ווען איר האָט אַרויסגעפֿונען אַז איר האָט צוקערקרענק, האָט אײַער דאָקטער מסתּמא געזאָגט אײַך צו נעמען אינסולין. ס'איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט, "אָה, וועל איך דאַרפֿן נעמען אינדזשעקשאַנז פֿון איצט אָן?" אָבער זאָרגט אײַך נישט. דאָס איז עפּעס וואָס וועט אײַער קערפּער זייער שטאַרק העלפֿן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אינסולין ליספּראָ, אַ ספּעציעלע סאָרט אינסולין וואָס מען ניצט פֿאַר צוקערקרענק און וואָס אַרבעט שנעל.
ערשטנס, וואָס איז אינסולין?
פשוט געזאגט, אינסולין איז א האָרמאָן וואָס ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט אין אונדזערע קערפּערס. טראַכט דערפון ווי אונדזער קערפּערס קלוגע "צוקער קאָנטראָללער". עס האט צוויי הויפּט פונקציעס:
- פארוואנדלען דעם צוקער (גלוקאז) אין די עסן וואס מיר עסן אין ענערגיע, ווי בענזין פאר אונזערע קערפערס' קארס.
- אויב מער צוקער זאַמלט זיך אָן אין בלוט ווי אונדזער קערפּער דאַרף, ווערט דער איבערפלוס געשפּאָרן אין דער לעבער.
אויף דעם אופן העלפט אינסולין אסאך אין אויפהאלטן אונדזער בלוט צוקער לעוועלס אויף א געזונטן לעוועל.
נו, וואָס איז אינסולין ליספּראָ?
אינסולין ליספּראָ איז אַ טיפּ מענטשלעכער אינסולין וואָס ווערט געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע. עס ווערט גערופן אַ שנעל-אַקטינג אינסולין אַנאַלאָג . דאָס מיינט:
- דאָס איז זייער ענלעך צו דעם נאַטירלעכן אינסולין אין אונדזערע אייגענע קערפּערס.
- אבער, דאָס איז דיזיינד צו נעמען ווירקונג אין אַ פּאָר מינוט נאָך דער אינדזשעקציע.
די מעדיקאַציע קומט אונטער פֿאַרשידענע סאָרט נעמען, ווי למשל "Admelog®" און "Humalog®". אייער דאָקטער קען אייך פֿאָרשרייַבן איינע פֿון די.
פֿאַר וועמען ווערט אינסולין ליספּראָ גענוצט?
איר מעגט דאַרפֿן די וואַקסינע אויב איר האָט צוקערקרענק. עס זענען דאָ צוויי הויפּט טיפּן צוקערקרענק, נישט אַזוי?
- טיפ 1 צוקערקרענק: דאָס הייבט זיך אָפט אָן אין קינדשאַפט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט און צעשטערט די צעלן וואָס מאַכן אינסולין. דער רעזולטאַט איז אַז דער קערפּער איז נישט ביכולת צו פּראָדוצירן אינסולין.
- טיפ 2 צוקערקרענק: דאס איז א צושטאנד וואס אנטוויקלט זיך ביסלעכווייז מיט דער צייט. עס קען זיין געפֿירט דורך סיבות ווי שלעכטע עסן געוווינהייטן און איבערגעוויכטיקייט/אבעזיטעט. וואס פאסירט דא איז אז דער קערפער פראדוצירט אינסולין, אבער עס איז נישט גענוג צו קאנטראלירן בלוט צוקער, אדער דער אינסולין ארבעט נישט ריכטיג.
אינסולין ליספּראָ ווערט גענוצט ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר ביידע פון די טיפּן.
ווי אזוי ארבעט די וואקסין אינעם קערפער?
שטעלט זיך פאר, ווען אַ געזונטער מענטש עסט עסן, אזוי שנעל ווי די עסן ווערט פארדייַט און צוקער הייבט זיך אן צו זאמלען אין בלוט, לאזט דער קערפער פלוצלינג ארויס א כוואַליע פון אינסולין ווי כאילו זיך צוצוגרייטן דערצו. אבער דאס פאסירט נישט ריכטיג אין קערפער פון א מענטש מיט צוקער-קראנקהייט.
דאָס איז וואָס די אינסולין ליספּראָ אינדזשעקציע טוט. ווען גענומען אַ פּאָר מינוט איידער אַ מאָלצייַט, לאָזט עס שנעל אַרויס די סומע אינסולין וואָס איז נויטיק צו קאָנטראָלירן די סומע צוקער וואָס ווערט צוגעגעבן צום בלוט נאָך אַ מאָלצייַט.
דאַרף איך נוצן אַנדערע טיפּן אינסולין?
יא, אסאך מאל, ספעציעל מענטשן מיט טיפ 1 צוקערקרענק מוזן ניצן צוויי סארטן אינסולין. די סיבה דערפאר איז ווייל פארשידענע סארטן אינסולין ארבעטן אויף פארשידענע אופנים. לאמיר זען ווי אזוי דאס ארבעט.
| אינסולין טיפּ | צייט גענומען צו אפערירן | געדויער פון ווירקונג |
|---|---|---|
| שנעל-ווירקנדיק (למשל: אינסולין ליספּראָ) | 5 - 15 מינוט | 2 - 4 שעה |
| רעגולער/קורץ-אַקטינג | 30 מינוט | 3 - 6 שעה |
| לאַנג-אַקטינג | א פאר שעה | 24 שעה אדער מער |
שנעל-אקטירנדיקע אינסולינען, ווי למשל אינסולין ליספּראָ, ווערן גענוצט פאר מאלצייטן צו קאנטראלירן די בלוט צוקער שפיצן וואס פאסירן אין יענער צייט. לאנג-אקטירנדיקע אינסולינען העלפן האלטן בלוט צוקער לעוועלס אונטער קאנטראל איבערן טאג. אייער דאקטאר וועט באשליסן דעם טיפ און דאזע אינסולין וואס איר דארפט.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקן באַריכט וועגן אייער געזונט. זייט זיכער צו דערמאָנען די פאלגענדע באַזונדער:
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך.
- אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו אינסולין, מעטאַקרעסאָל, אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
- אויב איר האָט פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי.
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק.
- אויב אייער בלוט צוקער פאלט אָפט (היפּאָגליקעמיאַ).
ווי אזוי נוץ איך דעם וואקסין ריכטיק?
אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן פּונקט וואָסערע דאָזע איר דאַרפט. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך. דער געוויינטלעכער וועג צו באַקומען די וואַקסינע איז ווי פאלגט:
1. באַקומט אינסולין וויאַלן, קאַרטרידזשעס, אָדער פּענס ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
2. אויב איר ניצט אַ פעדער, באַפעסטיקט אַ נייע נאָדל צו דער פראָנט דערפון.
3. אַראָפּנעמען דעם שוץ־דעקל אויף דער אויבערשטער טייל פֿון דעם קאַנטעינער.
4. גרייט צו דעם פעדער איידער איר אינדזשעקטירט (דאס הייסט, שטעלט די נאדל ביז א קליינער טראָפּן אינסולין קומט ארויס פון דער נאדל). דאס וועט אוועקנעמען אלע לופט בלאָזן וואס זענען פארכאפט אין דער נאדל.
5. שפריצט איין אינסולין ליספּראָ 5-15 מינוט פאר א הויפּט מאָלצייַט .
זייער וויכטיג: עס איז וויכטיג צו האבן א מאלצייט גרייט איידער מען באקומט די וואקסין. פארשפעטיקט נישט עסן נאכדעם וואס מען באקומט די וואקסין. דאס טאן קען פאראורזאכן געפארפול נידריגע בלוט צוקער.
וואָס פּאַסירט אויב איר נעמט צו פיל אינסולין ליספּראָ (איבערדאָזע)?
יא, אויב איר שפריצט אריין צו פיל פון דעם וואקסין, קען דאס זיין געפערליך. אויב דאס פאסירט, וועט אייער בלוט צוקער פאלן צו נידעריג (היפאגליקעמיע). לאמיר אנאליזירן די סימפטאמען דערפון און וואס צו טון דערמיט.
| סטאַטוס | סימפּטאָמען | וואָס צו טאָן |
|---|---|---|
| נאָרמאַל צוקער לעוועל | • דייַגעס • דייַגעס • שווינדל • איבל • איבערגעטריבענע שווייס אדער הונגער | גלייך עסן אדער טרינקען עפּעס צוקעריק (2-3 טיילעפעלעך צוקער, גלוקאָזע, אַ זיס געטראַנק). |
| שווערע היפּאָגליקעמיע (איבערדאָזע) | • שוועריקייטן מיטן אָטעמען • פארלוסט פון באוואוסטזיין (סינקאָפּע) • קאָנפֿיסקאַציע | נעמט דעם מענטש גלייך צו א שפיטאל נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. איר קענט אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה. |
וואָס אויב איך פֿאַרגעס צו באַקומען וואַקסינירט איידער איך עסט?
- אויב עס איז נישט געווען צו לאַנג זינט איר האָט געגעסן, קענט איר באַקומען די וואַקסינע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט.
- אבער אויב עס איז שוין לאַנג, וואַרט ביז דער ווייַטער דאָזע. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס צו קאָמפּענסירן אַ פאַרפעלטע דאָזע.
- אויב איר זענט נישט זיכער וואָס צו טאָן, רופט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אינסולין ליספּראָ איז אַ שנעל-אַקטינג אינסולין וואָס מען נעמט אַ פּאָר מינוט פֿאַר מאָלצײַטן.
- שטענדיק צוגרייטן עסן איידער איר ווערט וואקסינירט. פארשפעטיקט נישט עסן נאכדעם וואס איר ווערט וואקסינירט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון נידריגן בלוט צוקער (היפאגליקעמיע) (שווינדל, שווייסן, שטארקער הונגער). אויב דאס פאסירט, עסט גלייך עפעס צוקעריג.
- קיינמאָל נישט ענדערן אייער אינסולין דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- וואַרפט נישט גענוצטע נאָדלען אין מיסט. זאַמלט זיי זיכער אין אַ שאַרפן קאַנטיינער און וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער מורא וועגן דעם מעדיקאַמענט, דיסקוטירט זיי מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment