האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַ מעדיקאַציע גערופֿן מעטאָטרעקסאַט ? צי נוצט עמעצער וואָס איר קענט די מעדיקאַציע? איר האָט זיך אפשר געפֿילט אַ ביסל דערשראָקן אָדער נייגעריק ווען איר האָט געהערט דעם נאָמען פֿון דער מעדיקאַציע. עס איז נאָרמאַל צו האָבן פֿראַגעס וועגן דעם ווײַל עס איז אַ גאַנץ שטאַרקע מעדיקאַציע. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן דער מעדיקאַציע פּשוט און קלאָר, ווי אַלץ אַנדערש.
וואָס איז מעטאָטרעקסאַט?
פשוט געזאגט, מעטאָטרעקסאַט איז אַ מעדיצין וואָס ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע גרופּעס פון קראַנקייטן.
- אָנצינדונגס־צושטאנדן: די מעדיצין העלפט רעדוצירן אָנצינדונג אין דעם קערפּער, דאָס הייסט , געשוואָלצעניש, רעדנאַס און ווייטיק, אין געלענק־קראַנקייטן ווי אַרטריט און הויט־קראַנקייטן ווי פסאָריאַסיס . אויף דעם וועג קען מען קאָנטראָלירן די קראַנקייט און פאַרהיטן לאַנג־טערמין שאָדן צו די געלענק און הויט.
- געוויסע טיפן קענסער : די מעדיצין קען פארלאנגזאמען דעם וואוקס פון קענסער צעלן , ממילא ניצן דאקטוירים עס צו באהאנדלען געוויסע טיפן קענסער.
אין צוגאב צו די אויבנדערמאנטע, קען אייער דאקטאר אויך פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. טא אויב איר האט עפעס פראגעס, פרעגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
מעטאָטרעקסאַט איז אַ מעדיקאַציע וואָס זאָל גענוצט ווערן מיט גרויס פֿאָרזיכט. דעריבער, איידער איר הייבט אָן נעמען די מעדיקאַציע, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פֿון די אונטערשטע צושטאַנדן.
| דיין סיטואַציע | זאכן צו באַטראַכטן |
|---|---|
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דאָס איז זייער וויכטיק. די מעדיצין קען שאַטן דעם בעיבי אין רחם ערנסט. |
| אויב אַ מאַמע גיט איר קינד ברוסט־מילך | די מעדיצין קען ווערן איבערגעגעבן צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. |
| אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל אָפט | דער שאָדן צו דער לעבער קען זיין זייער ערנסט. |
| אויב איר האָט לעבער אָדער ניר קרענק | די עלימינאַציע פון די מעדיקאַציע פון דעם גוף קען זיין געשטערט און זייַט יפעקץ קענען זיך פֿאַרמערן. |
| אויב איר האָט אַ נידעריקע צאָל רויטע בלוט צעלן, ווײַסע בלוט צעלן, אָדער טראָמבאָציטן אין אײַער בלוט | די מעדיצין קען דעם צושטאנד פארערגערן. |
| אויב איר האָט אַ לונגען פּראָבלעם אָדער פליסיקייט אין אייער מאָגן/לונגען | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אָטעמען שוועריקייטן. |
| אויב איר האָט מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען (למשל, געשווירן) | די סיטואַציעס קענען ווערן ערנסט. |
| אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין אָדער קיין אנדערע מעדיצין / עסנוואַרג | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
דאָס איז דער טייל צו וואָס איר דאַרפֿט באַצאָלן די מערסטע אויפֿמערקזאַמקייט.
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן, אין דער פֿאָרגעשריבענער מאָס, און אין דער פֿאָרגעשריבענער צייט. אויב די מעדיצין קומט ווי אַ לייזונג, ניצט נאָר אַ ספּעציעלע מעסט-לעפֿל אָדער גלעזל. מעסט נישט מיט הויזגעזינדלעכע טיילעפֿלעך אָדער לעפֿלעך, ווייל זיי קענען נישט מעסטן די גענויע מאָס.
דאָס וויכטיקסטע: וויסן פּונקט ווי אָפט איר דאַרפט נעמען דעם מעדיצין. דעם מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן איין מאָל אַ וואָך, נישט יעדן טאָג . נעמען דעם מעדיצין אָפטער ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך קען פאַראורזאַכן ערנסטע זייַט-עפעקטן, אפילו טויט. זייט דעריבער זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פאַרגעסענע דאָזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
מעטאָטרעקסאַט איז אַ מעדיצין וואָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- נעמט בכלל נישט די מעדיצין אַסיטרעטין מיט דעם.
דערצו, די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אינטעראַקטירן מיט מעטאָטרעקסאַטע:
- ווייטיקשטילער ווי אַספּירין
- אַזאַטהיאָפּרין
- געוויסע אַנטיביאָטיקס - למשל פּעניסיללינס, טעטראַסיקלין
- מעדיצינען וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג - למשל וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן
- געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר גאַסטריטיס - למשל עסאָמעפּראַזאָל, אָמעפּראַזאָל
- אימונע-אונטערדריקנדיקע מעדיקאציעס - למשל ציקלאספארין
- לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען
- NSAIDs פֿאַר ווייטיק און אָנצינדונג - למשל יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען
- סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז - למשל פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן
- מעדיצינען וואָס אַנטהאַלטן סולפֿאַ
- אנדערע אַנטיקאַנסער דרוגס
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער-רפואות, און סופּלעמענטן) . זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- רעגולערע בלוט טעסטס: אייער דאקטאר וועט מסתּמא באשטעלן רעגולערע בלוט טעסטס בשעת איר נעמט די מעדיצין. די וועלן קאָנטראָלירן אויב עס זענען דא עפעקטן אויף אייערע בלוט צעלן, לעבער און נירן. לאָזט נישט אויס די טעסטס.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל: פֿאַרמײַדט גאָר צו טרינקען אַלקאָהאָל בעת דעם צײַט. דאָס קען שטאַרק פֿאַרגרעסערן דעם שאָדן צום לעבער.
- באַשיצט זיך פון דער זון: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן. אַזוי אויב איר וועט זיין אין דער זון, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער גוף און ניצט אַ גוטע זונשוץ קרעם.
- זייט פארזיכטיג מיט אויסטריקעניש: זאגט אייער דאקטאר אויב איר האט שווערע שילשל, ברעכן, אדער איבערגעטריבענע שווייס. איבערגעטריבענע פליסיקייט פארלוסט פון דעם קערפער קען זיין געפערליך פאר איינעם וואס נעמט די מעדיקאציע.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיצין רעדוצירט דעם קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן קראנקהייטן (אימוניטעט). דעריבער, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, אָדער האַלדז ווייטיק , זאָגט אייער דאָקטער גלייך. נעמט נישט מעדיצין אַליין. פֿאַרמייַדט ערטער וואו קראַנקע מענטשן זענען.
- היט אייך פון בלוטן: זייט פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין און ניצט ציינשטעכער. אייערע גומען קענען בלוטן. אויב איר באַקומט בלויע פלעקן אויף אייער קערפער, זאָגט אייער דאָקטער .
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט (זייער וויכטיק):
- פרויען: פֿאַרמייַדן צו ווערן גאָר שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר האַלט די מעדיקאַציע.
- מענער: אויב איר נעמט דעם מעדיצין, זאָלט איר נישט ווערן פאטער פון אַ קינד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף.
- די מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי ערנסט . דעריבער, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיקע געבורט קאָנטראָל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען מעטאָטרעקסאַט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער אָדער ניר שעדיקן | ווייטיק אין רעכטן בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, געלע אויגן אדער הויט, פארמינערטע אורין פּראָדוקציע, און געשוואָלן קנעכל. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע בלוט | בלויע פלעקן, בלוטן פון די גומען אדער נאָז אָן קיין סיבה. |
| הויט בליסטערס אדער געשווירן | רויטקייט פון דער הויט, בליסטערינג, שאָלעכץ פון דער הויט, וואונדן אין מויל. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | נישט-פארדייאונג/דיאַריע, איבל, ברעכן, האָר-אויספאַל, שווינדל, מויל-געשווינדן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעטאָטרעקסאַט איז אַ שטאַרקע מעדיצין געניצט צו מייַכל חולאתן ווי אַרטריט, פּסאָריאַסיס און ראַק.
- דאָס וויכטיקסטע: נעמט די מעדיקאַציע פּונקט ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. עס איז געוויינטלעך אַ מעדיקאַציע וואָס מען נעמט איין מאָל אַ וואָך , נישט אַ טעגלעכע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט און וועגן אַלע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן וואָס איר האָט.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל גאָר בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע.
- זייער וויכטיג: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט און פֿאַר אַ געוויסע צייט נאָך איר הערט עס אויף. דאָס גילט פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי היץ, ומגעוויינטלעך בלוטונג, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment