איז אייך רעקאָמענדירט געוואָרן די ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין וואַקסינע? לאָמיר רעדן וועגן דעם!

מאנchmal ווען דאקטוירים הייבן אונז אן מיט א נייע מעדיקאציע, ווערן מיר אביסל נערוועז ווען מיר הערן דעם נאמען, נישט אזוי? און דאס איז דער פאל מיט דעם מעדיקאציע גערופן Inotuzumab Ozogamicin. דאס איז א טאקע ספעציעלע מעדיקאציע, ספעציפיש גענוצט צו באהאנדלען א טיפ בלוט-קענסער גערופן אקוטע לימפאבלאסטישע לויקעמיע (ALL). זאלן מיר קורץ רעדן וועגן דעם מעדיקאציע, וואס עס טוט צו אייער קערפער, און וועלכע זאכן מיר דארפן וויסן? זארגט נישט, מיר וועלן דאס אלעס מסביר זיין אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין?

ערשטנס, לאָמיר זען וואָס דאָס מעדיצין איז. ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין איז אַ "מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי" טיפּ פון " כעמאַטעריאַ" מעדיצין וואָס העלפֿט צעשטערן ראַק צעלן . פשוט געזאָגט, דאָס מעדיצין איז דיזיינד צו געפֿינען און אַטאַקירן בלויז די ראַק צעלן אין אונדזער גוף. עס אַרבעט ווי אַ ראַקעט וואָס גייט גלייך צום ציל. דאָס העלפֿט רעדוצירן דעם שאָדן צו געזונטע צעלן.

וואָס איז דער בראַנד נאָמען פֿון דעם מעדיצין?

די מעדיצין ווערט געוויינטלעך פארקויפט אונטערן נאמען `BESPONSA` . אבער, אפילו אויב אייער דאקטאר האט אייך נישט געזאגט דעם נאמען, אנטהאלט די מעדיצין דעם זעלבן אקטיווער אינגרעדיענט `Inotuzumab Ozogamicin`.

זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַציע

איידער איר הייבט אן נעמען ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיסין, זענען דאָ עטלעכע זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער און שוועסטער . עס איז בעסטער נישט צו באַהאַלטן די זאכן, צי נישט? ווייל די אינפֿאָרמאַציע וועט אייך העלפֿן זיכער דורכפֿירן די באַהאַנדלונג. טראַכט דערפון ווי וויסן פֿון פֿאָרויס וועגן די שטערונגען וואָס ליגן פֿאָרויס ווען איר זענט אויף אַ וועג. דעמאָלט קענען מיר זיין פֿאָרזיכטיק.

אַלזאָ, זאָגט זיכער וועגן די זאַכן:

• האָט איר אַ האַרץ פּראָבלעם ? אפשר עפּעס ווי אַן אומרעגולערער האַרץ קלאַפּ ?
• איז דא עפעס א פראבלעם מיט דער לעבער ( לעבער קראנקהייט ) ? די לעבער איז א זייער וויכטיגער ארגאן אין אונזער קערפער.
• אייערע בלוט ציילן קענען זיין נידעריג צוליב געוויסע פריערדיגע מעדיקאציעס.איז עס נידעריג? דאס מיינט ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, א.א.וו.
• האסטו נישט גענוג קאַלסיום, מאַגנעזיום, אדער פּאָטאַסיום ? די זענען זייער וויכטיק כּדי אונדזער קערפּער זאָל קענען פונקציאָנירן.
• האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט? אָדער האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן ומגעוויינטלעכע רעאַקציע?
• ביסטו איצט שוואַנגער? אדער פּרוּווסט דו שוואַנגער צו ווערן?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?

אויב איינע פון ​​די זאכן איז נוגע צו אייך, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.

ווי וועט מען אייך געבן די מעדיצין?

די מעדיצין ווערט אייך געגעבן ווי אַן "אינפוזיע" אין אַ אָדער. פשוט געזאָגט, איז עס ווי געבן אייך זאַלץ וואַסער. דאָס ווערט נאָר געטאָן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק וואו אַ דאָקטער אָדער טרענירטער געזונטהייטס אַרבעטער איז פאַראַן. דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים.

אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער, וועט איר אפשר דאַרפֿן דיסקוטירן דאָס מיט אייער פּעדיִאַטריסט און נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט, ווײַל יונגע קינדערס קערפּערס זענען אַנדערש פֿון דערוואַקסענע.

וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?

זינט דאָס איז אַ שפּיטאָל-באַזירטע מעדיקאַציע, איז נישטאָ קיין סיבה צו זאָרגן וועגן אַקסאַדענטאַל נעמען אַן איבערדאָז. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דעם. אָבער, אויב איר טראַכט אַז עפּעס איז געשען, געדענקט צו מעלדן עס צו די נויטפאַל צימער אָדער גיפט קאָנטראָל צענטער (געוויינטלעך די שפּיטאָל נויטפאַל צימער אין סרי לאַנקאַ).

וויכטיג: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך. לאָזט נישט קיינעם אַנדערש עס נוצן, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

בעת דעם באַהאַנדלונג, זענען דאָ טעג ווען אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן צו קומען פֿאַר אייער מעדיקאַציע. איר דאַרפֿט גיין פּונקט אין יענע טעג. עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו פֿאַרלאָזן אייערע מעדיקאַציע אַפּוינטמאַנץ. דאָס טאָן קען אַפֿעקטירן דעם סוקסעס פֿון אייער באַהאַנדלונג. אויב איר קענט נישט גיין אין די פּלאַנירטע טעג, זייט זיכער צו רופֿן אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל און זאָגן זיי. זיי וועלן דעמאָלט זאָגן איר וואָס צו טאָן ווייטער.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן (קאָנפליקטירן) מיט דעם מעדיצין?

איצט לאָמיר קוקן אויף אַ פּאָר מעדיקאַמענטן וואָס זענען נישט רעקאָמענדירט צו ווערן גענוצט מיט `אינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין`. די זענען באשטימט נישט צו נעמען צוזאַמען:

• סיסאַפּריד
• דראָנעדאַראָן
• פּימאָזיד
• טיאָרידאַזין

דערצו, זענען דא עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיסין. למשל:

• אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס קענען פאַראורזאַכן האַרץ-ריטם אַבנאָרמאַליטעטן אַרייַננעמען די וואָס פאַרלענגערן דעם QT אינטערוואַל (למשל, דאָפעטיליד, זיפּראַסידאָן). דער QT אינטערוואַל איז אַ מעסטונג פון דער עלעקטרישער טעטיקייט פון דעם האַרץ אויף אַן EKG. פאַרלענגערונג פון דעם אינטערוואַל קען אַפעקטירן דעם האַרץ'ס ריטם.

די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, צי נישט? זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פֿאַרשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, קרייַטעכץ, וויטאַמינס, דייאַטערי ביילאַגעס). איר זאָלט אויך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיצין.

מיט וואָס זאָל מען זיין פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אייך זייער אָפּגעהיט מאָניטאָרירן. זיי וועלן אויך טאָן זאַכן ווי בלוט אַרבעט בשעת איר נעמט די מעדיצין. דאָס וועט קאָנטראָלירן צי די מעדיצין אַרבעט און אויב עס זענען פֿאַראַן קיין זייַט יפעקס.

נעמען דעם מעדיצין קען פארמינערן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן (אימוניטעט). דעריבער, אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ציטערניש, האַלדזווייטיק, אדער הוסטן, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן. רופט גלייך אייער דאָקטער אדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער פֿאַר עצה. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון קראַנקע מענטשן ווי פיל ווי מעגלעך.

נאך א זאך איז אז דאס מעדיצין קען פארגרעסערן אייער ריזיקע פון ​​בלוטן, און איר קענט לייכט באקומען בלויע פלעקן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליכע בלוטן (למשל, בלוטן פון דער נאז, מויל, אדער גומען, שווארצע בענקל, אדער רויט/טונקל ברוין אורין), זאגט אייער דאקטאר.

ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו שוואַנגערשאַפט, ברוסטפֿיטערונג און פֿרוכטבאַרקייט

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך. איר דאַרפֿט דאָס האַלטן אין זינען.

• שוואַנגערשאַפט: ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, און פֿאַר לפּחות 8 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיקאַמענט. אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער אויב איר טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
• מענער: אויב אַ מאַן נעמט די מעדיצין, זאָל ער נישט באַקומען אַ קינד בשעת ער נעמט די מעדיצין און פֿאַר לפּחות 5 חדשים נאָך דעם ווי ער הערט אויף צו נעמען די מעדיצין. די מעדיצין קען פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פֿאַרן נישט-געבוירענעם בעיבי. פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
• ברוסט-פידינג: גיט נישט ברוסט-פידינג צו אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע און פאר לפחות 2 חדשים נאכדעם וואס איר שטעלט אפ די מעדיקאציע.
• פרוכטבאַרקייט:די מעדיצין קען אַפעקטירן אייער פיייקייט צו האָבן קינדער (פרוכטבאַרקייט). אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען Inotuzumab Ozogamicin פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון ​​זיי זאָל מען גלייך מעלדן צו אייער דאָקטער. אַנדערע זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פּראָבלעם, אָבער אויב זיי בלייבן, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו זאָגן אייער דאָקטער . לאָמיר זיי באַטראַכטן באַזונדער.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט באַלד מעלדן צו אייער דאָקטער:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער אָדער אַ געזונטהייטס פאַרזאָרגער ווי באַלד ווי מעגלעך :

