פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי אייערע מוסקלען ציען זיך פּלוצעם אָן, אייער קערפּער איז פֿאַרפֿרוירן, און איר קענט זיך ניט אַפֿילו רירן? פֿאַר עטלעכע מענטשן איז דאָס אַ נאָרמאַלע צייטווייליקע זאַך, אָבער פֿאַר אַנדערע ווערט עס פֿאַראורזאַכט דורך אַ ערנסטן מעדיצינישן צושטאַנד. אין מעדיצין רופֿן מיר דאָס "ספּאַסטיציטעט" . כּדי צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד געבן דאָקטוירים ערשט מויל־מעדאַקאַמענטן. אָבער ווען דער צושטאַנד ווערט אַזוי שטרענג אַז מען קען עס ניט קאָנטראָלירן מיט יענע מעדיקאַמענטן, ווערט אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג־מעטאָדע וואָס דאָקטוירים פֿאָרשלאָגן גערופֿן "באַקלאָפֿען פּאָמפּע". נו, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער הײַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס באַקלאָפֿען פּאָמפּע?
טראַכט דערפון ווי אַ קליין קיילעכדיק מעטאַל דיסק. דאָס איז די פּאָמפּע. דאָס איז אַ מיטל וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אונטער דער הויט פון דיין בויך בעת אַ קליינער כירורגיע. אַ דין, פלעקסיבל רער (מיר רופן דאָס אַ קאַטעטער ) פארבונדן צו דעם פּאָמפּע ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דער פליסיקייט אַרום דיין רוקן-מאַרך (דער רוקן-קאַנאַל) אין דיין רוקן.
פשוט געזאגט, די פאמפע האט א רעזערוואר וואס האלט די מעדיקאציע, א באטעריע, און א קאמפיוטער קאנטראלער. דער דאקטאר ניצט א ספעציעלע קאמפיוטער אפאראט וואס ווערט געשטעלט אויף אייער הויט און גיט קאמאנדעס צו דער פאמפע. דאס הייסט, אין פארשידענע צייטן פון טאג, ווערט די מאס מעדיקאציע וואס איר דארפט פראגראמירט צו ווערן ארויסגעלאזט אין די פליסיקייט ארום דעם רוקן-מארך דורך יענעם רער אין דער ריכטיגער צייט. מיר רופן אויך דעם מעטאד אינטראטעקאל באַקלאָפען טעראַפּיע (ITB) .
נו, וואָס הייסט די מעדיצין באַקלאָפֿען?
באַקלאָפֿען איז אַ סקעלעטאַל מוסקל רילאַקסאַנט . ווען געגעבן גלייך אין די רוקנביין,
- לייכטערט אַבנאָרמאַלי שפּאַנונג אין מוסקלען (מוסקל שטייפקייט).
- רעדוצירט אומגעוואונטשע מוסקל קראַמפּן.
- פֿאַרבעסערט מוסקל באַוועגונג און פונקציע.
פֿאַר וואָסערע סאָרט פּאַציענטן איז די באַהאַנדלונג פּאַסיק?
די באַקלאָפֿען פּאָמפּע איז נישט פֿאַר אַלעמען. דאָקטוירים רעקאָמענדירן עס געוויינטלעך פֿאַר מענטשן מיט שווערער ספּאַסטיסיטי וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מויל מעדאַקיישאַנז. עטלעכע פון די באדינגונגען וואָס קענען פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד אַרייַננעמען:
- מולטיפּלע סקלעראָזיס
- רוקנביין שאָדן
- צערעבראלע פּאַראַליז
- טראַומאַטישע מאַרך שאָדן (TBI)
- שלאָג
איידער ער באַשליסט צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, וועט אײַער דאָקטער דורכפֿירן אַ ספּעציעלן טעסט. אין דעם ווערט אַ קליינע דאָזע פֿון דער מעדיצין באַקלאָפֿען אײַנגעשפּריצט אין דער פֿליסיקייט אַרום אײַער רוקן־מאַרך און אײַער קערפּער ווערט מאָניטאָרירט פֿאַר עטלעכע שעה צו זען ווי גוט די פּאָמפּע אַרבעט פֿאַר אײַך. די רעזולטאַטן וועלן באַשטימען ווי עפֿעקטיוו די פּאָמפּע איז פֿאַר אײַך.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט און וואָס פּאַסירט דערנאָך?
דאָס איז אַ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט דורך אַ נעוראָכירורג אָדער אַ ווייטיק פאַרוואַלטונג ספּעציאַליסט.
- פאר דער אפעראציע: איר וועט ווערן געשטעלט אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע, אזוי איר וועט נישט שפירן קיין ווייטאג.
- בעת דער אפעראציע: דער דאקטאר וועט מאכן א קליינעם שניט אין אייער בויך און אריינשטעקן די פאמפ דורך אים. דערנאך וועלן זיי מאכן נאך א קליינעם שניט אין אייער נידעריגער רוקן און אריינשטעקן א רער (קאטעטער) פון דער פאמפ אין דעם פלאץ ארום אייער רוקן-מארך. צום סוף וועט די פאמפ ווערן אנגעפילט מיט מעדיקאציע און פראגראמירט צו ארויסלאזן די מעדיקאציע ווי איר ווילט. די אפעראציע נעמט געווענליך ארום צוויי שעה.
- נאך דער אפעראציע: איר וועט דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג. דערנאך, איידער איר גייט אהיים, וועט איר אפשר ווערן געשיקט פאר סטאַציאָנאַרע רעאַביליטאַציע צו העלפן אייך צוגעוואוינען זיך צו אייער נייער עקוויפּמענט און פונקציאָנירן נאָרמאַל.
ווי אזוי צו אויפהאלטן די פאמפע?
איר קענט עס נישט נאָר אויפפּאָמפּן איין מאָל און לאָזן עס אַליין. פּונקט ווי לייגן אויל אין אַן אויטאָ, דאַרף מען די פּאָמפּע ווידער אָנפֿילן אין רעגולערע צייטן. געוויינטלעך דאַרף מען דאָס טאָן יעדע 1-6 חדשים. כּדי דאָס צו טאָן, שטעקט דער דאָקטער אַרײַן אַ נאָדל אונטער אײַער הויט און שפּריצט די מעדיצין אין אַ ספּעציעלן אָרט אויף דער פּאָמפּע (רעפיל פּאָרט).
דאָס וויכטיקסטע: פֿאַרפעלט נישט אייער דאָקטאָרס אַפּוינטמענט פֿאַר קיין סיבה. אויב איר טוט דאָס, וועט די פּאָמפּע אויסגיין פֿון מעדיקאַציע און איר קענט דערפֿאַרן שווערע אָפּצוג סימפּטאָמען.
וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי יעדע באַהאַנדלונג מעטאָדע, האט דאָס ביידע מעלות און חסרונות. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף וואָס זיי זענען.
| בענעפיטן | ריזיקעס/קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| זייער געראָטן קאָנטראָל פון מוסקל ספּאַסטיסיטי. | אינפעקציע און בלוטונג ביים כירורגישן אָרט. |
| ווייניקער זייַט יפעקץ ווי מויל מעדאַקיישאַנז. | רוקן פליסיק ליעק. |
| דער קערפער פאָרזעצט צו באַקומען די מעדיצין אויף דעם זעלבן וועג. | מעכאנישע דורכפאַל פון דער פּאָמפּע אָדער קאַטעטער. |
| קענען ענדערן די דאָזע פון די מעדאַקיישאַן אין פאַרשידענע צייטן פון די טאָג, ווי דארף. | ווידדראָאַל סימפּטאָמען וואָס פּאַסירן אויב די מעדיקאַציע ווערט פּלוצעם אָפּגעשטעלט. |
| מעגלעכקייט פון כירורגישער באַזייַטיקונג אויב נייטיק. | איבערדאָז אַקערז ווען די דאָזע פון מעדאַקיישאַן איז געוואקסן. |
נויטפאַל סיטואַציעס וואָס איר זאָלט זיכער וויסן וועגן!
דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל פֿון דעם אַרטיקל. עס איז גאָר וויכטיק פֿאַר אײַך און אײַער משפּחה צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פֿון פּלוצעמדיקן אָפּצוג אָדער איבערדאָז. דאָס זענען ערנסטע צושטאַנדן וואָס קענען זײַן לעבנסגעפֿערלעך.
| נויטפאַל סיטואַציע | סימפּטאָמען |
|---|---|
| באַקלאָפֿען אויסציען (אויב די פּאָמפּע לויפט אויס פון מעדיצין אָדער עס אַרבעט נישט ריכטיק) |
|
| באַקלאָפֿען איבערדאָז (קען פּאַסירן גלייך נאָך ווידער אָנפֿילן די מעדיקאַציע אָדער טוישן די פּראָגראַם) |
|
אויב איינע פון די אויבנדערמאנטע סימפּטאָמען דערשיינט, גייט אָן קיין פאַרהאַלטונג צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU)! | |
אַנדערע קלייניקייטן...
- ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן פון כירורגיע? עס נעמט געוויינטלעך אַרום 6-8 וואָכן. בעת דעם צייט זאָלט איר אויסמיידן שווערע אַקטיוויטעטן.
- פּאָמפּע באַטעריע: געוויינטלעך האַלט 6-7 יאָר. ווען די באַטעריע גייט באַלד אויס, וועט די פּאָמפּע אַרויסלאָזן אַ סיגנאַל וואָס וועט לאָזן אײַך וויסן. דערנאָך וועט מען דאַרפֿן נאָך אַ קליינע כירורגיע צו פאַרבײַטן די פּאָמפּע.
- סימנים פון אינפעקציע: אויב די כירורגישע פּלאַץ איז רויט, געשוואָלן, ווייטיקדיק, עס רינט פליסיקייט, אדער איר האָט אַ היץ, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער .
נאָר אייער באַהאַנדלענדיקער דאָקטער קען מאַכן די בעסטע באַשלוס צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך. דעריבער, זייט אָפֿן און ערלעך מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע, זאָרג אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- באַקלאָפֿען פּאָמפּע איז אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג פֿאַר שווערע ספּאַסטיסיטי וואָס קען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מויל מעדאַקיישאַנז.
- דאָס איז אַ כירורגיש אימפּלאַנטירטע מיטל, און עס איז וויכטיק צו ריפילן די מעדאַקיישאַן אַמאָל אַ געוויסע צייט.
- קיינמאָל נישט איבערשפּרינגען מעדיקאַציע ריפיל דאַטעס. דאָס קען פירן צו ערנסטע אַנטצוג סימפּטאָמען.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון אנטצינדונג און איבערדאז, און גייט גלייך אין אן עמערדזשענסי צימער (ETU) אויב איר באמערקט איינע פון די סימפטאמען.
- דיסקוטירט מיט אייער דאָקטער צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אייך און אַלע פֿאַרבונדענע ענינים.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג