האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן מעטאָטרעקסאַט ? צי אפשר ניצט עס עמעצער וואָס איר קענט איצט? עס איז גאָר נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט אָדער נייגעריק ווען איר הערט דעם נאָמען פֿון דעם מעדיקאַמענט. ווײַל עס איז אַ שטאַרקע מעדיצין, איז עס פֿאַרשטענדלעך צו האָבן פֿראַגעס. לאָמיר דורכגיין אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם באַהאַנדלונג אויף אַ פּשוטן, קלאָרן און שטיצנדיקן וועג אין ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס פּונקט איז מעטאָטרעקסאַט?
פשוט געזאגט, מעטאָטרעקסאַט איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע געניצט בפֿרט צו פירן עטלעכע ספּעציפֿישע געזונטהייט צושטאנדן.
- אָנצינדונגס-צושטאנדן: עס ווערט ברייט גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאנדן ווי אַרטריט און הויט-צושטאנדן ווי פסאָריאַסיס . דורך רעדוצירן אָנצינדונג — די רויטקייט, געשוואָלצעניש און ווייטיק געפֿירט דורך דיין ימיון סיסטעם — העלפֿט עס קאָנטראָלירן די קראַנקייט און פאַרהיטן לאַנג-טערמין שאָדן צו דיין דזשוינץ און הויט.
- געוויסע טיפן קענסער : ווייל די מעדיקאציע קען פארהאלטן דעם שנעלן וואוקס פון געוויסע קענסער צעלן , פארשרייבן דאקטוירים עס אויך אלס טייל פון ספעציפישע אנקאלאגיע באהאנדלונג פלענער.
ווייטער פון די דאזיגע, קען אייער דאקטאר דאס פארשרייבן פאר אנדערע מעדיצינישע באדערפענישן. אויב איר האט ספעציפישע זארגן וועגן פארוואס עס איז אויסגעקליבן געווארן פאר אייך, ביטע צווייפלט נישט צו פרעגן אייער געזונטהייטס-פארזארגער.
וואָס איר מוזט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
מעטאָטרעקסאַט דאַרף קערפֿולע השגחה. איידער איר הייבט עס אָן צו נעמען, איז קריטיש וויכטיק אַז איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פֿון די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
| דיין צושטאַנד | פארוואס עס איז וויכטיג |
|---|---|
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג צו ווערן שוואַנגער | דאָס איז קריטיש . די מעדיקאַציע קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי ערנסט. |
| ברוסט-פידינג | די מעדיקאַציע קען אַרײַנגיין אין ברוסט־מילך און אַפֿעקטירן אײַער בעיבי. |
| רעגולערער אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן | עס פארגרעסערט באַדייטנד דעם ריזיקאָ פון לעבער שאָדן. |
| לעבער אדער ניר קרענק | עס קען אריינמישן זיך אין ווי אזוי אייער קערפער ארויסווארפט די מעדיקאציע, פארגרעסערנדיג זייטיגע עפעקטן. |
| נידעריקע בלוט צעל ציילן | די מעדיקאַציע קען פֿאַרערגערן עקזיסטירנדיקע בלוט פּראָבלעמען. |
| לונגען־צושטאנדן אדער פליסיקייט אין לונגען/בויך | דאָס קען פירן צו אָדער קאָמפּליצירן אָטעמען שוועריקייטן. |
| מאָגן אָדער קישקע געשווירן | דאָס קען פֿאַרערגערן גאַסטראָוינטעסטאַנאַל פּראָבלעמען. |
| אַלערגיעס | שטענדיק אַנטפּלעקן אַלערגיעס צו פאַרמייַדן געפערלעך אַלערגישע ריאַקשאַנז. |
ווי זאָל מען נעמען דעם מעדיקאַמענט?
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פֿון אײַער באַהאַנדלונג פּלאַן.
