ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען אייער דאָקטער פאַרשרייבט אַ מעדיצין גערופן מעלפאַלאַן פֿאַר אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה. ווען מיר הערן דאָס וואָרט " ראַק מעדיצין", קריכן מיר אַלע אַ ביסל. אָבער זייט נישט דערשראָקן. געהעריק אינפאָרמירט זיין וועגן יעדער באַהאַנדלונג איז דער בעסטער שריט צו מצליח זיין דורך דעם וועג. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן זייער פּשוט און ליבלעך וועגן דעם מעדיצין גערופן מעלפאַלאַן. ווי אויב אייער אייגענער פרייַנד, אַ דאָקטער, וואָלט עס אייך דערקלערט.
פשוט געזאגט, וואָס איז מעלפאַלאַן?
מעלפאַלאַן איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין וואָס קעמפֿט קעגן ראַק צעלן . צו זיין גענוי, עס פאַרלאַנגזאַמט דעם וואוקס פון ראַק צעלן, דאָס הייסט, די גיכקייט מיט וואָס זיי טיילן זיך און פֿאַרמערן זיך. אויף דעם אופן, איז איר הויפּט פֿונקציע צו קאָנטראָלירן ראַק צעלן.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט צו באהאנדלען:
- פֿאַר אָווועריאַן ראַק .
- מולטיפּלע מיעלאָמאַ איז אַ טיפּ ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די ביין מאַרך .
מאנchmal קענען דאקטוירים ניצן די מעדיצין פאר אנדערע סארטן קענסער אויך. אין סרי לאנקא, קענט איר געפינען די מעדיצין אונטערן בראנד נאמען 'אלקעראן'.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע צושטאַנדן אין אייער קערפּער. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן די מעדיצין. באַהאַלט נישט די זאַכן, ווייל דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז עס וויכטיג צו אינפארמירן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| ניר אָדער לעבער קרענק | די אָרגאַנען זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרויסנעמען דרוגס פֿון דעם גוף. אויב זייער פֿונקציע איז באַגרענעצט, קען מען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָזע פֿון דער מעדיצין. |
| נידעריקע בלוט צעל לעוועלס | למשל, אויב איר האָט נידעריקע צאָל ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן, קען דאָס מעדיצין מאַכן דעם צושטאַנד ערגער. אַזוי זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| איצטיקע אינפעקציע | ווייל די מעדיצין פארקלענערט דעם קערפער'ס אימוניטעט, אויב עס איז שוין דא אן אינפעקציע, זאל מען עס באהאנדלען. |
| אויב איר האָט פריער באַקומען כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע | פריערדיגע באַהאַנדלונגען קענען האָבן אַפעקטירט דעם ביין מאַרך, אַזוי דאָס זאָל מען נעמען אין באַטראַכט ווען מען פאַרשרייַבט דעם מעדיקאַמענט. |
| אַלערגיעס צו מעלפאַלאַן אָדער אַנדערע מעדיצינען אָדער עסנוואַרג | עס איז זייער וויכטיג צו אינפאָרמירן וועגן יעדן טיפּ פון אַלערגיע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי אין רחם ערנסט. עס קען אויך אַריבערגיין אין דעם בעיבי דורך מוטער-מילך. מיר וועלן רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט. |
וואָס איז דער בעסטער וועג צו נוצן דעם מעדיצין?
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די גענויע דאָזע ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
- נעמט די פּילן מיט אַ גלאָז וואַסער.
- דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען די מעדיצין אויף אַ ליידיקן מאָגן. דאָס מיינט לפּחות איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט . נעמט עס נישט מיט עסן. נעמען עס מיט עסן קען רעדוצירן די אַבזאָרפּציע פון די מעדיצין אין דעם גוף.
- פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאג, אזויפיל ווי מעגליך. דאס וועט העלפן האלטן די לעוועלס פון מעדיצין אין אייער קערפער קאנסיסטענט.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע ביז אייער דאקטאר זאגט, "גענוג, הער אויף."
ווארענונג: די מעדיצין איז פארשריבן געווארן נאר פאר אייך. טייל עס נישט מיט קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פּלוצעם פֿאַרגעסט צו נעמען אַ דאָזע, זאָרגט נישט. לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער געוויינטלעכער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי פּילן אויף איין מאָל צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פֿאַרגעסענע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל .
וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
מעלפאַלאַן איז אַ שטאַרקע מעדיצין. דעריבער, קען עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס .
| טיפּ | ביישפילן און באַשרייַבונגען |
|---|---|
| זאכן וואָס זענען נישט גוט צו קויפן | |
| לעבעדיגע וואַקסינען | אייער קערפער'ס אימונסיסטעם ווערט שוואַכער ווען איר נעמט די מעדיצין. אויב איר באַקומט אַ לעבעדיקע וואַקסינע (למשל, מאַזלען, מומפּס, רובעללאַ - MMR) אין דעם צייט, קענט איר קראַנק ווערן פון יענער וואַקסינע. אַזוי פרעגט אייער דאָקטער איידער איר באַקומט קיין וואַקסינע אין דעם צייט. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן צו נוצן מיט וואָרענונג | |
| עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן | מעדיקאַמענטן ווי קאַרמוסטין, סיספּלאַטין, און ציקלאָספּאָרין קענען אינטעראַקטירן מיט מעלפאַלאַן. דעריבער, איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. |
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט די מעדיצין
קענסער באַהאַנדלונג קען זיין אַ שווערע צייט, אָבער אויב איר האַלט די זאכן אין זינען, קענט איר עס גרינגער באַהאַנדלען.
זיך נישט גוט פילן
כעמאָטעראַפּיע אַרבעט דורך טייטן צעלן וואָס טיילן זיך שנעל. ראַק צעלן זענען צעלן וואָס טיילן זיך שנעל. אָבער עטלעכע געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער (למשל, האָר צעלן, צעלן אין די מויל ליינינג, בלוט צעלן) טיילן זיך אויך שנעל. אַזוי די דרוגס ווירקן אויך אויף די געזונטע צעלן. דעריבער קענט איר פילן ומבאַקוועם, מיד אָדער וואַלגעניש. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער זאָגט אייער דאָקטער וועגן קיין זייַט יפעקס וואָס איר דערפאַרונג. טוט נישט אויפהערן נעמען אייער מעדאַקיישאַן אָן אייער דאָקטער ס עצה נאָר ווייַל עס איז ומבאַקוועם.
היט זיך פון אינפעקציעס!
דאָס איז זייער וויכטיק. מעלפאַלאַן שוואַכט דיין קערפּער'ס ימיון סיסטעם . דאָס מיינט אַז עס רעדוצירט די צאָל ווייסע בלוט צעלן וואָס קעמפן קעגן קראַנקייטן. אַזוי איר קענט באַקומען אינפעקציעס זייער לייכט.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק , אָדער הוסטן , רופט גלייך אייער דאָקטער. טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן.
- רעדוצירן גיין צו פארפולטע ערטער.
- בלייבט ווייט פון מענטשן וואָס זענען קראַנק (מיט אַ היץ, אַ פאַרקילטונג).
- וואַשט אָפט אייערע הענט מיט זייף.
היט זיך פֿאַר בלוטן און בלויע פֿלעקן.
די מעדיצין קען אויך רעדוצירן די צאָל פון טראָמבאָציטן, וואָס זענען צעלן וואָס העלפֿן בלוט קלאַטן. דעריבער,
- אויב אפילו אַ קליינע וואונד בלייבט בליטן,
- אויב איר באַקומט בלויע בלויע פלעקן איבערן גאַנצן קערפּער אָן קיין סיבה,
- אויב אייערע גומען בליטען,
מעלדט אייער דאָקטער גלייך.
שוואַנגערשאַפט, ברוסט-פיטערן און גיביקייט
דאָס גילט פֿאַר ביידע מענער און פֿרויען.
- בעת שוואַנגערשאַפט: אויב איר ווערט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, קען אייער נישט-געבוירענער בעיבי האָבן זייער ערנסטע געבורט-דעפעקטן. דעריבער איז עס וויכטיק צו נוצן אַ זייער פאַרלאָזלעכע פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און אַזוי לאַנג ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט נאָך איר הערט אויף.
- פֿאַר מענער: אויב איר נעמט מעלפאַלאַן, מאַכט זיכער אַז אייער פּאַרטנער איז באַשיצט פֿון שוואַנגערשאַפט. עס איז זייער וויכטיק צו נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען אין דעם צייט.
- ברוסט-פיטערן: גיט נישט ברוסט-פיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- פרוכטבארקייט: די מעדיצין קען אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער (פרוכטבארקייט). אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען מעלפאלאן פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פארלאנגען גלייכע אויפמערקזאמקייט, בשעת אנדערע גייען געווענליך אוועק מיט דער צייט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון נידעריקע רויטע בלוט צעלן | אומגעוויינטלעכע מידקייט, בלאַסעקייט, שווינדל, קאָפּווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | בלויע פלעקן אויפן קערפער אן קיין סיבה, בלוטיגע גומען, נאָזבלוט. |
| אויב די סימפּטאָמען בלייבן אָדער ווערן שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. | |
| דיאַרעע | גייענדיק אויף אַ פרייַן מאָגן. |
| איבל און ברעכן | א צושטאנד וואס באטרעפט אסאך מענטשן. עס זענען דא אנדערע מעדיקאציעס צו קאנטראלירן די. |
| מויל אדער האַלדז ווייטיקן | רויטקייט, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אדער וואונדן אינעווייניק פון מויל. |
ווי האַלט איר אייער מעדיצין זיכער?
- זייט זיכער צו האַלטן עס אַוועק פון קינדער און חיות .
- די מעדיצין זאָל געהאַלטן ווערן אין פרידזשידער .
- האַלט עס אין אַ פּלאַץ וואו ליכט פאַלט נישט אויף אים .
- ניצט נישט די אויסגעלאפענע מעדיצין.
- פרעגט אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל קליניק ווי זיכער צו באַזייַטיקן נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדאַקיישאַנז.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעלפאַלאַן איז אַ באַהאַנדלונג פֿאַר ראַק. מען מוז עס נעמען אויף אַ ליידיקן מאָגן (איין שעה פֿאַר אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצײַט).
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אייער אימוניטעט וועט ווערן פארקלענערט בשעת איר נעמט די מעדיצין. אַזוי אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אינפעקציע ווי היץ און הוסטן, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. פֿאַרמייַדט אַרויסגיין אין פובליק.
- זייט אָפּגעהיט וועגן יעדן אומגעוויינטלעכן בלוט אָדער בלויע פלעקן. אויב איר באַמערקט עפּעס ווי דאָס, לאָזט וויסן אייער דאָקטער.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן אָדער ווערן אַ פאטער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. עס איז וויכטיק צו נוצן פאַרלאָזלעכע געבורט קאָנטראָל.
- זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן אומבאַקוועמקייט, זייַט-עפעקטן, אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. אָפענע קאָמוניקאַציע איז דער שליסל צו דער בעסטער באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment