עס איז גאָר נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט אָדער אָוווערוועלמד ווען איר אָדער אַ ליב געהאט איינער ווערט פאַרשריבן מעלפאַלאַן. הערן דאָס וואָרט " ראַק " אין באַצוג צו אַ מעדאַקיישאַן קען זיין שרעקלעך, אָבער זייט זיכער - איר זענט נישט אַליין. דער וויכטיקסטער שריט אין יעדער באַהאַנדלונג רייזע איז ריכטיקע אינפֿאָרמאַציע . דאָ ביי ניראָגי לאַנקאַ, ווילן מיר דערקלערן מעלפאַלאַן צו איר פשוט און מיטגעפילדיק, ווי אויב איר וואָלט גערעדט גלייך מיט דיין דאָקטער.
אין פּשוטע ווערטער, וואָס איז מעלפאַלאַן?
מעלפאַלאַן איז אַ שטאַרקע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין דיזיינד צו קעמפן קעגן ראַק צעלן . פשוט געזאָגט, עס אַרבעט דורך פאַרלאַנגזאַמען אָדער אָפּשטעלן דעם וווּקס און טיילונג פון די צעלן, וואָס איז זיין הויפּט ראָלע אין דיין באַהאַנדלונג פּלאַן.
די מעדיצין איז בפֿרט געניצט צו באַהאַנדלען:
- אָוואַריאַן ראַק .
- מולטיפּלע מיעלאָמאַ , אַ טיפּ ראַק וואָס באַטרעפט דעם ביין מאַרך .
דאקטוירים קענען טייל מאל ניצן דעם מעדיקאציע אויך פאר אנדערע קענסער צושטאנדן. איר קענט עס דערקענען אונטערן בראַנד נאמען 'אַלקעראַן'.
וויכטיגע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן
דאָס איז קריטיש וויכטיק. ווײַל געוויסע געזונטהייטס־פּראָבלעמען קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט, איז עס וויכטיק צו זײַן דורכזיכטיק מיט אײַער דאָקטער. אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע זאַכן איז אָנווענדלעך צו אײַך, ביטע לאָזט אײַער דאָקטער גלייך וויסן . אײַער זיכערקייט איז די הויפּט־פּריאָריטעט.
| דיין צושטאַנד | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ניר אָדער לעבער קרענק | די אָרגאַנען העלפֿן אויסרייניקן די מעדיקאַציע פֿון אייער קערפּער. אויב זייער פֿונקציע איז באַגרענעצט, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן אייער דאָזע. |
| נידעריקע בלוט צעל ציילן | אויב אייערע ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן זענען נידעריק, קען דאָס מעדיקאַמענט פֿאַרערגערן דעם צושטאַנד. |
| אַקטיווע אינפעקציע | זינט די מעדיקאַציע קען פֿאַרמינערן אייער ימיון סיסטעם, מוז יעדע עקזיסטירנדיקע אינפעקציע ערשט באַהאַנדלט ווערן. |
| פריערדיגע כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע | פריערדיגע באַהאַנדלונגען קענען האָבן אַפעקטירט דיין ביין מאַרך, און דיין דאָקטער דאַרף דאָס רעכענען. |
| אַלערגיעס צו מעלפאַלאַן אָדער אַנדערע סאַבסטאַנסן | עס איז וויכטיג צו מעלדן יעדע באַקאַנטע אַלערגיע צו מעדיקאַמענטן אָדער עסן. |
| שוואַנגערשאַפט, פּלאַנירונג צו באַקומען אַ שוואַנגערשאַפט, אָדער ברוסט-פיטערן | דאָס איז קריטיש. די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירענע בעיבי אָדער אַריבערגיין אין ברוסט-מילך. |
ווי זאָל מען נעמען דעם מעדיקאַמענט?
קאָנסיסטענץ איז דער שליסל. שטענדיק נאָכפאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס וועגן די פּינקטלעכע דאָזע.
- שלינגט די טאַבלעטן מיט אַ גלאָז וואַסער.
- דאָס וויכטיקסטע, נעמט די מעדיקאַציע אויף אַ ליידיקן מאָגן. דאָס מיינט עס צו נעמען לפּחות איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט. עס צו נעמען מיט עסן קען שטערן ווי אייער קערפּער אַבזאָרבירט די מעדיקאַציע.
- פרובירט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג צו האַלטן אַ קאָנסטאַנטן לעוועל פון דער מעדאַקיישאַן אין אייער סיסטעם.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע ביז אייער דאקטאר זאגט אייך אז עס איז זיכער דאס צו טון.
וואָרענונג: די מעדיקאַציע איז ספּעציעל פֿאַרשריבן פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, פאניקירט נישט. פשוט לאָזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע פּלאַנירטע דאזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאזע צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פארגעסענע.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי די פאָרגעשריבענע סומע, קאָנטאַקט אייערע לאָקאַלע נויטפאַל באַדינונגען (911) גלייך אָדער גייט צו דער נאָענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ED).
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע סאַבסטאַנסן
מעלפאַלאַן איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. איר מוזט אַנטפּלעקן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט איצט צו אייער דאָקטער.
| קאַטעגאָריע | ביישפילן און פרטים |
|---|---|
| זאכן צו אויסמיידן | |
| לעבעדיגע וואַקסינען | בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, איז אייער אימונע סיסטעם שוואַך. באַקומען אַ לעבעדיקע וואַקסינע (ווי MMR - מאַזלען, מומפּס, רובעלאַ) קען פּאָטענציעל פאַראורזאַכן די זעלבע קראַנקייט וואָס עס איז געמיינט צו פאַרמייַדן. ביטע קאָנסולטירט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט קיין וואַקסאַניישאַנז בעשאַס אייער באַהאַנדלונג. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס דאַרפן וואָרענונג | |
| אַנדערע מעדיצין ינטעראַקשאַנז | מעדיקאַמענטן ווי קאַרמוסטין, סיספּלאַטין, אדער ציקלאָספּאָרין קענען אינטעראַקטירן מיט מעלפאַלאַן. עס איז וויכטיק צו האַלטן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט דערהייַנטיקט וועגן יעדער מעדיקאַציע, סופּלעמענט, אדער קרייטער פּראָדוקט וואָס איר נעמט. |
וויכטיקע באַטראַכטונגען בעת דיין באַהאַנדלונג
נאַוויגירןקענסער באַהאַנדלונג קען זיין שווער. דורך בלייבן אינפאָרמירט און וואַכזאַם, קענט איר בעסער פירן דעם וועג מיט דער שטיצע פון די ניראָגי לאַנקאַ מאַנשאַפֿט.
פאַרוואַלטונג פון פיזישע ומבאַקוועמקייט
כעמאָטעראַפּיע אַרבעט דורך צילן שנעל-טיילנדיקע צעלן. ווײַל ראַק צעלן פֿאַרמערן זיך שנעל, זענען זיי דער הויפּט ציל; אָבער, געזונטע צעלן (ווי די אין אײַערע האָר, מויל און בלוט) טיילן זיך אויך שנעל און קענען זײַן אַפעקטירט. דאָס איז פאַרוואָס איר קענט דערפֿאַרן מידקייט, איבל אָדער אַלגעמיינע שלעכט-געפֿיל. דאָס זענען געוויינטלעכע זײַט-עפֿעקטן, אָבער ביטע מעלדט אײַער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמלעכקייט. שטעלט קיינמאָל נישט אָפּ אײַער באַהאַנדלונג אָן ערשט צו קאָנסולטירן מיט אײַער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
פּריאָריטיזירן ינפעקציע פאַרהיטונג
דאָס איז קריטיש. מעלפאַלאַן שוואַכט אייער ימיון סיסטעם דורך נידעריקערן די ווייסע בלוט צעל צייל וואָס קעמפן קעגן אינפעקציע. דאָס מאַכט אייך מער סאַסעפּטאַבאַל צו קראַנקייטן.
- אויב איר דערפאַרט אַ היץ, קעלט, ווייטיק אין האַלדז , אָדער אַן אָנהאַלטנדיקן הוסט , קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך. פּרוּווט נישט זיך אַליין צו מעדיקירן.
- פֿאַרמײַדט פֿאַרפֿולטע ערטער.
- בלייבט אוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק (למשל, ליידן פון אַ פאַרקילטונג אָדער גריפּ).
- האַלטן גוטע האַנט היגיענע דורך אָפט וואַשן מיט זייף און וואַסער.
מאָניטאָר פֿאַר בלוטן און בלויע פלעקן
די מעדיקאַציע קען פֿאַרמינערן דיין טראָמבאָציטן צייל , וואָס העלפֿט דיין בלוט קלאַטן. ביטע היט זיך אויף:
- בלוטן פון קליינע שניטן וואָס שטעלט זיך נישט אָפּ לייכט.
- אומעקלערטע בלויע פלעקן אויף אייער הויט.
- בלוטיקע גומען.
מעלדן גלייך יעדע פון די סימפּטאָמען צו אייער דאָקטער.
שוואַנגערשאַפט, ברוסט-פידינג, און פרוכטבאַרקייט
די אינפֿאָרמאַציע איז גילטיק פֿאַר ביידע מענער און פֿרויען.
- שוואַנגערשאַפט: קאָנצעפּציע בעת באַהאַנדלונג קען פירן צו ערנסטע געבורט-דעפעקטן. איר מוזט נוצן העכסט עפעקטיווע, פאַרלעסלעכע געבורט קאָנטראָל בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר אַ צייט דערנאָך, ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער.
- פֿאַר מענער: אויב איר נעמט מעלפאַלאַן, זאָרגט אַז אייער פּאַרטנער זאָל נישט ווערן שוואַנגער. ניצן קאָנדאָמען בעת סעקסועלע טעטיקייט איז וויכטיק.
- ברוסטפיטערן: איר טאר נישט ברוסטפיטערן בשעת איר באקומט די באהאנדלונג.
- פרוכטבארקייט: די מעדיקאציע קען אפעקטירן אייער צוקונפטיגע פרוכטבארקייט. אויב איר האט זארגן, דיסקוטירט מעגלעכע אפציעס ווי פרוכטבארקייט אויפהאלטונג מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן טעראפיע.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מעלפאַלאַן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט, בשעת אַנדערע זענען צייטווייליק.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך פֿאַר די סימפּטאָמען | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדז ווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, אדער ווייטיק בעת פּישן. |
| נידעריקע רויטע בלוט צעל צייל | אומגעוויינטלעכע מידקייט, בלאַסע הויט, שווינדל, קאָפּווייטיק, אדער קורץ אָטעם. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע אויגן | אומעקלערטע בלויע פלעקן, בלוטיקע גומען, אדער נאָזבלוטונגען. |
| מעלדט אייער דאָקטער אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק | |
| דיאַרעע | פרייַ אָדער אָפטע באָוועל מווומאַנץ. |
| איבל און ברעכן | געוויינטלעך פֿאַר פילע פּאַציענטן; שטיצנדיקע מעדאַקיישאַנז זענען בנימצא צו העלפֿן. |
| מויל אדער האַלדז וואונדן | רויטקייט, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אדער וואונדן אינעווייניק פון מויל. |
ווי זיכער צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן
- שטענדיק האַלטן דעם מעדיקאַמענט אַוועק פון קינדער און חיות .
- די מעדיקאַמענט מוז זיין געהאלטן אין אַ פרידזשידער .
- האַלט עס אין אַ אָרט פּראָטעקטעד פון דירעקט ליכט .
- ניצט נישט קיין אויסגעלאפענע מעדיקאציע.
- פרעגט אייער דאָקטער אָדער לאָקאַלן שפּיטאָל אַפּטייקער פֿאַר דעם זיכערסטן וועג צו באַזײַטיקן יעדן נישט גענוצטן אָדער אויסגעגאַנגענעם מעדיקאַמענט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעלפאַלאַן איז אַ ספּעציאַליזירטע ראַק באַהאַנדלונג. איר מוזט עס נעמען אויף אַ ליידיקן מאָגן (אָדער איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט).
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַציע אָדער ענדערן דיין דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס דירעקטע אינסטרוקציע.
- בשעת איר נעמט די מעדיקאציע, קען אייער אימונע סיסטעם ווערן שוואכער. דעריבער, אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע ווי היץ אדער הוסט, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך און פֿאַרמייַדט פֿאַרפֿולטע ערטער.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר קיין ומגעוויינטלעכע בלוטונג אָדער בלויע פלעקן. מעלדט אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן אָדער באַקומען אַ קינד בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. עס איז וויכטיק צו נוצן פֿאַרלעסלעכע מעטאָדן פֿון קאָנטראַצעפּציע.
- ביטע פילט זיך פריי צו דיסקוטירן יעדע אומבאקוועמליכקייט, זייַט-עפעקטן, אדער זאָרג מיט אייער דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ. אפענע קאָמוניקאַציע איז דער שליסל צו באַקומען די בעסטע זאָרג.
מעלפאַלאַן, ראַק מעדאַקיישאַן, ראַק באַהאַנדלונג, כעמאָטעראַפּיע, אָווועריאַן ראַק, מולטיפּלע מיעלאָמאַ, ראַק זייַט יפעקס, אַלקעראַן, ראַק זאָרג
