באַקומט אייער יונגער זון אין שטוב אָפט נאָזבלוט? שיינט עס אַז ער האָט אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז אויף איין זייט? מאַנטשמאָל טראַכטן מיר אַז דאָס זענען נאָרמאַלע זאַכן, אָבער עס קען זיין אַ ספּעציעלע צושטאַנד הינטער דעם וואָס מיר דאַרפֿן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו. דעריבער וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטן טומאָר וואָס קומט נאָר פֿאַר ביי יונגע ייִנגלעך. דאָס ווערט גערופֿן "יונגלעך נאַזאָפֿאַרינגעאַל אַנגיאָפיבראָם" אָדער "(JNA)" אין קורץ.
פשוט געזאגט, וואס איז דאס JNA?
זייט נישט דערשראָקן פֿון דעם לאַנגן נאָמען. לאָמיר עס צעברעכן און פֿאַרשטיין.
- "יונג" - דאָס מיינט "יונג." דאָס מיינט אַז די צושטאַנד קומט פֿאָר רובֿ אָפֿט ביי יונגע מענטשן.
- "נאזאפארינגעאל" - דאס באציט זיך צו דער געגנט הינטער אונזער נאז, וואס איז פארבונדן צום אויבערשטן טייל פון אונזער האלדז. דארט פארמירט זיך דער טומאר.
- "אנגיאָפיבראָמאַ" - דאָס קען מען צעטיילן אין צוויי טיילן. "אַנגיאָ" באַציט זיך צו בלוטגעפֿעסן (בלוטגעפֿעסן). "פיבראָמאַ" באַציט זיך צו אַ נישט-קאַנסעראָזן טומאָר געמאַכט פֿון פֿאַרבינדונג געוועב.
אַלזאָ, פשוט געזאָגט, איז JNA אַ ניט-קאַנסעראָזער טומאָר צוזאַמענגעשטעלט פון איבערגעטריבענע בלוט כלים וואָס פאָרמירט זיך הינטער דער נאָז אין אַ יונגן עלטער.
אבער די וויכטיגסטע זאך דא איז אז כאטש דאס איז נישט קיין קענסער, איז עס א זייער אגרעסיווער טומאר. דאס מיינט, ווי א גראז, קען דער טומאר זיך פארשפרייטן צו נאנטע געגנטן. עס קען זיך פארשפרייטן צום נאז-קאפ, סינוסן, שאַרבן, און אפילו צום מוח. אויב מען לאזט עס נישט באהאנדלט, קען עס אפילו זיין לעבנסגעפארלעך. דעריבער איז זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון. אבער די גוטע נייעס איז, מיט דער ריכטיגער באהאנדלונג, קען דער טומאר ווערן אינגאנצן געהיילט.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו זען דעם צושטאַנד?
דאָס איז אַ זייער ספּעציפֿישער צושטאַנד. ווײַל JNA קומט געוויינטלעך נאָר פֿאָר בײַ יונגע ייִנגלעך צווישן די עלטער פֿון 10 און 25. זייער זעלטן קען עס פּאַסירן בײַ מענער איבער 25 אָדער בײַ קינדער אַזוי יונג ווי 7 יאָר. עס איז ריכטיק צו זאָגן אַז מיידלעך אַנטוויקלען נישט די קראַנקייט.
און דאָס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. עס אַפעקטירט מסתּמא נאָר איין אין אַ מיליאָן מענטשן. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו זיין דער מיט די סימפּטאָמען, אָבער די וויכטיקסטע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון JNA?
דער טומאָר ווייזט נישט קיין גרויסע סימפּטאָמען ווען ער איז קליין. סימפּטאָמען דערשייַנען נאָר ווען ער וואַקסט אַ ביסל און הייבט אָן צו פֿאַרשטאָפּן די נאָז־לופֿטוועג. לאָמיר זען וואָס די הויפּט סימפּטאָמען זענען.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אָפטע נאָזבלוטונגען | דאָס איז דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם . מאַנטשמאָל קען זײַן שווערע בלוטונגען וואָס זענען אַ ביסל שווער אָפּצושטעלן. |
| שוועריקייטן צו אָטעמען דורך די נאָז | רובֿ מאָל פֿילט זיך איין זײַט פֿון דער נאָז שטענדיק פֿאַרשטאָפּט. ס'איז ווי עס איז דאָ שלײַם פֿאַרשטעקט, אָבער ס'איז נישטאָ קיין שלײַם. |
| פאַציאַל געשוואָלנקייט | ווי דער טומאָר וואַקסט, קען ער זיך אָנשוועלן, ספּעציעל אין געביטן ווי די באַק. |
| קאָפּווייטיק | א שטענדיגע קאפווייטיק קען פאסירן ווייל דער טומאר דריקט אויף די ארומיגע געביטן. |
| ענדערונגען אין זעאונג אדער געהער | דאָס איז אַ מער ערנסטע צושטאַנד. אויב דער טומאָר דריקט אויף די נערוון וואָס פאַרבינדן די אויגן אָדער אויערן, קען עס פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג און געהער אָנווער. |
פארוואס ווערט די JNA געגרינדעט? וואס איז די סיבה?
פאקטיש, די גענויע אורזאך דערפון איז נאך נישט געפונען געווארן. אבער זינט עס פאסירט נאר ביי יינגלעך, מיינען דאקטוירים אז מענערשע הארמאנען האבן עפעס דערמיט צו טאן. אבער דאס איז נישט באוויזן געווארן.
דאָס איז נישט קיין ירושה־קראַנקייט. דאָס מיינט אַז נאָר ווײַל אַ טאַטע האָט עס געהאַט, וועט אַ זון עס נישט באַקומען. אָבער, פֿאָרשער האָבן געפֿונען איין זאַך. אויב עמעצער אין דער משפּחה האָט אַן אַנדער צושטאַנד גערופֿן "פֿאַמיליע אַדענאָמאַטאָזע פּאָליפּאָזיס (FAP)", איז דאָ אַ קליינער ריזיקע צו אַנטוויקלען JNA. די פֿאַרבינדונג צווישן די צוויי צושטאַנדן ווערט נאָך אויסגעפֿאָרשט.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער מיט סימפּטאָמען ווי די, וועט ער אייך אַזוי אונטערזוכן.
1. פרעגן וועגן סימפּטאָמען:ערשטנס, וועט דער דאָקטער פרעגן אייך און אייער קינד וועגן די סימפּטאָמען, ווי למשל ווי לאַנג די נאָזבלוטונג גייט שוין אָן און ווי שטאַרק עס איז.
2. פיזישע אונטערזוכונג: אייער נאָז וועט דעמאָלט אונטערזוכט ווערן. איר וועט אָפט געשיקט ווערן צו אַן אויער, נאָז און האַלדז ספּעציאַליסט (ENT כירורג) .
3. ספּעציעלע טעסטן: די טעסטן קענען געטאָן ווערן צו באַשטעטיקן די קראַנקייט.
- בילדגעבונג טעסטן: א סי-טי סקען אדער MRI וועט געמאכט ווערן צו זען פונקטליך וואו דער טומאָר איז, ווי גרויס ער איז, און צי ער האט זיך פארשפרייט. דאס קען באקומען א קלאר בילד פונעם טומאָר.
- נאז ענדאָסקאָפּיע: אַ טעסט אין וועלכן אַ דין רער מיט אַ קליינער קאַמעראַ ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דער נאָז צו קוקן גלייך אויף דעם טומאָר. דאָס דערמעגלעכט אַ בעסערן בליק אויף דעם טומאָר'ס צושטאַנד.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר JNA?
אויב JNA ווערט באשטעטיקט, זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס. דער דאָקטער וועט באַשטימען די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג באַזירט אויף די גרייס און פאַרשפּרייטונג פון דעם טומאָר.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | וואָס פּאַסירט דערמיט? |
|---|---|
| כירורגיע | דאָס איז די הויפּט באַהאַנדלונג . דער דאָקטער וועט פּרובירן צו באַזייַטיקן דעם טומאָר גאָר. רובֿ מאָל ווערט די כירורגיע געטאָן אָן קיין שניטן, ניצנדיק אַן ענדאָסקאָפּ דורך די נאָזלעכער. אָבער, אויב דער טומאָר איז גרויס, קען מען דאַרפֿן אַ קליינעם שניט. |
| עמבאָליזאַציע | דאָס ווערט געטאָן איידער דער כירורגיע. ווײַל דער JNA טומאָר איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון אַ סך בלוטגעפֿעסן, קען זײַן אַ סך בלוטונג בעת דער כירורגיע. כּדי דאָס אָפּצושטעלן, מיינט דאָס קינסטלעך בלאָקירן די בלוטגעפֿעסן וואָס פֿאַרזאָרגן דעם טומאָר. ווען דאָס ווערט געטאָן, איז גרינגער דורכצופֿירן די כירורגיע זיכער. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט אויב קליינע שטיקלעך פון דעם טומאָר בלייבן נאָך כירורגיע, אָדער אויב דער טומאָר קומט צוריק. דאָס באַשטייט פון נוצן הויך-ענערגיע שטראַלן צו צעשטערן די פארבליבענע צעלן. |
קען דער טומאָר צוריק וואַקסן?
יא, מאנchmal קען עס צוריקקומען. שטודיעס האבן געוויזן אז עס איז דא א 37% שאנס אז עס וועט צוריקקומען. דעריבער וועט דער דאקטאר ווייטער אויפפּאַסן אויף אייך (נאכפאלגן) אפילו נאך דער אפעראציע. ער וועט אייך אונטערזוכן אין באשטימטע צייטן און, אויב נויטיג, מאכן אן MRI סקען צו זען אויב דער טומאָר איז צוריקגעקומען. אויב עס קומט יא צוריק, איז נישטא קיין זאך צו זארגן ווייל עס קען באהאנדלט ווערן שנעל.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב אייער יונג קינד הייבט פּלוצעם אָן צו האָבן סימפּטאָמען ווי אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז, ספּעציעל אָפֿט נאָזבלוטונגען וואָס זענען שווער צו האַלטן, זאָלט איר עס נישט אָפּוואַרפן ווי נאָרמאַל.
קיינער קען נישט אייער קערפער בעסער ווי איר. איר זענט דער וואס פארשטייט די ענדערונגען אין אייער בעיבי'ס קערפער די בעסטע. אויב איר פילט קיין צווייפל אדער אפילו א קליינע ענדערונג, זעט א דאקטאר גלייך און זוכט עצה. דאס קען אייך העלפן קאנטראלירן די סיטואציע איידער עס ווערט א גרויסע פראבלעם.
JNA איז נישט קיין קענסער, אבער עס איז א צושטאנד וואס פארלאנגט א שנעלע באהאנדלונג. אויב מען דעטעקטירט עס און באהאנדלט עס פרי, קען מען עס אינגאנצן געהיילט און פירן א נארמאל לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- JNA איז אַ ניט-קאַנסעראַס, אָבער שנעל-פאַרשפּרייטנדיקער טומאָר וואָס אַקערז אין יונגע זכר קינדער.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען אָפטע נאָזבלוטונגען און נאָז פֿאַרשטאָפּונג אויף איין זײַט.
- אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און זעט גלייך אַן אויער, נאָז און האַלדז (ENT) ספּעציאַליסט.
- באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען כירורגיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע. נאָך באַהאַנדלונג איז אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג מעגלעך.
- זינט דער טומאָר קען זיך צוריקקערן, איז עס זייער וויכטיג צו פאָרזעצן צו דורכגיין נאָכפאָלג טעסטן ווי רעקאָמענדירט דורך דעם דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג