אויב איר לעבט מיט צוקערקרענק , ווייסט איר ווי וויכטיג עס איז צו האַלטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אין קאָנטראָל. מאל זענען דיעטע און געניטונג אַליין נישט גענוג צו דערגרייכן אייערע צילן. דאָס איז וואו אַ ספּעציאַליזירטע מעדיקאַציע גערופן פּראַמלינטידע קען שפּילן אַ וויכטיקע ראָלע אין אייער באַהאַנדלונג פּלאַן.
וואָס איז פּראַמלינטידע?
פשוט געזאגט, פּראַמלינטיד איז אַן אינדזשעקטאַבאַל מעדיקאַציע געניצט צו העלפֿן קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס אין מענטשן מיט צוקערקרענק. איר הויפּט ראָלע איז צו נידעריקערן די סומע פון צוקער וואָס גייט אריין אין דיין בלוטשטראָם. עס דערגרייכט דאָס דורך פאַרלאַנגזאַמען די גיכקייַט מיט וואָס דיין מאָגן ליידיק זיך נאָך אַ מאָלצייַט, פּרעווענטינג שאַרף, געפערלעך ספּייקס אין דיין בלוט גלוקאָזע לעוועלס.
טראַכט דערפון ווי אַ רעגולאַטאָר פֿאַר אַ דאַם; עס העלפֿט קאָנטראָלירן דעם פֿלוס פֿון צוקער אין דיין בלוט נאָכדעם ווי איר עסט. די מעדיקאַציע איז מערסט עפֿעקטיוו ווען גענוצט צוזאַמען מיט דיין דיעטע און געניטונג רעזשים . עס אַקט ווי אַ וויכטיקער קאָמפּאָנענט פֿון דיין אַלגעמיינער צוקערקרענק פאַרוואַלטונג סטראַטעגיע אין ניראָגי לאַנקאַ.
וויכטיגע שמועסן צו האבן מיט אייער דאקטאר
איידער איר הייבט אן ניצן פּראַמלינטייד, מוזט איר האבן אן אפענע און ערלעכע שמועס מיט אייער געזונטהייטס-פארזארגער. די אינפארמאציע איז וויכטיג פאר זיי צו זיכער מאכן אז די מעדיקאציע איז זיכער פאר אייך און צו באשטימען די ריכטיגע דאזע.
ביטע זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איינע פון די פאלגענדע איז נוגע צו אייך:
- אייער העמאָגלאָבין A1C לעוועל איז גרעסער ווי 9%. (דאָס איז אַ שליסל אינדיקאַטאָר פון אייער לאַנג-טערמין בלוט צוקער קאָנטראָל ).
- איר דערפאַרט אָפט עפּיזאָדן פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) .
- איר האָט שוועריקייטן מיט קאָנסיסטענט קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס.
- איר האָט שוועריקייטן זיך צו האַלטן צו אייער איצטיקן צוקערקרענק מעדיקאַציע פּלאַן.
- איר האָט מאָגן פּראָבלעמען, ספּעציעל גאַסטראָפּאַרעזיס (אַ צושטאַנד וואו דער מאָגן ווערט ליידיק צו פּאַמעלעך, וואָס אָפט פאַראורזאַכט פֿאַרהאַלטונגען אין פֿאַרדייאונג).
- איר האָט שוועריקייטן צו דערקענען די פריע ווארענונג סימנים פון נידעריק בלוט צוקער.
- איר האָט שוין געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו פּראַמלינידי, מעטאַקרעסאָל , אָדער קיין אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן אין דער פאַרגאַנגענהייט.
- איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט באַלד שוואַנגער צו ווערן .
- דו ביסט ברוסט-פיטערנדיק .
דורכזיכטיק טיילן די אינפארמאציע ערלויבט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט צו צופּאַסן אייער באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אייערע ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן.
ווי אזוי צו ניצן דעם מעדיצין ריכטיק
פּראַמלינטייד ווערט געגעבן דורך אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט . אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט געבן קלאָרע טריינינג ווי אַזוי צו צוגרייטן און געבן די אינדזשעקציע ריכטיק. ביטע פאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
האַלט די וויכטיקע פּונקטן אין זינען:
- קיינמאָל נישט מישן פּראַמלינטייד און אינסולין אין דער זעלבער שפּריץ. די מעדיקאַמענטן מוזן געגעבן ווערן באַזונדער.
- נעמט שטענדיק דעם מעדיקאַמענט איידער יעדער הויפּט מאָלצייַט .
- פֿאָלגט דעם דאָקטאָרס פֿאָרגעשריבענעם פּלאַן, און האַלט אָן אַ קאָנסיסטענטן צייטפּלאַן .
- נישט איבערשטייגן די רעקאמענדירטע דאָזע.
- קאָנטראָלירט דעם אויסזען פֿון דער מעדיקאַציע איידער איר ניצט זי. אויב זי קוקט טרויב, פֿאַרבלאָסט, אָדער ענטהאַלט פּאַרטיקלעך, ניצט זי נישט.
- לייגט אַלע גענוצטע נאָדלען און אינדזשעקטאָר פעדערן אין אַ שטעכל-קעגנשטעליק שאַרפן קאַנטיינער . וואַרפט זיי קיינמאָל נישט אַוועק אין רעגולער הויזגעזינד מיסט , ווייל דאָס שטעלט אַ זיכערהייט ריזיקירן פֿאַר אַנדערע. אויב איר האָט נישט קיין שאַרפן קאַנטיינער, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר איינעם.
- ווען איר נעמט אייער מעדיקאציע, וועט אייער אפּטייקער צושטעלן א מעדגייד . ליינט עס קערפול יעדעס מאל איר נעמט אן א נאכפיל.
- ליינט איבער די אינסטרוקציעס פאר באַניץ בראשור וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער מעדיקאַציע. אויב עפּעס איז נישט קלאָר, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר הילף.
- אויב איר באַהאַנדלט אַ קינד , קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן ספּעציעלע באַטראַכטונגען.
- אין פאַל פון אַן איבערדאָז : אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען צו פיל, בלייבט רואיק און קאָנטאַקטירט גלייך נויטפאַל באַדינונגען (911) אָדער אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער פֿאַר פאַכמאַן הילף.
געדענקט: די מעדיקאַציע איז פֿאַרשריבן נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט פֿרײַנד אָדער משפּחה מיטגלידער, אפילו אויב זיי האָבן צוקערקרענק.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
פארפעלן א דאזע קען פאסירן יעדן, אבער קאנסיסטענץ איז דער שליסל. אויב איר פארפעלט א דאזע, פאלגט דעם ספעציפישן פלאן וואס אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס-טיעם האט אייך צוגעשטעלט. נעמט קיינמאל נישט א דאפעלטע דאזע צו קאמפענסירן פאר א פארפעלטע, ווייל דאס קען פירן צו א פאל אין אייער בלוט-צוקער צו געפארפול נידעריגע לעוועלס.
מעדיצין אינטעראַקציעס
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט פּראַמלינטידע, מעגלעך ענדערן זיין עפעקטיווקייט אָדער פאַראורזאַכן זיכערהייט פּראָבלעמען. עס איז וויכטיק צו אַנטפּלעקן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, כערבאַל פּראָדוקטן, אָוווער-די-טאָמבאַנק דרוגס, און דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט איצט.
זייט פארזיכטיג ווען איר נעמט פּראַמלינטידע צוזאַמען מיט די פאלגענדע טייפּס פון מעדאַקיישאַנז:
- אַסעטאַמינאָפֿען
- אַלאָסעטראָן
- אַטראָפּין
- געבורט קאָנטראָל פּילן
- מעדיקאַציע קעגן דער בלאָז (למשל, אָקסיבוטינין)
- מעדיקאַציע פֿאַר גאַסטראָאינטעסטאַנאַלע פּראַסעסאַז (למשל, דיסיקלאָמין, היאָססיאַמין)
- מעדיקאַציע פֿאַר באַוועגונג קראַנקייט (למשל, סקאָפּאָלאַמין).
- עלוקסאַדאָלין
- אַנדערע מעדיקאַציעס פֿאַר צוקערקרענק (למשל, אַקאַרבאָזע, מיגליטאָל)
דערצו, עס זענען דא אסאך אנדערע מעדיקאציעס וואס קענען אפעקטירן אייערע בלוט גלוקאז לעוועלס. בלייבן אינפארמירט איז א וויכטיגער טייל פון אייער געזונטהייט רייזע מיט ניראָגי לאַנקאַ.
- אַלקאָהאָל-האַלטיקע געטראַנקען
- אַנטיוויראַלע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער AIDS
- אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר הויך בלוטדרוק, האַרץ קרענק, אָדער ירעגולערע האַרץ קלאַפּן
- קראָום (מאל גענומען ווי אַ העסאָפע)
- דייורעטיקס
- ווייַבלעך האָרמאָנעס, אַזאַ ווי עסטראָגענס אָדער פּראָגעסטינס, און געבורט קאָנטראָל פּילז
- פענאָפיבראַט
- געמפיבראָזיל
- איזאָניאַזיד (אַ מעדיקאַמענט געניצט פֿאַר טובערקולאָז)
- לאַנרעאָטידע
- זכר האָרמאָנען אָדער אַנאַבאַליק סטערוידן
- MAOI קלאַס מעדאַקיישאַנז (געניצט פֿאַר גייַסטיק געזונט צושטאנדן), אַזאַ ווי קאַרבעקס, עלדעפּריל, מאַרפּלאַן, נאַרדיל, און פּאַרנאַטע
- מעדיקאַציעס פֿאַר וואָג-פאַרלוסט
- מעדיקאַמענטן פֿאַר אַלערגיעס, אַסטמע, פֿאַרקילטונגען, אָדער הוסטן
- מעדיקאַציעס פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אַנדערע גייַסטיק געזונט באדינגונגען
- ניאַסין
- ניקאָטין (געפֿונען אין טאַבאַק)
- NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס) געניצט פֿאַר ווייטיק און געשוואָלצעניש, אַזאַ ווי יבופּראָפען אָדער נאַפּראָקסען
- אָקטריאָטידע
- פּאַסירעאָטידע
- פּענטאַמידין
- פעניטאָין (אַ מעדיקאַציע קעגן קאָנוואַלשאַנז)
- פּראָבענעסיד (אַ מעדיקאַמענט פֿאַר גאַוט)
- קווינאָלאָנע-קלאַס אַנטיביאָטיקס, אַזאַ ווי סיפּראָפלאָקסאַסין, לעוואָפלאָקסאַסין, אָדער אָפלאָקסאַסין
- געוויסע ערבאַל דייאַטערי ביילאגעס
- סטערויד מעדאַקיישאַנז, אַזאַ ווי פּרעדניסאָנע אָדער קאָרטיסאָנע
- סולפאַמעטהאָקסאַזאָל; טרימעטהאָפּרים (אַן אַנטיביאָטיק)
- טיירויד האָרמאָנען
וויכטיגער פון אלעם, זייט באוואוסטזיניק אז געוויסע מעדיקאמענטן קענען באדעקן די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפאגליקעמיע), וואס מיינט אז איר מעגט נישט באמערקן ווען אייער בלוט צוקער איז געפאלן. אויב איר נעמט די מעדיקאמענטן, איז עס וויכטיג צו קאנטראלירן אייער בלוט צוקער לעוועלס כסדר. די מעדיקאמענטן שליסן איין:
- ביתא-בלאקערס – אָפט געניצט פֿאַר הויך בלוטדרוק אָדער האַרץ פּראָבלעמען (למשל, אַטענאָלאָל, מעטאָפּראָלאָל, פּראָפּראַנאָלאָל)
- קלאָנידין
- גואַנעטידין
- רעזערפּין
די ליסטע דעקט נישט יעדע מעגלעכע אינטעראַקציע. דעריבער, ביטע אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדאַקיישאַן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט אָווער-די-טאָמבאַנק דרוגס, סאַפּלאַמענץ, צי איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל, און יעדע אַנדערע סאַבסטאַנס וואָס איר ניצט. עטלעכע זאכן קענען אַריינמישן זיך מיט אייער באַהאַנדלונג אין ניראָגי לאַנקאַ.
וויכטיקע פאָרזיכטיגקייטן בעת אייער באַהאַנדלונג
בשעת איר ניצט דעם מעדיקאַמענט, מוזט איר באַזוכן אייער דאָקטער רעגולער צו מאָניטאָרירן אייער געזונט. דערצו, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פאלגענדע:
- אייערע HbA1c (A1C) לעוועלס וועלן רעגולער געטשעקט ווערן. די פשוטע בלוט טעסט ווייזט אייער דורכשניטלעכע בלוט צוקער קאנטראל איבער די לעצטע 2-3 חדשים. ערווארט דעם טעסט יעדע 3-6 חדשים.
- לערנט זיך ווי אזוי צו קאָנטראָלירן אייער בלוט צוקער אין שטוב. דערצו, זאָרגט זיך אַז איר פֿאַרשטייט די סימנים פֿון היפּאָגליקעמיע (נידעריקער בלוט צוקער) און היפּערגליקעמיע (הויכער בלוט צוקער) און ווי אזוי זיי צו באַהאַנדלען. דאָס וויסן איז וויכטיק.
- האַלט שטענדיק אַ שנעל-ווירקנדיקע מקור פון צוקער אין דער נאָענט, ווי צוקער קיובס, גלוקאָזע טאַבלעטן, אָדער אַ קליין סאָדע. לאָזט וויסן אייער משפּחה און פריינט אַז אויב אייער בלוט צוקער פאַלט באַדייטנד און איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי קראַמפּן אָדער פאַרלירן באַוואוסטזיין, זאָלן זיי נישט פּרובירן צו געבן אייך עסן, ווייל איר קענט זיך דערשטיקן. אין אַזעלכע נויטפאַלן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אָדער רופט די נויטפאַל סערוויסעס.
- אויב איר פילט אז אייער בלוט צוקער איז קאנסיסטאנט הויך, קאנטאקט אייער דאקטאר; אייער דאזע קען דארפן ווערן צוגעפאסט.
- אויב איר ווערט קראַנק (למשל, היץ, מאָגן ווייטיק) אָדער פאַרגרעסערט אייער גשמיות טעטיקייט לעוועלס, קען מען דאַרפֿן צו מאָדיפֿיצירן אייער דאָזע. דיסקוטירט דאָס מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
- דו זאלסט נישט אויסלאָזן מאָלצייַטן, ספּעציעל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
- פרעגט אייער דאָקטער אויב איר זאָלט אויסמיידן אַלקאָהאָל, ווײַל עס קען פאַראורזאַכן סיי דראַפּן און סיי שפּיצן אין בלוט צוקער לעוועלס.
- עטלעכע איבער-דעם-טאָמבאַנק הוסטן און קאַלט סירופן אַנטהאַלטן צוקער אָדער אַלקאָהאָל, וואָס קען ווירקן אויף דיין בלוט צוקער. שטענדיק באַראַטן זיך מיט דיין דאָקטער אָדער אַפּטייקער איידער איר ניצט זיי.
- טייל קיינמאָל נישט אייערע אינדזשעקטאָר פּען מיט אַנדערע. אפילו אויב איר טוישט די נאָדל, קען טיילן דאָס איבערגעבן געפערלעכע ווירוסן ווי העפּאַטיטיס אָדער HIV.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט בראַסלעט אָדער האַלדזבאַנד. דערצו, טראָגט אַ קאַרטל מיט דעטאַלן וועגן אייער צושטאַנד, איצטיקע מעדאַקיישאַנז, דאָזעס און אַדמיניסטראַציע צייטן. דאָס וועט זיין זייער ווערטפול אין אַ נויטפאַל.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי מיט יעדע מעדיקאציע, קענען פּראַמלינטידע אינדזשעקשאַנז פאַראורזאַכן זייַט יפעקס, כאָטש נישט יעדער דערפאַרט זיי. פילע מענטשן קען האָבן קיין זייַט יפעקס בכלל.
זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט:
- אַלערגישע רעאַקציעס — סימפּטאָמען אַרייַננעמען הויט ויסשלאָגן, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז. די קענען זיין ערנסט און דאַרפן דרינגלעך זאָרג.
די פאלגענדע זייַט יפעקץ זענען בכלל נישט לעבן-געפערלעך, אָבער זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער ווערן שטערנדיק:
- קאָפּווייטיק
- פארלוסט פון אַפּעטיט
- איבל (דאָס קען פּאַסירן אין אָנהייב)
- ווייטיק, רעדנאַס, אָדער יריטיישאַן בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ
- מאָגן ווייטיק
- ברעכן
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען יעדע מעגלעכע זייַט ווירקונג. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, ביטע קאָנטאַקט דיין דאָקטער פֿאַר פאַכמאַן מעדיציניש עצה.
סטאָרינג דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק
געהעריקע סטאָרידזש איז קריטיש צו ענשור אַז אייער מעדיקאַציע בלייבט עפעקטיוו און זיכער.
- האַלט אַלע מעדיקאַציע אויסער דער דערגרייכונג פון קינדער און חיות.
- נישט-געעפנטע אינדזשעקטאר פעדערס זאלן געהאלטן ווערן אין פרידזשידער, בעסער אין דער טיר, ביי טעמפעראטורן צווישן 2°C און 8°C (36°F און 46°F). נישט איינפרירן זיי. אוועקווארפן יעדע מעדיקאציע נאך איר עקספייר דאטום.
- געעפנטע אינדזשעקטאר פעדערסמעדיקאַמענטן וואָס מען ניצט איצט קען מען האַלטן אין קילער אָדער ביי צימער טעמפּעראַטור (נישט העכער ווי 30°C/86°F) ביז 30 טעג. לאָזט זיי אויך נישט איינפרירן. עטלעכע געפֿינען אַז ינדזשעקטינג ביי צימער טעמפּעראַטור ברענגט ווייניקער ומבאַקוועמקייט. וואַרפט אַוועק אַלע איבערבליבענע מעדיקאַציע 30 טעג נאָך עפן, אפילו אויב עפּעס בלייבט איבער אין דער פעדער.
שליסל צו נעמען
פּראַמלינטיד קען זיין אַ וויכטיקער קאָמפּאָנענט אין עפֿעקטיוו פאַרוואַלטן דיין צוקערקרענק. אָבער, עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט נוצן דעם מעדיקאַמענט פּונקט ווי דיין דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן, זיין וואַכזאַם וועגן פּאָטענציעלע מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס, מאָניטאָרירן פֿאַר קיין זייַט יפעקס, און קאָנסיסטענטלי טראַקן דיין בלוט צוקער לעוועלס.
ביטע געדענקט אז די אינפארמאציע איז נאר פאר בילדונגס-צוועקן. נאר אייער פערזענליכער דאקטאר קען באשטימען צי די מעדיקאציע איז פאסיג פאר אייערע ספעציפישע געזונטהייט באדערפענישן און צושטעלן צוגעפאסטע אנווייזונגען ווי אזוי עס זיכער צו ניצן.
אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, ביטע צווייפֿלט נישט צו קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַן אַנדער געזונטהייטס פּראָפֿעסיאָנאַל. ביי ניראָגי לאַנקאַ, האָפן מיר אַז די אינפֿאָרמאַציע וועט אייך געבן די מעגלעכקייט צו פֿאַרוואַלטן אייער צוקערקרענק און לעבן אַ געזונט, מקיים לעבן.
שליסל ווערטער: פּראַמלינטיד, צוקערקרענק, אינדזשעקציע, בלוט צוקער, זייַט יפעקס, צוקערקרענק מעדאַקיישאַן
