָקירט דורך:
- פּלוצעמדיקע איבעררייַסונג פון בלוט צושטעל צום מוח-שטאם (ווי אַ שלאָג).
- א טומאָר אין די היפּאָטהאַלאַמוס.
- שאָדנס צו די רוקנביין.
- קראַנקייטן ווי מולטיפּלע סקלעראָזיס (MS) .
- טשיאַרי מאַלפאָרמאַציע .
- ענצעפאליטיס .
- מענינגיטיס .
- לאַטעראַל מעדולאַרי סינדראָם (וואַלענבערג סינדראָם) .
- סירינגאָמיעליאַ .
סיבות פון צווייטיק (פּרעגאַנגליאָניק) האָרנער סינדראָום
דאָס ווערט געפֿירט דורך שאָדן צום נערוון־וועג וואָס גייט פֿון אייער ברוסט, דורך דער שפּיץ פֿון אייערע לונגען, און צוזאמען דער קאַראָטיד־אַרטעריע אין אייער האַלדז. צושטאַנדן וואָס קענען דאָס אַפֿעקטירן זענען:
- טומאָרן וואָס אַנטוויקלען זיך אין דעם אויבערשטן טייל פון די לונגען אָדער אין דער ברוסט קאַוואַטי.
- שאָדן צו די האַלדז אָדער ברוסט קאַוואַטי רעכט צו כירורגיע אָדער אַן אַקסידענט.
- בראַכיאַל פלעקסוס שאָדןשאָדן צו די נעוראַל נעץ.
- אַן אַבצעסירטער צאָן איז אַ קנויל אין אַ צאָן אין דער קין געגנט. טראַכט נאָר, אפילו אַ שווערע אינפעקציע אין אַ צאָן קען דאָס פאַראורזאַכן.
סיבות פון טערציערי (פּאָסטגאַנגליאָניק) האָרנער סינדראָום
די סארט ווערט געפֿירט דורך שאָדן צום נערוון־וועג פֿון אייער האַלדז ביז אייער מיטל־אויער און אויג. עס קען זײַן געפֿירט דורך:
- לעזשאַנז אין דיין קאַראָטיד אַרטעריע.
- מיטל אויער אינפעקציעס.
- שאָדנס צו דער באַזע פון די שאַרבן.
- שווערע קאָפּווייטיק צושטאַנדן ווי מיגרענע אָדער קלאַסטער קאָפּווייטיק .
- ריידער פּאַראַטריגעמינאַל סינדראָם .
- אינערלעכע קאַראָטיד אַרטעריע דיסעקציע אדער קאַראָטיד אַרטעריע אַנעוריסם (אויסשוואָלצונג פון אַ בלוטגעפֿעס).
- שינגלעס (הערפּעס זאָסטער) איז אַ צושטאַנד געפֿירט דורך אַ ווירוס, ענלעך צו מאַזלען.
- טעמפּאָראַלע אַרטעריטיס איז אַן אָנצינדונג פון די אַרטעריעס.
זעט איר, עס זענען דא אזוי פיל סיבות. דעריבער, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
ווי דערקענט איר דאָס?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן געוויינטלעך האָרנער סינדראָם דורך אַ גשמיותער אונטערזוכונג. דאָס הייסט, דורך אייך אויספאָרשן. אָבער, צו געפֿינען די אונטערלייגנדיקע סיבה קען זיין אַ ביסל קאָמפּליצירט, ווייל עס קען זיין געפֿירט דורך פילע מעדיצינישע צושטאנדן. עס זענען אויך אַנדערע צושטאנדן וואָס קענען פאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען.
דער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, אייער מעדיצינישע געשיכטע, און יעדע פריערדיקע אַקסידענטן, קראַנקייטן און כירורגיעס. דערנאָך וועט ער אָדער זי דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג.
דעפּענדינג אויף אייער מעדיצינישע געשיכטע און אַנדערע סימפּטאָמען וואָס איר האָט, קען אייער דאָקטער באַשטעלן נאָך טעסץ צו העלפֿן באַשטימען די סיבה פון האָרנער סינדראָם. למשל:
- בילדגעבונג טעסץ: די אַרייַננעמען ברוסט רענטגן , מאַגנעטיש רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI) , קאַמפּיוטערד טאָמאָגראַפי (CT סקען) , אָדער אַלטראַסאַונד .
- בלוט טעסץ: די אַרייַננעמען גאַנץ בלוט ציילן (CBC) און עריטראָסיט סעדימענטאַטיאָן קורס (ESR) .
די טעסץ וועלן אונדז העלפֿן אויסגעפֿינען פּונקט וואָס איז די סיבה דערפֿון.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
באַהאַנדלען האָרנער סינדראָם מיינט באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה. ווײַל עס קען זײַן פֿיל סיבות, קענען באַהאַנדלונגען זײַן זייער פֿאַרשידענע.