עס איז גאָר וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך וועגן דאָזע און צייט. אויב איר ניצט אַ פליסיקע פאָרעם, ניצט בלויז די ספּעציפֿישע מעסטונג מיטל וואָס אייער אַפּטייקער גיט. ניצט קיינמאָל נישט הויזגעזינד קיך לעפל, ווייל זיי געבן נישט קיין פּינקטלעכע דאָזע.
א וויכטיגע דערמאָנונג: קלעראַפיצירט פּונקט ווי אָפט איר זאָלט נעמען די דאָזע. מעטאָטרעקסאַט ווערט טיפּיש גענומען איין מאָל אַ וואָך, נישט טעגלעך . נעמען מער ווי וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן קען פירן צו ערנסטע זייַט-עפֿעקטן אָדער אפילו פאַטאַלע קאַנסאַקווענצן. ביטע זייט עקסטרע פֿאָרזיכטיק וועגן דעם פּלאַן.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל? (איבערדאָז)
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי אייער פאָרגעשריבענע דאָזע, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף דורך באַזוכן די נענטסטע נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער רופן 911 (אָדער אייערע לאָקאַלע נויטפאַל באַדינונגען).
וואָס אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, ביטע קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר הילף. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו מאַכן אויף פֿאַר אַ פאַרפעלטע.
מעדיצין אינטעראַקציעס
מעטאָטרעקסאַט קען אינטעראַקטירן מיט פילע אַנדערע מעדיקאַמענטן. עס איז וויכטיק אַז אייער דאָקטער זאָל האָבן אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלץ וואָס איר נעמט.
- נעמט נישט אַסיטרעטין בשעת איר נעמט מעטאָטרעקסאַט.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט אַרייַננעמען:
- ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין
- אַזאַטהיאָפּרין
- געוויסע אַנטיביאָטיקס (למשל, פּעניסיללינס, טעטראַסיקלין)
- בלוט פארדינער (למשל, וואַרפאַרין, אַפּיקסאַבאַן)
- געוויסע מאָגן זויער רעדוסערס (למשל, עסאָמעפּראַזאָל, אָמעפּראַזאָל)
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ (למשל, סיקלאָספּאָרין)
- לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען
- NSAIDs (למשל, יבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען)
- סטערוידן (למשל, פּרעדניסאָן, קאָרטיזאָן)
- סולפֿאַ-האַלטיקע מעדיקאַמענטן
- אַנדערע כעמאָטעראַפּי אגענטן
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע. דעריבער, איז קריטיש אַז איר זאָלט אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיקאַציע וואָס איר נעמט איצט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און דייאַטערי ביילאַגעס . דערצו, ביטע זייט אָפֿן וועגן אייערע רויכערן און אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן געוווינהייטן.
וויכטיקע פאָרזיכטיגקייטן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט
- רעגולערע בלוט טעסטס: אייער דאקטאר וועט מסתּמא פּלאַנירן רוטינע בלוט טעסטס. די זענען וויכטיק צו מאָניטאָרירן ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייער בלוט צעל צייל, לעבער און נירן. ביטע זיכער מאַכן אַז איר פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמאַנץ.
- פֿאַרמייַדן אַלקאָהאָל: איר מוזט גאָר פֿאַרמייַדן אַלקאָהאָל בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע, ווײַל עס פֿאַרגרעסערט באַדײַטנדיק דעם ריזיקאָ פֿון ערנסטן לעבער שאָדן.
- באַשיצט אייער הויט: די מעדיקאַציע קען מאַכן אייער הויט זייער סענסיטיוו צו זונשייַן. ווען איר גייט אינדרויסן, טראָגט פּראַטעקטיוו קליידער און ניצט אַ הויך-קוואַליטעט זונשוץ קרעם.
- פאַרהיטן אויסטריקעניש: אויב איר דערפאַרט שווערע שילשל, ברעכן, אָדער איבערגעטריבענע שווייס, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך. איבערגעטריבענע פליסיקייט אָנווער קען זיין געפערלעך בשעת איר זענט אויף דעם באַהאַנדלונג.
- באַשיצן קעגן אינפעקציעס: די מעדיקאַציע אונטערדריקט אייער ימיון סיסטעם, מאַכנדיג עס שווערער פֿאַר אייער קערפּער צו באַקעמפן אינפעקציעס. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, אַ קאַלט, אָדער אַ ווייטיקדיק האַלדז, מעלדט אייער דאָקטער גלייך. טוט נישט זיך-מעדיקירן און פּרוּווט צו ויסמיידן נאָענטן קאָנטאַקט מיט מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- אכטונג געבן אויף בלוטן: זייט עקסטרע פארזיכטיג ווען איר פּוצט אייערע ציין אדער ניצט דענטאַל פֿלאָס, ווייל אייערע גומען קענען גרינגער בלוטן. אויב איר באַמערקט אומעקלערטע בלויע פלעקן אויף אייער קערפּער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער .
- פֿאַרמייַדן שוואַנגערשאַפט (קריטיש וויכטיקייט):
- פרויען: איר מוזט שטרענג אויסמיידן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר אויפהערן נעמען.
- מענער: אויב איר נעמט דעם מעדיקאַמענט, מוזט איר אויסמייַדן צו ווערן פאטער פון אַ קינד בשעת איר נעמט עס און פֿאַר 3 חדשים נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג ענדיקט זיך.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן ערנסטע געבורט-דעפעקטן . ביטע דיסקוטירט עפעקטיווע געבורט-קאָנטראָל מעטאָדן מיט אייער דאָקטער אין ניראָגי לאַנקאַ.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי אלע מעדיקאציעס, קען מעטאטרעקסאט פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. כאטש עטלעכע זענען געווענליך, קענען אנדערע זיין ערנסט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זוכט גלייך מעדיצינישע הילף | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, אָדער האַלדז. |
| אטעמען שוועריקייטן | טרוקענער הוסט אדער קורץ אָטעם. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, אדער וואונדן וואָס היילן נישט. |
| לעבער אדער ניר פראבלעמען | ווייטיק אין דעם אויבערשטן רעכטן בויך, פארלוסט פון אַפּעטיט, געלע הויט אָדער אויגן, פאַרקלענערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, אָדער געשוואָלן קנעכל. |
| אומגעוויינטלעכע בלוטונג | אומעקלערטע בלויע פלעקן, אדער בלוטונג פון די גומען אדער נאָז. |
| הויט בליסטערס | רויטע הויט, בליסטערינג, שאָלעכץ, אָדער מויל וואונדן. |
| באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער אויב די דאָזיקע זאַכן בלייבן | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ | נישט-פארדייאונג/דיאַריע, איבל, ברעכן, דין ווערן פון די האָר, שווינדל, אדער מויל געשווירן. |
וויכטיקע לעקציעס
- מעטאָטרעקסאַט איז אַ שטאַרקע מעדיקאַציע געניצט צו מייַכל באדינגונגען ווי אַרטריט, פּסאָריאַסיס, און זיכער ראַק.
- וויכטיג: נעמט די מעדיקאציע פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער. עס ווערט געוויינטלעך גענומען איין מאָל אַ וואָך , נישט טעגלעך.
- האַלט דיין דאָקטער דערהייַנטיקט וועגן אַלע אנדערע מעדאַקיישאַנז און געזונטהייט באדינגונגען.
- דו זאלסט נישט טרינקען אַלקאָהאָל בשעת דו ביסט אונטער באַהאַנדלונג.
- זיכערהייט ערשטנס: פֿאַרמייַדט שוואַנגערשאַפט פֿאַר דער באַשטימטער צייט נאָך דעם ווי איר האַלט אָפּ דעם מעדיצין. דאָס גילט פֿאַר ביידע פֿרויען און מענער.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי הויך היץ, ומגעוויינטלעכע בלוטונג, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט מעדיצינישע הילף אָדער גייט גלייך צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג.
מעטאָטרעקסאַט, אַרטריט, פּסאָריאַסיס, ראַק, מעדיקאַציע זייַט יפעקס, שלאָס ווייטיק
