האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַ פּלוצעמדיקן, שטאַרקן מאָגן ווייטיק, און געהאַט אַ ביסל בלוט אין אייער שטול? צי פילט זיך אייער מאָגן פול און ווייטיקדיק ביים אָנרירן? אויב איר האָט איינעם אָדער צוויי פון די סימפּטאָמען, קען דאָס זיין צוליב אַ צושטאַנד גערופן איסכעמישע קאָליטיס, וועגן וואָס מיר וועלן רעדן היינט. האָט נישט קיין מורא, אפילו אויב דער נאָמען קלינגט אַ ביסל קאָמפּליצירט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס יעדער קען פֿאַרשטיין.
וואָס איז איסכעמישע קאָליטיס? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, איסכעמישע קאליטיס איז אן אנטצינדונג פון אייער גרויסן קישקע, אדער דעם טייל וואס מיר רופן דעם קאלון, צוליב א פארקלענערטן בלוט-פלוס (דאס ווערט גערופן איסכעמיע). ווי איר ווייסט, יעדע צעל און געוועב אין אונזער קערפער דארף זויערשטאף צו לעבן און פונקציאנירן. דער זויערשטאף ווערט צו זיי געפירט דורך דעם בלוט. אזוי, ווען דער בלוט-פלוס צום גרויסן קישקע פארקלענערט זיך פאר עפעס א סיבה, באקומט עס נישט גענוג זויערשטאף. דאס איז ווען די געוועבן אין יענעם קישקע ווערן געשעדיגט און אנגעצונדן, דאס מיינט אז זיי ווערן געשוואלן, רויט, און ווייטיקדיק. דאס איז ווי א בוים וואס פארוועלקט ווען עס האט נישט גענוג וואסער.
די אָנצינדונג איז טאַקע אונדזער קערפּער'ס וועג צו פּרובירן צו פאַרריכטן דעם שאָדן. דעריבער באַקומען מיר ומבאַקוועמקייט, בויך ווייטיק, בלאָוטינג, און מאל בלוטן. איסכעמישע קאָליטיס אַפעקטירט דער הויפּט די דעליקאַטע ליינינג פון דיין גרויס קישקע, גערופן די מוקאָזאַ . פּונקט ווי די דעליקאַטע הויט אין אונדזער מיילער, איז די אינעווייניק פון די קישקע אויך באדעקט מיט דער ליינינג. אָבער, אויב דער מאַנגל פון בלוט שטראָם (איסכעמיאַ) איז שטרענג אָדער דויערט פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קען עס אויך שאַטן טיפֿערע טיילן פון די קישקע.
וואָס איז דער חילוק צווישן נאָרמאַל קאָליטיס און ישעמיש קאָליטיס?
איר האָט מסתּמא שוין געהערט דאָס וואָרט "קאָליטיס". "קאָליטיס" באַציט זיך פשוט צו אָנצינדונג פֿון די קאָלאָן. "ישעמישע קאָליטיס" איז נאָך אַ טיפּ אָנצינדונג, אָבער עס איז אַ ביסל ווייניקער געוויינטלעך. ווען רובֿ מענטשן הערן "קאָליטיס", טראַכטן זיי וועגן לאַנג-טערמין אָנצינדונג אין די קישקעס (IBDs) ווי "ולסעראַטיווע קאָליטיס" אָדער "קראָהן'ס קרענק". די צושטאַנדן אָנהייבן אין דער הויט פֿון די קאָלאָן.
אבער, `(איסכעמישע קאליטיס)` איז עפּעס אַנדערש. עס הייבט זיך טאַקע אָן ווי אַ פּראָבלעם מיט דיין קרייזלויף סיסטעם. דאָס הייסט, עס קען זיין צוליב אַ פּראָבלעם מיט דיין האַרץ, בלוט כלים. עס קען זיין צוליב נידעריקן בלוטדרוק, אָדער עס קען זיין צוליב אַ קראַנקייט פון די בלוט כלים. ווען דער בלוט שטראָם צו די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו די קאָלאָן ווערט פאַרקלענערט, איז דער רעזולטאַט אָנצינדונג פון די קאָלאָן געוועב. אַנדערש, איז עס נישט קיין ספּעציפֿישע קראַנקייט פון די קאָלאָן.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען ישעמישע קאָליטיס (ישעמישע באָוועל קרענק)?
די צושטאנד איז מערסטנס פארשפרייט צווישן מענטשן איבערן עלטער פון 60. אויך,מענטשן מיט אַרטעריעלע קרענק זענען אויך אין אַ העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם.
דערצו, זענען דא נאך עטלעכע ריזיקע פאקטארן. לאמיר זען וואס זיי זענען:
- טיפ 2 צוקערקרענק: ווייל צוקערקרענק קען שאטן בלוט כלים.
- ניר דורכפאַל און יענע וואָס גייען דורך דיאַליז באַהאַנדלונג: ניר קרענק אויך אַפעקטירט בלוט סערקולאַציע.
- נידעריגער בלוטדרוק: ווען בלוטדרוק פאלט, פארקלענערט זיך אויך די צאל בלוט וואס פליסט צו די ארגאנען.
- היפּאָאַלבומינעמיאַ איז אַ פאַרקלענערונג אין די פּראָטעין אַלבומין אין די בלוט.
- פּעריפערישע אַרטעריע קרענק: פֿאַרענגערן אָדער פֿאַרשטאָפּן די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו די גלידער.
- איסכעמישע קאַרדיאָמיאָפּאַטי: קראַנקייטן געפֿירט דורך פֿאַרקלענערטע בלוט צושטעל צום האַרץ מוסקל.
- בלוט קלאַטינג דיסאָרדערס: דער ריזיקירן פון בלוט קלאַץ פאָרמירונג אין בלוט כלים ינקריסיז.
- כראָנישע פאַרשטאָפּונג מיט פעקאַל ימפּאַקשאַן: דאָס קען פאַרשאַפן דרוק אויף די געדערעם און שטערן בלוט שטראָם.
- נוצן פון דראגס ווי קאקאין.
- האָבן אַן אַבדאָמינאַל אַאָרטיק אַנעוריסם.
אויב איר האָט די ריזיקאָ־פאַקטאָרן, איז בעסער צו זײַן אַ ביסל מער פֿאָרזיכטיק.
ווי אזוי ווירקט איסכעמישע קאליטיס אויף אייער קערפער?
פֿאַר רובֿ מענטשן איז דאָס נאָר אַ צייטווייליקע פּראָבלעם. דאָס הייסט, עס אַפעקטירט נאָר אַ קליין טייל פֿון די קישקע און היילט זיך אין אַ פּאָר טעג. כאָטש די אָנצינדונג קען פֿאַראורזאַכן צייטווייליקע אומבאַקוועמקייט און ווייטיק, אַמאָל די סיבה פֿון די פֿאַרמינדערטע בלוט־פֿלוס ווערט ריכטיק באַהאַנדלט, וועט דער צושטאַנד זיך אויך פֿאַרבעסערן כּמעט אויטאָמאַטיש.
אבער, מאנchmal קען דאס זיין א מער ערנסטע פראבלעם.
- עטלעכע מענטשן קענען באַקומען איבערגעחזרטע עפּיזאָדן פון "איסכעמישע קאָליטיס" אין דער זעלבער געגנט. ווען דאָס פּאַסירט, קענען נאַרבעס פּאַסירן אין יענעם געגנט און דער קישקע קען ווערן פֿאַרענגט (סטריקטור). דאָס מאַכט עס שווער פֿאַר עסן און טרינקען צו דורכגיין לייכט.
- דערצו, אויב די "איסכעמיע", וואָס איז די רעדוקציע אין בלוט שטראָם, איז שטרענג גענוג, קען די קישקע געוועב שטאַרבן (גאַנגרענע). דאָס איז אַ זייער געפערלעך צושטאַנד. אויב דאָס פּאַסירט,
- א לאָך (פּערפאָראַציע) אין די קישקע קען פּאַסירן.
- לעבנסגעפערלעכע קאמפליקאציעס ווי א שווערע אינפעקציע און סעפּסיס (בלוט-פארגיפטונג) קענען פארקומען.
- אין אזא פאַל מוז מען דורכפירן אַ נויטפאַל כירורגיע .
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ישעמישער קאָליטיס?
אין דעם פאַל, איר קען דערפאַרן איינע אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס:
- בויך ווייטיק און קראַמפּן: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. עס קען אָנהייבן פּלוצעם.
- בויך געשוואָלן און ווייטיק: איר קענט פילן ווייטיק ווען איר רירט אן אייער בויך.
- דיאַרעע און דרינגלעכקייט צו קאַקן: אָפט דאַרפֿן צו גיין אין טואַלעט.
- בלוטיקע קאַק: בלוט אין שטול, מאל טונקל רויט אָדער שוואַרץ.
- נידעריגע היץ: איר קענט פילן א לייכטע היץ.
- איבלקייט אדער פארלוסט פון אַפּעטיט: א געפיל פון נישט וועלן עסן אדער טרינקען .
שטעלט זיך פאר, אויב איר הייבט פלוצלינג אן צו האבן שטארקע מאגן קראמפן און בלוט ארויסלאזן, גייט נישט אן אז ס'איז נאר א מאגן פראבלעם. גייט גלייך צו א דאקטאר.
וואָס זענען די סיבות פון ישעמישער קאָליטיס?
אין פאַקט, עס קען זיין פילע סיבות פארוואס דער בלוט שטראָם צום קאָלאָן איז פאַרקלענערט. רובֿ פון דער צייט איז דאָס צייטווייליק. מאל קען די סיבה שוין זיין פאַרשוואונדן ווען די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט. אויב איר האָט נאָר געהאַט "יסכעמישע קאָליטיס" איין מאָל און זיך אויסגעהיילט, קען אייער דאָקטער נישט קענען זאָגן אייך די גענויע סיבה. אָבער, זיי קענען מאַכן אַ שאַץ באַזירט אויף אייער מעדיצינישער געשיכטע און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
הויפּטזעכלעך, קראַנקייטן וואָס אַפעקטירן דיין קרייזלויף סיסטעם, ווי האַרץ קראַנקייט און בלוט כלים קראַנקייט, קענען רעדוצירן בלוט שטראָם צו די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו די קישקעס. מאל קען אַ בלוט קלאַט פאַרשטאָפּן אַן אַרטעריע, אָדער אַן אַרטעריע קען זיין קאַמפּרעסט דורך עפּעס אַרויס.
עס זענען דא צוויי הויפט ארטעריעס וואס צושטעלן בלוט צו אונזערע געדערעם - די אויבערשטע און אונטערשטע מעזענטערישע ארטעריעס . די ארטעריעס זענען זייער סענסיטיוו צו אלעס וואס פאראורזאכט בלוט כלים צו זיך צוזאמענציען (וואזאקאנסטריקציע). למשל, עקסטרעמע קעלט, קראנקהייטן וואס פאראורזאכן נידריגן בלוט דרוק, און געוויסע מעדיקאציעס (וואזאקאנסטריקטארן) קענען דאס אפעקטירן. די ארטעריעס רעאגירן צו נידריגן בלוט דרוק דורך זיך שארף צוזאמענציען. וויסנשאפטלער טראכטן אז דאס איז א פארטיידיקונג מעכאניזם פון אונזער קערפער. דאס הייסט, ווען דער קערפער פארלירט בלוט, פארקלענערט ער די צאל בלוט וואס גייט צו ערטער ווי די געדערעם צו פירן בלוט צו וויכטיגע ארגאנען ווי דער מוח און הארץ. ווען די "נויטפאל רעאקציע" ווערט אויסגערופן, קענען די געדערעם פארלירן בלוט.
דאקטוירים טיילן דאס טייל מאל אין צוויי קאטעגאריעס פון סיבות:
1. פארשטאפטע אורזאכן: דאס מיינט א פארשטאפונג פון אינעווייניק פון אן ארטעריע (למשל א בלוט קלאט).
2. נישט-פארשטאפטע אורזאכן: דאס מיינט אז בלוט-פלוס איז פארמינדערט צוליב אן אנדער אורזאך (למשל נידעריגער בלוטדרוק, פארענגונג פון די ארטעריעס) אנשטאט אן ארטעריע וואס איז פארשטאפט.
די דריטע סיבה איז שאָדן בעת כירורגיע.כאָטש דאָס איז אַ זייער זעלטענע געשעעניש, איז דאָ אַ ריזיקאָ פֿון אַן AAA רעפּאַראַטור בעת כירורגיע צו פאַרריכטן אַ צעבראָכענע אַבדאָמינאַל אַאָרטאַ אַנעוריזם (AAA). אויב דאָס פּאַסירט, קען עס זיין ערנסטער ווי אַנדערע צייטווייליגע סיבות און קען זיין לעבנסגעפֿערלעך. דער צושטאַנד פּאַסירט אין בערך 2% ביז 3% פֿון AAA כירורגיעס, און בערך 50% פֿון די פּאַציענטן שטאַרבן.
ווי ווערט איסכעמישע קאָליטיס דיאַגנאָזירט?
די סימפּטאָמען פון דעם קראַנקייט (ווי מאָגן ווייטיק און שילשל) זענען זייער געוויינטלעך, דאָס מיינט אַז די סימפּטאָמען קענען אויך זיין געפֿירט דורך אַנדערע מאָגן קראַנקייטן. דעריבער, דאָקטוירים דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן איידער זיי קענען באַשטימט זאָגן אַז דאָס איז "יסכעמישע קאָליטיס".
- איר קענט האָבן בילדגעבונג טעסץ (למשל, סי-טי סקען) פון אייער קאָלאָן.
- בלוט טעסטס קענען געטאן ווערן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציעס און אַנדערע סיבות. טיפּישערווייַז, קאָליטיס פאַראורזאַכט אַ פאַרהעכערט ווייַס בלוט צעל ציילן.
אויב אייער דאָקטער כאָשעד אַז איר האָט איסכעמישע קאָליטיס, איז דער בעסטער וועג צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז מיט אַ קאָלאָנאָסקאָפּיע. דאָס באַשטייט פון אַריינשטעלן אַ קליין, באַלויכטן רער דורך אייער אַנוס צו קוקן אין אייער קאָלאָן. אויב איר האָט איסכעמישע קאָליטיס, קען דער טעסט זוכן סימנים פון דעם צושטאַנד. אויב נייטיק, קען מען נעמען אַ קליין שטיקל געוועב (ביאָפּסי) פון אייער קאָלאָן אין דער זעלבער צייט און שיקן צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר ווייטערדיקע טעסטינג.
ווי ווערט איסכעמישע קאָליטיס באַהאַנדלט?
די באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון דער קראַנקייט און צי איר האָט אַנדערע קאָמפּליקאַציעס (למשל, אַן אינפעקציע אין דער בויך-קאַוואַטי).
- אין שווערע אדער קאָמפּליצירטע פאַלן, קען זיין נויטפאַל כירורגיע .
- אָבער, פילע פאַלן קענען זיין באַהאַנדלט מעדיציניש.
- איר וועט באַקומען ינטראַווענאָוס פליסיקייטן (אַזאַ ווי סאַלין) דורך אַ אָדער .
- ברייט-ספּעקטרום אַנטיביאָטיקס וועלן געגעבן ווערן צו פאַרהיטן אָדער באַהאַנדלען אינפעקציעס.
- זויערשטאָף טעראַפּיע קען אויך געגעבן ווערן צו פאַרגרעסערן האַרץ פונקציע און בלוט שטראָם.
- דער דאָקטער וועט אָפּשטעלן יעדע מעדיקאַציע וואָס זיי טראַכטן ביישטייערט צו דעם צושטאַנד (ישעמישע קאָליטיס).
- דאָס וויכטיקסטע איז צו "רוען די קישקעס". דאָס מיינט נישט נוצן דיין דיגעסטיווע סיסטעם ביז די קישקעס היילן זיך. איר וועט באַקומען אַ פליסיקע דיעטע אָדער אינטראַווענאָזע דערנערונג .
אַנדערע באַהאַנדלונגען וואָס קען זיין נייטיק:
- מאָגן דעקאָמפּרעסיע דורך נאַזאָגאַסטריק רער: די מעטאָדע ווערט גענוצט צו באַזייַטיקן לופט, פליסיקייט אָדער עסן פון מאָגן אויב אַ טייל פון די קישקע איז בלאָקירט רעכט צו ישעמישער קאָליטיס.
- באַהאַנדלונגען פֿאַר בלוטגעפֿעסן:אויב עס איז דא א פארשטאפונג אין אן ארטעריע, קען דער דאקטאר דארפן עס כירורגיש ארויסנעמען, אויפלעזן א בלוט קלאט, אדער לייגן א סטענט אין א פארענגטן בלוט געפעס.
- קאָלעקטאָמיע: אויב די קאָלאָן געוועב איז געשטאָרבן (גאַנגרענע) אָדער די קאָלאָן וואַנט איז געריסן (געריסן), וועט מען דאַרפֿן אַרויסשניידן דעם געשעדיגטן טייל. די כירורגיע קען אויך אַרייַננעמען די צייטווייליגע אָדער שטענדיקע פּלאַצירונג פון אַ קאָלאָסטאָמיע זעקל (אַ באַזונדערע עפענונג אין דער הויט פון בויך פֿאַר דורכגאַנג פון שטול).
וואָס זאָל אַ מענטש מיט ישעמישער קאָליטיס זיין פֿאָרזיכטיק וועגן עסן?
אויב איר היילט זיך אויס פון איסכעמישער קאָליטיס, וועט אייער דאָקטער אייך ערשט רעקאָמענדירן צו פאַסטן . דערנאָך קענט איר ביסלעכווייַז איבערגיין צו אַ פליסיקער דיעטע , און דערנאָך אַ ווייכער דיעטע .
פֿאַרמײַדט עסן מיט אַ סך פֿײַבער אין דער צײַט. ס'איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו איבעראַרבעטן אײַערע געדערעם ביז זיי זענען געהיילט. די געגנט דאַרף מער בלוט־פֿלוס און זויערשטאָף צו פֿאַרדײַען עסן. רוען אײַערע געדערעם גיט אײַער קערפּער אַ געלעגנהייט צו צוריקשטעלן די בלוט־צושטעל.
אויב איר האָט אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד גערופן "כראָנישע" "יסכעמישע קאָליטיס", אָדער אויב איר האָט אַן אַנדער כראָנישע קראַנקייט וואָס פּרעדיספּאָזירט אײַך דערצו, וועט אײַער דאָקטער געבן אײַך ספּעציעלע דייאַטערישע גיידליינז צו נאָכפֿאָלגן אויף לאַנג-טערמין.
קען מען פאַרהיטן איסכעמישע קאָליטיס?
זינט עס זענען דא אסאך פאקטארן וואס קענען ביישטייערן צו דעם צושטאנד, איז עס אפשר נישט מעגליך צו פארמיידן זיי אלע אינגאנצן. אבער, עס איז זייער וויכטיג צו באהאנדלען אלע מעדיצינישע צושטאנדן וואס איר האט שוין (ספעציעל הארץ, בלוטגעפֿעס, און ניר קראנקהייטן) .
- אויסמיידן רויכערן און דראג נוצן.
- עסן אַ האַרץ-געזונטע דיעטע קען פאַרהיטן די באדינגונגען פון ווערן ערגער אָדער אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס.
- איסכעמישע קאָליטיס (אויך באַקאַנט ווי "לויפערס קאָליטיס") קען מאַנטשמאָל זיין געפֿירט דורך שטרענגע געניטונג . דאָס איז ווײַל דאָס האַרץ איז נישט ביכולת צו פּאָמפּן גענוג בלוט. אויב איר זענט אַן אויסהאַלטונגס-אַטלעט, קען בלייבן גוט כיידרירט העלפֿן פאַרהיטן דאָס.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר ישעמישער קאָליטיס? (אויסזיכט)
די גוטע נייעס איז אז רוב מענטשן (ארום 75%) וואס אנטוויקלען אקוטע איסכעמישע קאליטיס האבן א רעלאטיוו מילדע, צייטווייליגע צושטאנד. עס באטראפט נאר די מיוקאוזע פון איין טייל פונעם קישקע און פארשווינדט אינגאנצן מיט א סטאנדארט באהאנדלונג.
נאָר אַ קליינער פּראָצענט מענטשן אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס וואָס דאַרפן כירורגיע. אַזעלכע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן אָפט ביי מענטשן וואָס האָבן שוין אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן, ווי האַרץ קרענק אָדער ניר קרענק. פֿאַר די מענטשן איז כירורגיע ריזיקאַליש און אָפּזוך איז שווער. לויט סטאַטיסטיק, האט די גרופּע אַ העכערן ריזיקאָ פון נעגאַטיווע רעזולטאַטן און טויט (ארום 40%). אָבער דער ריזיקאָ איז נישט בלויז צוליב דעם צושטאַנד "(יסכעמישע קאָליטיס)".
די קראַנקייט גערופן "(איסכעמישע קאָליטיס)" קען מאַנטשמאָל נעמען אַ וויילע פֿאַר דאָקטוירים צו דערקענען, ווי אויך פֿאַר די וואָס דערפֿאַרן עס. ווייל, ווען מען זאָגט מאָגן ווייטיק, טראַכט קיינער נישט גלייך אַז דאָס איז אַ קאַרדיאָווואַסקולאַר פּראָבלעם. אָבער, אַמאָל די דיאַגנאָז איז געמאַכט ריכטיק, קענט איר דערוואַרטן אַ פולשטענדיקע און שנעלע אָפּהיילונג, אפילו אויב איר דאַרפֿט בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ וויילע. אָבער, "(איסכעמישע קאָליטיס)" קען מאַנטשמאָל זיין שטרענג, אַזוי איגנאָרירט נישט אייערע סימפּטאָמען. אויב זיי פֿאַרבעסערן זיך נישט, לאָזט דעם דאָקטער גלייך וויסן.
נו, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דער געשיכטע?
נו, דאָ זענען אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:
- איגנאָרירט נישט פּלוצעמדיקע, שטרענגע מאָגן ווייטיק, ספּעציעל אויב עס גייט מיט בלוטיקע שטול. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַ צושטאַנד גערופן "יסכעמישע קאָליטיס".
- עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף פרי. ווי פריער די קראנקהייט ווערט דיאַגנאָזירט, אַלץ גרינגער איז עס צו באַהאַנדלען און פאַרהיטן קאָמפּליקאַציעס.
- אויב איר האָט ריזיקאָ־פאַקטאָרן ווי צוקערקרענק, האַרץ־קרענק, אָדער הויך בלוטדרוק, קאָנטראָלירט זיי גוט.
- נעמט אן א געזונטן לעבנסשטייגער. פארמיידט רויכערן און אומנייטיקע דראגס. עסט א גוטע דיעטע.
- זייט נישט דערשראָקן, אָבער זייט פֿאָרזיכטיק. איסכעמישע קאָליטיס איז אַ צושטאַנד וואָס קען אָפֿט געהיילט ווערן. אָבער, מען דאַרף אים געבן די נויטיקע אויפֿמערקזאַמקייט.
אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער משפּחה דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך געבן די בעסטע עצה.
איסכעמישע קאָליטיס, אָנצינדונג פון די קאָלאָן, פאַרקלענערט בלוט שטראָם, מאָגן ווייטיק, בלוטיקע שטול, קאָלאָנאָסקאָפּיע

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment