האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ מעדיצין מיטן נאָמען פּראָפּראַנאָלאָל? אפשר איז עס פֿאַר הויכן בלוטדרוק , האַרץ קרענק, אָדער שטענדיקע ברוסט ווייטיק ( אַנגינאַ ), אָדער מיגרענע קאָפּווייטיק. ווען איר הערט דעם נאָמען פֿון דעם מעדיצין, קען זיין אַז איר האָט אַ פּאָר פֿראַגעס אין קאָפּ, "וואָס טוט דאָס? וואָס זאָל איך וויסן ווען איך נוץ עס?" האָט נישט קיין מורא פֿאַר גאָרנישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיצין, זייער פּשוט, אין אונדזער שפּראַך.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז פּראָפּראַנאָלאָל?
פשוט געזאגט, פּראָפּראַנאָלאָל איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדיצינען גערופן ביתא-בלאַקערס . עס אַרבעט דורך קאָנטראָלירן דיין בלוטדרוק און האַרץ טעמפּאָ . דאָס מיינט אַז ווען איר נעמט דעם מעדיצין, באַקומט דיין האַרץ אַ ביסל רו. עס פאַרלאַנגזאַמט דעם האַרץ טעמפּאָ אַ ביסל און באַרואיקט עס. דערנאָך קען דאָס האַרץ פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער אָן צו דאַרפן אַרבעטן אַזוי שווער.
נו, קוק, אַ מענטש מיט הויך בלוטדרוק'ס האַרץ איז ווי אַ מאַשין וואָס אַרבעט זייער שווער אַלע מאָל. וואָס פּראָפּראַנאָלאָל טוט איז פאַרלאַנגזאַמען די מאַשין אַ ביסל און העלפֿן איר אַרבעטן לענגער אָן ווערן געשעדיגט.
דאָס ווערט אויך געגעבן צו מענטשן מיט מיגרענע . מיגרענע ווערן געפֿירט דורך ענדערונגען אין די בלוט כלים אין מוח. אַזוי דאָס מעדיצין העלפֿט צו אָפּרוען די בלוט כלים און פאַרהיטן מיגרענע פון פּאַסירן.
זאכן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען פּראָפּראַנאָלאָל, איז עס וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר מעגט האָבן. דאָס איז אַזוי אַז ער אָדער זי קען באַשטימען די בעסטע דאָזע און צי צו פאָרזעצן נעמען די מעדיקאַציע.
אויב איר האָט איינע פון די דאָזיקע באַדינגונגען, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער:
- צוקערקרענק : דאָס איז וויכטיק צו זאָגן אויב איר האָט צוקערקרענק, ווײַל דאָס מעדיקאַמענט קען מאַנטשמאָל באַהאַלטן סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (ווי אַ שנעלן האַרץ קלאַפּ און ציטערנישן).
- אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן כירורגיע: אויב איר האָט אַ קומענדיקע כירורגיע, זאָגט אונדז וועגן דעם.
- האַרץ אָדער בלוטגעפֿעס קראַנקייט: זייער פּאַמעלעך האַרץ-קלאַפּאויב איר האָט אַ פּאַמעלעכן האַרץ-קלאַפּ, קענט איר האָבן האַרץ-פאַרסאַגונג.
- ניר קרענק: אויב עס איז דא עפעס שוואכקייט אין די נירן.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט: אָטעמען שוועריקייטן ווי אַסטמע אדער COPD.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: צושטאנדן ווי מיאַסטעניאַ גראַוויס, פעאָכראָמאָסיטאָמאַ, אָדער טיירויד קרענק.
- אַלערגיעס: זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו פּראָפּראַנאָלאָל אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ קינד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענער זיכערהייט צו רעדן מיטן דאָקטער וועגן די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
נאָכדעם ווי אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט מעדיקאַציע פֿאַר אייך, איז עס זייער וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן.
- שלינגט די מעדיצין גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער . צעברעכט, צעקוועטשט אדער קייַט נישט די קאַפּסולעס.
- מאַך זיך אַ געוואוינהייט צו נעמען דיין מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. דאָס וועט העלפֿן האַלטן די מעדיצין'ס עפעקטיווקייט אויף דער זעלבער מדרגה אין דיין קערפּער.
- דאָס קען מען נעמען פֿאַר אָדער נאָך מאָלצײַטן, אָבער אויב איר האָט אַ מאָגן־אויפֿרעג, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן .
- פאָרזעצן צו נעמען דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. קיינמאָל אויפהערן צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם. דאָס קען פאַרגרעסערן אייער ריזיקירן פון ערנסטע צושטאנדן ווי ברוסט ווייטיק און האַרץ אַטאַק.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
טראַכט ניט אַפֿילו וועגן דעם, אָבער אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פֿיל פֿון דעם מעדיצין, איז עס אַן עמערדזשענסי. גייט גלייך צום עמערדזשענסי אָפּטיילונג (ETU) פֿון אײַער נאָענטסטן שפּיטאָל. אָדער רופֿט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען בײַם קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. גיב קיינמאָל נישט די מעדיצין צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט פּראָפּראַנאָלאָל. דאָס מיינט אַז די ווירקונגען פון פּראָפּראַנאָלאָל קענען זיין פאַרקלענערט, פאַרגרעסערט, אָדער די זייַט-עפעקטן קענען זיך פֿאַרגרעסערן.
פּראָפּראַנאָלאָל איז ספּעציעל רעקאָמענדירט נישט צו נעמען מיט די מעדאַקיישאַנז:
- טהיאָרידאַזין (אַ מעדיצין פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט)
דערצו, די פאלגענדע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט פּראָפּראַנאָלאָל:
- עטלעכע אנדערע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק און האַרץ קרענק
- עפּינעפרין
- ווייטיקשטילער און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדאַקיישאַנז (למשל NSAIDs ווי יבופּראָפען, נאַפּראָקסען)
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (למשל וואַרפאַרין)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (פארשריבן דורך אנדערע דאקטוירים, איבער-דעם-טיש ווייטיק רעדוסער, וויטאמינען, טראדיציאנעלע מעדיצינען, אייורוועדישע מעדיצינען). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
וואָס זענען די זאכן צו באַטראַכטן ווען מען נעמט די מעדיצין?
- רעגולערע קאָנטראָלן: גייט צו די קליניקס אין די באַשטימטע צייטן ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד. אויב מעגלעך, מעסט און רעקאָרדירט אייער בלוטדרוק אין שטוב.
- שווינדל און ליכטיקייט אין קעפּ: עטלעכע מענטשן קענען פילן שווינדל ווען זיי שטייען אויף בשעת זיי ניצן דעם מעדיצין. כדי דאס צו פארמיידן, שטייט נישט אויף פּלוצעם, נאר שטייטלעך . די צושטאנד קען ווערן ערגער דורך טרינקען אלקאהאל.
- דרייווינג און אפערירן מאשינערי: די מעדיצין קען אפעקטירן אייער אויפמערקזאמקייט און רעאקציע גיכקייט. דעריבער, פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן געפערלעכע מאשינערי ביז אייער קערפער געוואוינט זיך צו די מעדיצין.
- דיאַבעטיקער זאָלן זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק: ווי איך האָב פריער דערמאָנט, קען פּראָפּראַנאָלאָל מאַנטשמאָל אונטערדריקן די סימפּטאָמען פֿון נידעריקן בלוטצוקער (שנעלן האַרץ-קלאַפּן, ציטערנישן). אַזוי, אויב איר זענט דיאַבעטיקער, קאָנטראָלירט אייערע בלוטצוקער לעוועלס אָפֿטער ווי געוויינטלעך.
- ווען איר נעמט אנדערע מעדיקאציעס: אויב איר נעמט איבער-דעם-טאנק מעדיקאציעס פאר א הוסט, קעלט, אדער קערפער ווייטאג, פרעגט אייער דאקטאר איידער איר נעמט זיי, ווייל געוויסע מעדיקאציעס קענען פארגרעסערן אייער בלוטדרוק.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען פּראָפּראַנאָלאָל פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. רובֿ פון דער צייט, זענען די זייַט-עפעקטן נישט ערנסט און גייען אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג ווען דער קערפּער געוואוינט זיך צו דער מעדיצין. לאָמיר דאָס צעטיילן אין צוויי טיילן.
| פּראָפּראַנאָלאָל זייַט יפעקס | |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| סימפּטאָמען פון האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, עקסטרעמע מידקייט. |
| נידעריק בלוטדרוק | שווינדל, אנכאפונג, פארשוואָמענע זעאונג. |
| לאַנגזאַמע האַרץ-קלאַפּ | שווינדל, אנכאפונג, שוועריקייטן מיט אטעמען, עקסטרעמע מידקייט. |
| ריינוד'ס פענאמען | פינגער אדער צייען ווערן קאלט, פארשטומט, ווייטיקדיק, און ווערן ווייס, בלוי, אדער רויט. |
| ענדערונג אין גייסטיקן סטאַטוס | די אויפטרעטונג אדער פארגרעסערונג פון געפילן ווי דעפּרעסיע. |
| עס איז געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב עס בלייבט, זאגט אייער דאקטאר. | |
| שווינדל | ספּעציעל אין די פריע טעג פון אָנהייבן די מעדאַקיישאַן. |
| מידקייט | פיל זיך אַ ביסל מיד, שלעפעריג. |
| אַנדערע | קאָפּווייטיק, אויפגעברויזטער מאָגן, שילשל, ענדערונגען אין סעקסואַלער פונקציע. |
אויב איר דערפאַרט עפּעס וואָס איז נישט אויף דער רשימה וואָס איר מיינט איז ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס), אַוועק פון ליכט און נעץ. האַלט די מעדיצין פלעשל פעסט פֿאַרמאַכט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּראָפּראַנאָלאָל איז אַ ביתא-בלאָקער מעדיקאַציע געניצט צו מייַכל באדינגונגען ווי הויך בלוטדרוק, האַרץ קרענק, און מיגרענע.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע קראנקהייט וואס איר האט און יעדע אנדערע מעדיקאציע וואס איר נעמט.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע אין דער פארשריבענער צייט, ווי דער דאָקטער זאָגט. צעברעכט אדער קייַט נישט די קאַפּסולעס.
- קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען דעם מעדיצין פּלוצעם אָן מעדיצינישע עצה.
- כדי צו פארמיידן שווינדל, טוישט אָפט שטעלעס. פארמיידן דרייווינג ביז איר געוואוינט זיך צו דער מעדיצין.
- אויב איר זענט צוקערקרענק, קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועלס מער אָפּגעהיט ווי געוויינטלעך.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געשוואָלצעניש אין פּנים, שווערע קאָפּשווינדל), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג