צי איר טרעפט לעבן מיט צוקערקרענק מאל מאל אביסל א שווערע אויפגאבע? עס איז נישט גרינג צו קאנטראלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אויף א טעגליכער באזיס. אבער, מיט די נייע מעדיקאציעס וואס זענען היינט פאראן, קען מען דאס באהאנדלען אין א גרויסן מאס. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע אינדזשעקציע וואס אייער דאקטאר קען פארשרייבן צו העלפן אייך קאנטראלירן טיפ 2 צוקערקרענק.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס מעדיצין?
דאָס איז טאַקע אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן. דאָס הייסט, ביידע אינסולין דעגלודעק און ליראַגלוטייד זענען אַנטהאַלטן אין דער איין אינדזשעקציע. אייער דאָקטער האָט מעגלעך אייך דאָס געגעבן אונטערן סאָרט נאָמען 'קסולטאָפֿי'.
פשוט געזאגט, די הויפּט פֿונקציע פֿון דעם מעדיצין איז צו רעדוצירן און קאָנטראָלירן דעם לעוועל פֿון צוקער (גלוקאָז) אין אייער בלוט. עס איז וויכטיק צו פֿאָלגן אייער דיעטע און געניטונג רעזשים בשעת איר ניצט דעם מעדיצין. די בעסטע רעזולטאַטן קען מען דערגרייכן ווען אַלע דריי ווערן קאָמבינירט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט אייך די מעדיצין, דאַרף ער אָדער זי האָבן אַ פולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונט. דעריבער, אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. באַהאַלט נישט די זאַכן, ווײַל דאָס איז פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט.
| אייער געזונטהייט צושטאנד אדער פראבלעם | פארוואס איז עס וויכטיג צו פארשפרייטן באוואוסטזיין וועגן דעם? |
|---|---|
| אויב איר האָט פריער געהאַט פּאַנקרעאַטיטיס. | די מעדיצין קען פארגרעסערן דעם ריזיקע אז דער צושטאנד זאל זיך איבערחזרן. |
| אויב איר אדער אַ נאָענטער משפּחה מיטגליד האָט טיירויד ראַק אדער אַ צושטאַנד גערופן MEN 2, וואָס פאַראורזאַכט טומאָרס אין די דריזן. | די אינפֿאָרמאַציע איז זייער וויכטיק ווײַל עס איז פֿאַראַן אַ זייער קליינער ריזיקאָ פֿון טיירויד-ראַק פֿאַרבונדן מיט דעם מעדיקאַמענט. |
| אויב איר האָט ניר אָדער לעבער קרענק. | אויב דאָס אָרגאַן אַרבעט נישט ריכטיק, דאַרף מען אפשר טוישן די דאָזע פֿון דער מעדיקאַציע. |
| אויב איר האָט האַרץ קרענק. | מענטשן מיט האַרץ קרענק זאָלן זיין ספּעציעל אָפּגעהיט ווען זיי נעמען דעם מעדיקאַמענט. |
| אויב אייער בלוט צוקער לעוועלס זענען נידעריק (היפּאָגליקעמיאַ). | ווייל די מעדיקאציע נידעריגערט אויך בלוט צוקער, קען דער ריזיקע זיין נאך גרעסער פאר איינעם וואס האט אפט נידעריגן בלוט צוקער. |
| אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט פֿאַרדייאונג, אָדער פּראָבלעמען מיט מאָגן אָדער קישקע. | די מעדיצין קען אַפעקטירן דעם דיידזשעסטיוו פּראָצעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך. | אין די פאַלן, עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע עצה וועגן די נוצן פון מעדיקאַמענטן. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער סאַבסטאַנץ. | עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם ווייל עס איז מעגלעך צו האבן אן אלערגישע רעאקציע צו דעם מעדיצין. |
ווי ניצט מען די דאזיגע אינדזשעקציע?
דאָס זאָל מען אינדזשעקטירן אונטער דער הויט. געוויינטלעך ניצט מען דער בויך, דיך, אדער אויבערשטער אָרעם דערפֿאַר. אייער דאָקטער אדער דיאַבעטישע שוועסטער וועט אייך ווײַזן פּונקט ווי דאָס אינדזשעקטירן.
זייער וויכטיג: טייל קיינמאָל נישט אייער אינדזשעקציע פעדער אדער נאָדלען מיט קיינעם אַנדערש. אפילו אויב איר טוישט די נאָדל, טוט דאָס נישט. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן ערנסטע אינפעקציעס פֿאַר אייך אָדער דעם אַנדערן מענטש. נאָר איין פעדער איז פֿאַר איין מענטש!
- נעמט עס אין צייט: נעמט אייער מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט. לאָזט נישט אויס דאָזעס.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען ריכטיק: וואַרפט נישט גענוצטע נאָדלען אין מיסט. לייגט זיי אין אַ שאַרפן קאַנטיינער. אויב איר האָט נישט קיין איינע, פרעגט אייער דאָקטער וועגן איינע.
- לייענט דעם אינפאָרמאַציע בלעטל: ווען איר באַקומט מעדיקאַציע, לייענט קערפֿול דעם אינפאָרמאַציע בלעטל (מעדגייד/אינסטרוקציעס פֿאַר באַניץ) וואָס קומט דערמיט. עס כּולל אַ סך וויכטיקע אינפאָרמאַציע.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבערלאָזן אַ דאָזע פון דעם מעדיצין. רעדט מיט אייער דאָקטער פון פאָראויס וועגן וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע און מאַכט אַ פּלאַן דערפאַר. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן אַ פאַרגעסענע דאָזע.
קען עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?
יא, עס קען זיכער. געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס. אויך, עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס באַהאַלטן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). דאָס מיינט אַז אפילו אויב אייער בלוט צוקער איז נידעריק, קען זיין אַז איר וועט עס נישט באַמערקן. דאָס איז געפערלעך.
דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען) .
| נאַטור פון דעם אימפּאַקט | ביישפילן פון מעדיקאַמענטן |
|---|---|
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען ווירקן בלוט צוקער לעוועלס | |
| אַלקאָהאָל | יעדע סארט אלקאהאל. |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | ווי למשל ציפּראָפלאָקסאַסין, לעוואָפלאָקסאַסין. |
| מעדיצינען פֿאַר בלוטדרוק אָדער האַרץ קרענק | ווי למשל ענאַלאַפּריל, ליסינאָפּריל, לאָסאַרטאַן. |
| טיפּן פון סטערוידן | ווי פּרעדניסאָן, קאָרטיסאָן. |
| אנדערע צוקערקרענק מעדיקאציעס, האָרמאָנען | טיירויד האָרמאָנען, געבורט קאָנטראָל פּילן. |
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען באַדעקן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע | |
| ביתא-בלאקערס | ווי למשל אַטענאָלאָל, מעטאָפּראָלאָל, פּראָפּראַנאָלאָל (אָפט פֿאַרשריבן פֿאַר בלוטדרוק אָדער האַרץ-ריטם קאָנטראָל). |
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין:
- זייט באוואוסטזיניק וועגן נידריגן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיע): דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידריגן בלוט צוקער (ציטערנישן, איבערגעטריבענע שווייס, זיך נישט באַקוועם פילן, אומרואיקייט, אָנמאַכט, שנעלער האַרץ קלאַפּ). האַלט שטענדיק עפּעס צוקער (צוקער קיובס, גלוקאָזע טאַבלעטן, אַ טאָפי) מיט זיך. אויב איר פילט זיך זייער נישט גוט און פאַרלירט באַוואוסטזיין, זאָגט אייער משפּחה נישט צו לייגן עפּעס אין אייער מויל. אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
- וויסן אייער HbA1C לעוועל: אייער דאָקטער וועט רעגולער קאָנטראָלירן אייער HbA1C בלוט טעסט. דאָס ווייזט ווי גוט אייער בלוט צוקער איז קאָנטראָלירט געוואָרן איבער אַ 2-3 חדשים פּעריאָד.
- לאָזט נישט אויס מאָלצײַטן: עסן אין צײַט איז זייער וויכטיק.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט קאַרטל: טראָגן אַ מעדיצינישע אידענטיטעט בראַסלעט אָדער קאַרטל וואָס אידענטיפיצירט אײַך ווי אַ דיאַבעטיקער און פרטים וועגן די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט קען זײַן זייער וויכטיק אין אַ נויטפאַל.
- בלייבט כיידרירט: אויסטריקעניש קען זיין געפערלעך בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע. טרינקט אסאך וואסער. אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, ברעכן, אדער שילשל, רופט גלייך אייער דאָקטער.
ווארענונג סימן: אויב איר אַנטוויקלט אַ קלאָץ אָדער געשוואָלצעניש אין אייער האַלדז בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, אויב אייער קול ענדערט זיך (הייזעריגקייט) און בלייבט, אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען, אָדער אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, זעט אייער דאָקטער גלייך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געווענליך. די וויכטיגע זאך איז צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי און שנעל נעמען שריט אויב נויטיג.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען. |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטארקע מאגן ווייטאג וואס פילט זיך ווי עס גייט אין רוקן, ברעכן, און היץ. |
| שווערע היפּאָגליקאַמיע (נידעריק בלוט צוקער) | שטאַרקע ציטערנישן, צעמישעניש, אָנמאַכטיקייט, שוועריקייטן צו רעדן. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די פֿיס און קנעכלעך. |
| סימפּטאָמס פון טיירויד ראַק | נײַער קלאָץ אין האַלדז, שוועריקייטן צו שלינגען, ענדערונג אין שטימע. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק, איבל | בלאָוטינג, אָנווער פון אַפּעטיט |
| קאָפּווייטיק | האַלדז ווייטיק, רינענדיק נאָז |
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמס, ביטע זאָגן דיין דאָקטער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים נאציאנאלעם שפיטאל אין קאלאמאב, אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- נישט געעפנטע פאן: לייגט זיי אריין אין דער פרידזשידער טיר. לייגט זיי נישט אריין אין פריזער.
- פעדער אין באַנוץ: אַמאָל אין באַנוץ, קען מען האַלטן די פעדער ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס) אָדער אין פרידזשידער פֿאַר ביז 21 טעג. וואַרפט אַוועק יעדן איבערבלייבנדיקן פעדער נאָך 21 טעג.
- קיינמאָל נישט אייַנפֿרירן. ניצט נישט די מעדיצין אויב זי איז אייַנגעפֿרוירן.
- האַלטן אַוועק פון דירעקט זונשייַן און איבערגעטריבענע היץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין איז אַ קאָמבינאַציע פֿון אינסולין און אַן אַנדער מעדיצין פֿאַר צוקערקרענק. עס העלפֿט קאָנטראָלירן טיפּ 2 צוקערקרענק.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאָלט איר דערציילן אייער דאָקטער וועגן אייער פולשטענדיקע געזונטהייט געשיכטע, ספּעציעל אויב איר האָט געהאַט פּאַנקרעאַטיטיס אָדער אַ משפּחה געשיכטע פון טיירויד ראַק.
- קיינמאָל נישט טיילן דיין ינדזשעקשאַן פּען מיט ווער עס יז.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריקן בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ). טראָגט שטענדיק מיט זיך עפּעס צוקער.
- אויב איר באַמערקט אַ נײַעם קלאָץ אָדער אַ טומאָר אין אײַער האַלדז, אַ ענדערונג אין אײַער שטימע, אָדער שוועריקייטן צו שלינגען, נעמט עס נישט לייכט און זעט גלייך אַ דאָקטער.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, פֿרעגט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג