מאנchmal, ווען איר זענט נישט גוט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַן אינדזשעקשאַן אַלס טייל פון אייער באַהאַנדלונג. איין אַזאַ ספּעציאַליזירטע מעדיקאַציע איז הידראָקאָרטיסאָן . דאָס איז טיפּיש רעזערווירט פֿאַר נויטפאַל סיטואַציעס אָדער ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געגעבן גענוג רעליעף. אויב איר ווילט בעסער פֿאַרשטיין די מעדיקאַציע, איז דער אַרטיקל פֿאַר אייך. לאָמיר קוקן אויף וואָס עס איז, פֿאַר וואָס עס ווערט גענוצט, און די פֿאָרזיכטיקייטן וואָס איר דאַרפֿט נעמען מיט ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס איז הידראָקאָרטיסאָן?
פשוט געזאגט, הידראָקאָרטיסאָן איז אַ טיפּ סטערויד מעדיקאַציע . מיר פֿאַרשטייען אַז דער טערמין 'סטערויד' קען קלינגען שרעקלעך, אָבער ווען עס ווערט גענוצט אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה, איז עס אַ העכסט עפֿעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר פֿילע צושטאַנדן.
עס פירט אויס דריי הויפּט פונקציעס:
1. רעדוצירן אָנצינדונג אין דעם גוף: אָנצינדונג נעמט אריין געשוואָלן, רויטקייט און ווייטיק. למשל, אויב איר האָט אַרטריט , קענען אייערע געלענק זיין געשוואָלן און ווייטיקדיק. הידראָקאָרטיסאָן העלפֿט רעדוצירן די געשוואָלן און אומבאַקוועמקייט.
2. פאַרוואַלטן אַן איבעראַקטיוון ימיון סיסטעם: אייער ימיון סיסטעם באַשיצט אייך פון קראַנקייט, אָבער מאל קען עס ווערן איבעראַקטיוו און אַטאַקירן געזונטע צעלן. דאָס פּאַסירט אין צושטאַנדן ווי אַלערגישע רעאַקציעס אָדער אָנצינדונג אין די קישקעס (IBD) . הידראָקאָרטיסאָן העלפֿט באַרויקן אייער איבעראַקטיוון ימיון סיסטעם.
3. פארטרעטן קארטיזאל ביי די וואס פראדוצירן נישט גענוג נאטירלעך: אייער קערפער פראדוצירט נאטירלעך א הארמאן גערופן קארטיזאל , וואס איז וויכטיג פארן רעאגירן צו סטרעס, קראנקהייט און שאדן. געוויסע מענטשן פראדוצירן נישט גענוג פון דעם הארמאן (למשל, די מיט אדרענאלע דריז פראבלעמען), און די מעדיקאציע פארטרעט דעם מאנגל.
דעריבער, ווערט דעם מעדיקאציע גענוצט צו באהאנדלען באדינגונגען ווי אזמא, שווערע אלערגישע רעאקציעס, ארטריטיס, אנטצינדליכע קישקע קרענק, אַדרענאַל דריז פראבלעמען, און געוויסע בלוט אדער ביין מאַרך באדינגונגען.
וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט?
איידער איר באַקומט אַ הידראָקאָרטיסאָן ינדזשעקשאַן, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן עטלעכע פֿראַגעס. עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט זיין גאָר ערלעך און טראַנספּאַרענט . צושטעלן פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע און איצטיקע מעדאַקיישאַנז איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
ביטע זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- קושינג'ס סינדראָם (אַ צושטאַנד געפֿירט דורך הויכע קאָרטיסאָל לעוועלס).
- צוקערקרענק (דיאבעטעס מעליטוס ).
- גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערטער דרוק אין אויג).
- האַרץ קרענק אָדער קיין האַרץ-פֿאַרבונדענע זאָרגן.
- הויכער בלוטדרוק .
- איצטיקע אדער פרישע אינפעקציעס ווי הערפּעס, מאַזלען, טובערקולאָז, אדער ווינטפּאָקן .
- ניר קרענק .
- לעבער קרענק .
- גייסטישע געזונטהייט פראבלעמען (למשל, דעפרעסיע, דייַגעס).
- מיאַסטעניאַ גראַוויס (אַ צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט מוסקל שוואַכקייט).
- אָסטעאָפּאָראָזיס (ביין דינינג).
- א געשיכטע פון א הארץ אטאקע .
- קאָנוואולסן אדער עפּילעפּסי.
- מאָגן געשווירן אָדער קישקע קרענק (למשל, קאָליטיס, דיווערטיקוליטיס).
- טיירויד פראבלעמען.
- יעדע אַלערגיעצו הידראָקאָרטיסאָן, אַנדערע קאָרטיקאָסטעראָידן, בענזיל אַלקאָהאָל, לאַקטאָז, עסן פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר גיט ברוסט־מילך .
דורך טיילן די אינפֿאָרמאַציע, קען אייער דאָקטער באַשטימען צי דאָס מעדיקאַמענט איז פּאַסיק פֿאַר אײַך אָדער וואָס ספּעציפֿישע פֿאָרזיכטיקייטן דאַרפֿן גענומען ווערן.
ווי ווערט דאָס מעדיקאַמענט געגעבן?
הידראָקאָרטיסאָן ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקשאַן — אָדער גלייך אין אַ אָדער אָדער אין אַ מוסקל. דאָס ווערט טיפּיש דורכגעפירט דורך געזונטהייט פּראָפעסיאָנאַלן אין אַ שפּיטאָל אָדער קלינישער סעטינג ; עס איז נישט קיין מעדיקאַמענט פֿאַר היים נוצן.
וויכטיג: די מעדיקאַציע איז פֿאַרשריבן בלויז פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
פֿאַר קינדער: ספּעציפֿישע פֿאָרזיכטיגקייטן ווערן גענומען ווען מען גיט דאָס צו קינדער; אייער דאָקטער וועט דאָס מיט אייך דיסקוטירן.
איבערדאָז: ווײַל דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז דער ריזיקאָ פֿון אַן איבערדאָז נידעריק. אָבער, אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָלט איר גלייך מעלדן אײַער דאָקטער אָדער שוועסטער .
פארפעלטע דאָזע: ווײַל דאָס ווערט געגעבן דורך מעדיצינישן שטאב, איז עס נישט מסתּמא אַז אַ דאָזע זאָל נישט זיין פאַרפעלט, ווײַל דער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט זאָרגט דערפֿאַר אַז עס ווערט געגעבן לויטן פּלאַן.
קען דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע?
יא, געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט הידראָקאָרטיסאָן. דעריבער, מוזט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַמענט וואָס איר נעמט - אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדיקאַמענטן, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַמענטן, טראַדיציאָנעלע רפואות, וויטאַמינס און קראָטער ביילאַגעס.
נעמט נישט הידראָקאָרטיסאָן אויב איר ניצט איצט:
- מיפעפּריסטאָן (RU-486)
- געוויסע וואַקסינען (באַראַט זיך מיט דיין דאָקטער וועגן דעם)
אַנדערע מעדאַקיישאַנז קענען אויך ינטעראַקט מיט הידראָקאָרטיסאָן:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל, קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין, טראָלעאַנדאָמיצין)
- אַספּירין און אַספּירין-ווי מעדאַקיישאַנז
- באַרביטוראַטן (למשל, פענאָבאַרביטאַל)
- קעטאָקאָנאַזאָלע
- פעניטאָין
- ריפאַמפּין
- וואַרפאַרין (אַ בלוט-פאַרדינער מעדיקאַמענט)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. עס איז קריטיש צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט. דערצו, ביטע מעלדן אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע אומלעגאלע סובסטאנצן, ווייל די קענען אריינמישן זיך אין ווי אזוי די מעדיקאציע ארבעט.
וואָס זאָל מען געדענקען בשעת מען נעמט דעם מעדיצין?
עס זענען עטלעכע זאכן צו געדענקען בשעת איר באַקומט הידראָקאָרטיסאָן באַהאַנדלונג:
- גיי צו רעגולערע נאכפאלגן: באַזוכט שטענדיק אייער דאָקטער אויף די פּלאַנירטע דאַטעס צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס און זיכער מאַכן אַז די באַהאַנדלונג איז עפעקטיוו.
- טראָגט מעדיצינישע אידענטיפֿיקאַציע: אויב איר זענט אויף לאַנג-טערמין באַהאַנדלונג, האַלט אַן אידענטיפֿיקאַציע קאַרטל מיט זיך מיט אייער נאָמען, אַדרעס, די מעדיקאַציע נאָמען און דאָזע, און אייער דאָקטער'ס קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיקאַציע קען פֿאַרמינערן די עפֿעקטיווקייט פֿון אייער אימונסיסטעם. פֿאַרמייַדט נאָענטן קאָנטאַקט מיט מענטשן וואָס זענען קראַנק (למשל, יענע מיט פֿאַרקילטונגען אָדער גריפּ). אויב איר זענט אויסגעשטעלט צו עמעצן מיט מאַזלען אָדער ווינדפּאָקן, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- אינפאָרמירן אייער כירורג: אויב איר זענט פּלאַנירט פֿאַר אַן אָפּעראַציע אין די קומענדיקע 12 חדשים, זאָגט אייער דאָקטער אַז איר האָט גענומען אָדער נעמט איצט הידראָקאָרטיסאָן.
- באַראַטן זיך וועגן דיעטע: דיסקוטירט אייערע נוטרישאַנעלע באדערפענישן מיט אייער דאָקטער; מען קען אייך רעקאָמענדירן צו באַגרענעצן אייער נאַטריום (זאַלץ) ינטייק.
- מאָניטאָרירן בלוט צוקער: די מעדיקאַציע קען העכערן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. אויב איר האָט צוקערקרענק, קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער צו זען אויב איר דאַרפט אַדזשאַסטירן אייער דיעטע אָדער מעדיקאַציע דאָזע.
וואָס זענען די פּאָטענציעלע זייַט יפעקס?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען הידראָקאָרטיסאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. זייט נישט דערשראָקן, ווייל נישט יעדער דערפאַרט זיי, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער גלייך אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע:
- סימנים פון אַן אַלערגישער רעאַקציע: הויט ויסשלאָג, יטשינג, רעדנאַס, אָדער געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז.
- סימנים פון קושינג סינדראָם: פעט אַוועקלייגונגען אַרום דעם בויך, אויבערשטן רוקן, האַלדז, אָדער פּנים; ראָזעווע/לילאַ שטרעטש מאַרקס; דין הויט וואָס לייכט באַקומען בלויע פלעקן; אָדער אומגעריכטע האָר וווּקס.
- סימנים פון הויכן בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ): איבערגעטריבענע דאָרשט, אָפט פּישן, ומגעוויינטלעכע מידקייט, אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג.
- הויכער בלוטדרוק.
- סימנים פון אינפעקציע: היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, וואונדן וואָס היילן נישט, ווייטיקדיק אָדער שווער פּישן, אָדער אַלגעמיינע שלעכטיקייט.
- סימנים פון נידעריק אַדרענאַל דריז פונקציע: וואַלגעניש, ברעכן, אָנווער פון אַפּעטיט, עקסטרעמע מידקייט, אָדער שווינדל.
- שטימונג און נאַטור ענדערונגען: דייַגעס, אומרואיקייט, צעמישעניש, כאַלוסינאַציעס, יריטאַביליטי, פייַנדשאַפט, זעלבסטמאָרד געדאנקען, ערגערע גייַסטיק געזונט, אָדער דעפּרעסיווע געפילן.
- סימנים פון גאַסטראָוינטעסטאַנאַל בלוטונג: שוואַרצע אָדער טעריגע בענקלעך, אָדער ברעכן בלוט אָדער מאַטעריאַל וואָס קוקט ווי קאַווע גרינדז.
- געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס.
די פאלגענדע זייַט יפעקץ זענען בכלל נישט געפערלעך, אָבער לאָזט וויסן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער ווערן שטערנדיק:
- אַקנע
- אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט אָדער מידקייט
- קאָפּווייטיק
- פארגרעסערטער אַפּעטיט
- איבל
- אינסאָמניע
- וואָג געווינען
די ליסטע דעקט נישט יעדע מעגלעכע זייַט ווירקונג. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, ביטע קאָנסולטירט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
ווי זאָל מען דאָס מעדיקאַמענט האַלטן?
ווי דערמאנט, ווערן הידראָקאָרטיסאָן אינדזשעקשאַנז געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דעריבער, וועט איר דאָס נישט נעמען אהיים, און עס דאַרף נישט זיין געהאלטן אין שטוב.
לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים
הידראָקאָרטיסאָן איז אַ זייער עפעקטיווע מעדיקאַציע; אָבער, עס מוז געניצט ווערן אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה.
- שטענדיק אינפאָרמירן דיין דאָקטער וועגן דיין אנדערע געזונטהייט צושטאנדן און מעדאַקיישאַנז.
- זייט אָפּגעהיט וועגן אויסמיידן אינפעקציעס בשעת באַהאַנדלונג.
- אויב איר באַמערקט קיין ומגעוויינטלעכע זייַט יפעקס, מעלדן זיי צו דיין דאָקטער גלייך.
- צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער שוועסטער יעדע פֿראַגע וואָס איר מעגט האָבן.
מיר ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
שליסל ווערטער: הידראָקאָרטיסאָן, אינדזשעקשאַן, סטערויד, אַלערגיע, אַסטמע, אַרטריט, ימיון סיסטעם