למשל, אויב די אורזאך איז א מיטל אויער אינפעקציע, ווערן אנטיביאטיקס געגעבן. אויב די אורזאך איז א טומאר, קען כירורגיע, ראדיאציע טעראפיע, אדער כעמאטעראפיע זיין נויטיג. אזוי אויך, די באהאנדלונג ווערירט לויט די אורזאך.
מאל, אויב איר האָט נישט קיין ווייטיק אָדער אַנדערע ומבאַקוועמקייט, דאַרפט איר אפשר נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג.
קען מען דאָס נישט פאַרהיטן?
ווייל עס זענען דא אסאך אונטערלייגנדיקע צושטאנדן וואָס קענען פאַראורזאַכן האָרנער סינדראָם, איז שווער צו זאָגן זיכער ווי אַזוי צו פאַרהיטן עס פון אַנטוויקלען.
אָבער, אין עטלעכע פאַלן, למשל אויב עס איז פאַראורזאַכט דורך אַן אַקסידענט (ווי אַ קאַראָטיד אַרטעריע דיסעקציע), נעמען פֿאָרזיכטיקייטן צו באַשיצן דיין האַלדז און נאָכפאָלגן פֿאָרזיכטיקייטן שייך צו דיסעקציע קענען העלפֿן פאַרהיטן דעם סינדראָם פון אַנטוויקלען.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר דעם מצב? (וואָס איז די אויסזיכט?)
די אויסזיכטן פֿאַר האָרנער סינדראָם ווענדן זיך אין דער אונטערלייגנדיקער סיבה. די גרונט סימפּטאָמען (הענגענדיקע אויגליד, שוואַרצע אויג, פֿאַרמינדערטע שווייס) האָבן געוויינטלעך נישט קיין גרויסע השפּעה אויף אייער קוואַליטעט פֿון לעבן אָדער זעאונג.
אויב די אונטערליגענדע סיבה איז אַ כראָנישע צושטאַנד, ווי למשל מולטיפּלע סקלעראָז , קען האָרנער סינדראָם זיין פאַראַן פֿאַר אַ לאַנגע צייט. אָבער, אויב עס איז פאַראורזאַכט דורך עפּעס צייטווייליק און באַהאַנדלט, ווי למשל אַן אויער אינפעקציע, קענען די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן אַמאָל די אינפעקציע פֿאַרשווינדט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט סימפּטאָמען פון האָרנער סינדראָם, ווי למשל אַן אַראָפּהענגנדיקן אויבערשטן אויגנלידל אויף איין זייט, אומגלייכע גרייס פון די שוואַרצע קרייזן אויף ביידע אויגן, און פאַרמינערטע פּנים שווייסן אויף יענער זייט, זאָלט איר זען אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
האָרנער סינדראָם איז אַ זעלטן סימן פון אונטערלייגנדיק נערוו שאָדן. כאָטש די סימפּטאָמען פון דעם סינדראָם זענען אָפט ומשעדלעך, קען די אונטערלייגנדיקע סיבה מאל זיין עפּעס לעבנסגעפערלעך, אַזאַ ווי אַ טומאָר אָדער קאַראָטיד אַרטעריע דיסעקשאַן. דעריבער, אויב איר אַנטוויקלען דעם סינדראָם, איז עס גאָר וויכטיק צו זען אַ דאָקטער צו באַשטימען די אונטערלייגנדיקע סיבה און באַהאַנדלען עס גלייך.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
נו, דאָ זענען די הויפּט זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט:
- האָרנער סינדראָם איז אַ צושטאַנד וואָס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך הענגענדיקע אויגנלידער, קליינע אויגנלידער, און פאַרמינערטע שווייס אויף איין זייט פון פּנים.
- כאָטש די סימפּטאָמען זענען נישט געפערלעך, קען דער אונטערלייגנדיקער צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט זיי זיין ערנסט.
- עס קענען זיין אסאך סיבות; שאָדן צום נערווען סיסטעם איז די הויפּט.
- אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, פֿאַרלירט נישט קיין צייט און זוכט מעדיצינישע הילף. דער דאָקטער וועט באַשטימען די סיבה און פֿאָרשרייַבן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
- אין רובֿ פאַלן, ווען די אונטערלייגנדיקע סיבה ווערט באַהאַנדלט, וועלן האָרנער סינדראָום סימפּטאָמס פאַרמינערן אָדער גאָר אויפלעזן.
אַזוי, איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז געווען נוצלעך פֿאַר אײַך. בלײַבט געזונט!
האָרנער סינדראָם, אָקולאָסימפּאַטעטישע פּאַראַליז, פּטאָסיס, מיאָזיס, אַנהידראָזיס, נערוו שאָדן, סימפּאַטעטישע נערוון, נעוראָלאָגישע קראַנקייטן, פּנים ענדערונגען, אויג סימפּטאָמען











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג