האט דער דאָקטער אייך געבעטן פֿאַר אַן אונטערשריפֿט? לאָמיר לערנען אַלץ וועגן אינפֿאָרמירטע צושטימונג!

זענט איר שוין אמאל געווען אין א שפיטאל? אדער זענט איר שוין אמאל געווען צו זען א פאציענט? איר געדענקט מסתמא ווען, פאר א גרויסער אפעראציע אדער א ספעציעלן טעסט, פלעגט א דאקטאר אדער שוועסטער ברענגען א טעקע און זאגן, "אונטערשרייבט דאס." עס זענען מאל ווען מיר אלע אונטערשרייבן אן צו פיל טראכטן. אבער האט איר געוואוסט אז יענע אונטערשריפט איז נישט נאר א צייכן אויף א שטיק פאפיר, עס איז די וויכטיגסטע באשלוס וואס איר וועט מאכן וועגן אייער געזונט? דאס איז וואס מיר רופן "אינפארמירטע צושטימונג".

וואָס איז 'אינפֿאָרמירטע צושטימונג'?

פשוט געזאגט, אינפארמירטע צושטימונג איז דער פראצעס פון באקומען אייער צושטימונג דורך אייך פולשטענדיג אינפארמירן וועגן דער באהאנדלונג אדער טעסט וואס איר גייט דורכגיין. דאס איז נישט נאר אן אונטערשריפט. דאס איז א זייער וויכטיגע שמועס צווישן אייך און דעם דאקטאר וואס באהאנדלט אייך.

אין דעם שמועס, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס דער דאָקטער דאַרף דיר דערקלערן:

• וואָסערע באַהאַנדלונג/טעסט וועט מען טאָן: וואָס פּונקט וועט מען טאָן מיט דיר? ווי הייסט עס? ווי וועט מען עס טאָן?
• בענעפיטן: וואָס וועט איר באַקומען פֿון דער באַהאַנדלונג? וועט אייער קראַנקייט זיך פֿאַרבעסערן? וועלן אייערע סימפּטאָמען זיך פֿאַרמינערן?
• ריזיקעס און זייַט-עפֿעקטן: אַלע מעדיצינישע פּראָצעדורן טראָגן אַ געוויסע ריזיקע. למשל, די מעגלעכקייט אַז אַ וואונד זאָל ווערן אינפֿעקטירט נאָך כירורגיע, די מעגלעכקייט פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו אַנעסטעזיע, אָדער די מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן פֿון געוויסע מעדיקאַמענטן. אַלע די זאָלן אייך קלאָר דערקלערט ווערן.
• אַנדערע אָפּציעס: זענען דאָ אַנדערע באַהאַנדלונגען וואָס איר קענט אויסקלײַבן אַחוץ דעם? וואָס זענען זיי? וואָס זענען זייערע מעלות און חסרונות?
• וואָס וועט פּאַסירן אויב איר באַקומט נישט קיין באַהאַנדלונג: וואָס קען פּאַסירן מיט אייער געזונט אויב איר אָפּזאָגט זיך פון דער באַהאַנדלונג.

נאכדעם וואס ער האט דאס אלעס דערקלערט, זאל דער דאקטאר אייך געבן די געלעגנהייט צו פרעגן יעדע פראגע וואס איר האט. אויב איר פארשטייט אלעס און זאגט, "אקעי, איך בין צופרידן דערמיט," דאס הייסט "געבן צושטימונג." דאס איז עפעס וואס איז פארלאנגט לויטן געזעץ און אויך לויטן קאדעקס פון מעדיצינישער עטיק.

פארוואס איז די אינפארמירטע צושטימונג אזוי וויכטיג?

שטעלט זיך פאר אז איר פלאנט א רייזע מיט א פריינד. אייער פריינד זאגט אייך נישט וואוהין ער גייט, וויפיל עס וועט קאסטן, אדער וואס ער גייט טון. אויב ער זאגט נאר, "לאמיר גיין," וואלט איר געגאנגען? ניין. איר גייט נאר נאכדעם וואס איר האט געהערט אלע פרטים און זענט באקוועם דערמיט. אזוי איז עס מיט דעם.

דער פּראָצעס פֿון אינפאָרמירטער צושטימונג באַשיצט ביידע אײַך און דעם דאָקטער.

• דער שוץ וואָס איר באַקומט:דו ווייסט פּונקט וואָס וועט מיט דיר פּאַסירן. אַזוי דאַרפסטו נישט שפּעטער באַדויערן און זאָגן, "אָה, איך האָב נישט געוואוסט אַז דאָס וועט פּאַסירן." דו האָסט דאָס לעצטע וואָרט אין וואָס דו טוסט מיט דיין קערפּער. דאָס גיט דיר אַ סך בטחון און שטאַרקייט.
• שוץ פֿאַרן דאָקטער: ווען אַלץ ווערט דערקלערט און די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפֿירט מיטן פּאַציענט'ס צושטימונג, קען מען אין גרויסן טייל פֿאַרמײַדן לעגאַלע פּראָבלעמען און מיספֿאַרשטענדענישן וואָס קענען שפּעטער אויפֿקומען.

פשוט געזאגט, דאָס מאַכט אײַך אַן אַקטיוון באַטייליקטער אין אײַער אייגענער געזונטהייטסזאָרג. איר זענט נישט נאָר אַ באַקומער פֿון באַהאַנדלונג, נאָר אַ טייל פֿון דעם באַשלוס-נעמונג פּראָצעס.

וואָסערע סאָרטן זאַכן דאַרפן אינפאָרמירטע צושטימונג?

בכלל, אייער אינפארמירטע צושטימונג איז פארלאנגט פאר יעדן טעסט אדער באהאנדלונג וואס איז פארבונדן מיט א ריזיקע. דאס נעמט אריין פיזישע ריזיקעס ווי אויך ריזיקעס פאר אייער פריוואטקייט. די טאבעלע אונטן ווייזט קלאר עטלעכע פון ​​די סיטואציעס.

דערצו, אויב פערזענלעכע אינפארמאציע, ווי אייערע מעדיצינישע רעקארדס, ווערט צוגעשטעלט צו אן אנדער מענטש אדער ארגאניזאציע, איז אייער צושטימונג אויך פארלאנגט.

וואָס מיינט עס טאַקע צו זאָגן "איך האָב געגעבן מיין הסכמה"?

דורך אונטערשרייבן און געבן צושטימונג, זאגט איר, "דער דאקטאר האט מיר אלעס דערקלערט, איך פארשטיי אלעס, ממילא וואלט איך געוואלט האבן די באהאנדלונג."

אבער די וויכטיגסטע זאך דא איז דאס.

דאָס איז אייער גרונט רעכט. אויב איר האָט ספיקות אָדער פילט זיך נישט באַקוועם, האָט איר דאָס פולע רעכט צו בעטן צו אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אין יעדער צייט.

זענען דא ספּעציעלע פֿאַלן וואו אינפאָרמירטע צושטימונג איז נישט פארלאנגט?

יא, אין געוויסע נויטפאַלן און ספּעציעלע פאַלן, מוזן דאָקטוירים באַהאַנדלען אָן דעם גאַנצן פּראָצעדור. דאָ זענען עטלעכע אַזעלכע פאַלן:

• ווען עס איז דא א נויטפאַל: שטעלט זיך פאר אז מען ברענגט א מענטש וואס איז געווען אומבאוואוסטזיניק נאך א ערנסטן וועג-אומגליק צום ETU (נויטפאַל באַהאַנדלונג איינהייט). ער קען נישט רעדן, ער ווייסט ניטאמאל ווער ער איז. אבער אן נויטפאַל אָפּעראַציע איז נויטיק צו ראַטעווען זיין לעבן. אין אזא סיטואַציע, הייבן דאָקטוירים אָן באַהאַנדלונג מיטן ציל צו ראַטעווען לעבן, אָן וואַרטן אויף דעם פּאַציענט'ס צושטימונג. אבער זיי פרובירן אויך צו געפינען און אינפאָרמירן די משפּחה אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
• ווען דער פּאַציענט איז צו קראַנק צו מאַכן אַ באַשלוס: אַ מענטש וואָס איז אין אַ קאָמע אָדער איז גייסטיש נישט ביכולת צו מאַכן אַ באַשלוס קען נישט געבן זייער צושטימונג. אין אַזעלכע פאַלן, ווערט צושטימונג באַקומען פֿון דעם לעגאַלן פֿאַרטרעטער אָדער נאָענטסטן קרוב.
• קינדער אונטער 18: בכלל, לויט סרי לאנקא געזעץ, ווערן מעדיצינישע באשלוסן פאר א קינד אונטער 18 געמאכט דורך די קינד'ס עלטערן אדער לעגאלע פארטרעטער. דעריבער, אויב א קינד גייט דורך עפעס ווי אן אפעראציע, זענען זיי די וואס דארפן אונטערשרייבן און געבן צושטימונג.

ווען מיר דאַרפֿן מעדיצינישע באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב עס איז אַן עמערדזשענסי, קענען מיר זיך פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט. מיר קענען נישט פֿאַרשטיין די ווערטער וואָס די דאָקטוירים זאָגן, די מעדיצינישע טערמינען. אין אַזעלכע מאָל קענען מיר טראַכטן, "אָה, איך קען נישט באַשליסן די זאַכן."

אבער געדענקט, איר זענט נישט אומבאהאלפן. דער פראצעס פון אינפארמירטע צושטימונג איז געמאכט צו אייך באשטארקן. פרעגט פראגעס ביז איר פארשטייט. פרעגט נישט נאר איין מאל, נאר צען מאל. זייט נישט דערשראקן צו פרעגן, "דאקטאר, איך האב נישט פארשטאנען וואס איר האט געזאגט, קענט איר עס נאכאמאל מסביר זיין אין פשוטע ווערטער?" דאס איז אייער רעכט. די וויכטיגסטע זאך איז צו מאכן די באשלוס וועגן אייער קערפער מיט פולער פארשטענדעניש.