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• נידעריקע בלוט ציילן: די מעדיצין קען פארמינערן אייערע ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן. דאָס קען מאַכן אייך מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס, און עס קען אויך פאַראורזאַכן בלוטונג.
• סימפּטאָמען פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן: זיך פילן ומגעוויינטלעך מיד, אויסגעמאַטערט, אָנמאַכט, זיך פילן שווינדלדיק, און מעגלעך אָנמאַכט.
• סימנים פון אינפעקציע: היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק אדער שוועריקייטן מיטן פּישן.
• סימנים פון נידעריקע טראָמבאָציטן אדער בלוטונג: בלויע פלעקן, פּונקטלעכע רויטע פלעקן אויף דער הויט.
• אַנדערע סימנים פון בלוטן: בלוטיקע אָדער טעריקע בענקלעך; רויטע אָדער טונקל ברוינע פּישעכץ; ברעכן בלוט אָדער אַ ברוינע סובסטאַנץ וואָס קוקט ווי קאַווע גרינדז; ומגעוויינטלעכע בלוטן פון די אויגן, גומען אָדער נאָז.
• סימנים פון א געפערלעכער ענדערונג אין הארץ ראטע אדער הארץ ריטם פראבלעם: ברוסט ווייטאג; שווינדל; שנעלער אדער אומרעגולערער הארץ קלאפ; הארץ קלאפענישן; זיך שוואך פילן, לייכט אין קאפ; שוועריקייטן מיט אטעמען.
• סימנים און סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; זיך נישט גוט פילן, היץ; בלאַסע שטול; אַפּעטיט אָנווער; איבל; ווייטיק אין די אויבערשטער רעכטער בויך; ומגעוויינטלעכע מידקייט אָדער אויסמאַטערניש; געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):

די זאכן גייען געווענליך אפ אין א פאר טעג. אבער אויב זיי האלטן אן, אדער אויב זיי שטערן אייך שטארק, זאגט עס אייער דאקטאר.

• שטערונג
• אַפּעטיט
• דיאַרעע
• קאָפּווייטיק
• מאָגן ווייטיק
• מידקייט
• ברעכן

די ליסטע איז נישט אלע מעגלעכע זייַט-עפעקטן. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. איר קענט אויך מעלדן זייַט-עפעקטן צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) ביי 1-800-FDA-1088. (אין סרי לאַנקאַ, ווערן די געמאָלדן דורך אייער דאָקטער.)

ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?

דאָס וועט נישט זײַן קיין פּראָבלעם פֿאַר אײַך. ווײַל די מעדיצין ווערט אײַך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, דאַרפֿט איר עס נישט אַהיים נעמען און האַלטן. דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל וועט זיך דערמיט אָפּגעבן. אַזוי דאַרף מען זיך נישט זאָרגן אַז די מעדיצין זאָל שלעכט ווערן אָדער אַרײַנפֿאַלן אין עמעצנס הענט.

צום סוף, די וויכטיגסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען זענען:

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן דעם מעדיצין, ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיצין, צי נישט? עס איז שווער צו געדענקען אַלץ אויף איין מאָל. אָבער עס איז וויכטיק צו געדענקען די זאַכן:

• דאָס איז אַ ספּעציעלע אַנטי-קענסער מעדיצין, אַזוי עס איז וויכטיק צו נעמען די באַהאַנדלונג פּונקט ווי דער דאָקטער פֿאָרשרייַבט.
• זייט זיכער צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט, און יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט. באַהאַלט נישט גאָרנישט, אפילו נישט די קלענסטע זאַך.
• זייט באוואוסטזיניק וועגן זייטיגע עפעקטן. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר דערלעבט סימפטאמען, ספעציעל סימנים פון אינפעקציע, בלוטונג, אדער לעבער פראבלעמען.
• פאָלגט די עצה וועגן שוואַנגערשאַפט, ברוסט-פיטערן און קינדער-געבורט קערפֿול. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט און די פֿון אייער נישט-געבוירן קינד.
• אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער, שוועסטער אָדער אַפּטייקער. זיי זענען דאָרט צו העלפֿן אייך.

געדענקט, אינפאָרמירט ווערן וועגן דעם מעדיצין וועט אייך העלפֿן צו מצליח זיין מיט דער באַהאַנדלונג. איר זענט נישט אַליין, די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז שטענדיק מיט אייך. עס איז זייער וויכטיק צו האַלטן אַ גוטע באַציִונג מיט זיי. ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

` ינאָטוזומאַב אָזאָגאַמיסין, בעספּאָנסאַ, לוקימיאַ, אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ, ראַק מעדיצין, כעמאָטעראַפּי, זייַט יפעקס