איך פֿאַרשטיי די מורא, דייַגעס און אומזיכערקייט וואָס איר פֿילט ווען אייער דאָקטער דערציילט אייך אָדער אַ ליבן מענטש אַז איר האָט ראַק. אין דער זעלבער צייט, ווען אייער דאָקטער דערציילט אייך וועגן אַ באַהאַנדלונג גערופן "R-CHOP", האָט איר מסתּמא אַ סך פֿראַגעס וואָס קומען אין אייער קאָפּ, ווי למשל, "וואָס איז עס? וואָס טוט עס?" זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס R-CHOP איז, וואָס עס טוט און ווי אַזוי זיך צו באַגיין דערמיט אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז R-CHOP?
R-CHOP איז אַ קאָמבינאַציע פֿון פֿינף מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן . דאָס איז אַ זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר אַ טיפּ ראַק גערופֿן ניט-האָדזשקין לימפֿאָמאַ . יעדע אות אין נאָמען באַציט זיך צו אַ מעדיקאַמענט געניצט אין דער באַהאַנדלונג.
| בריוו | די מעדיצין און איר ווירקונג |
|---|---|
| ר | ריטוקסימאַב: דאָס איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע. ספּעציפֿיש, דאָס מעדיצין באַהעפֿט זיך צו אַ ספּעציעלן פּראָטעין אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון ראַק צעלן. דאָס דערמעגלעכט אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם צו לייכט דערקענען און צעשטערן די ראַק צעלן. |
| ק | ציקלאָפאָספאַמיד: דאָס איז אַ כעמאָטעראַפּיע מעדיצין. כעמאָטעראַפּיע דרוגס אַרבעטן דורך צעשטערן שנעל טיילנדיקע סעלז, אַזאַ ווי ראַק סעלז. |
| ה | דאָקסאָרוביסין הידראָטשלאָריד (הידראָקסידאַונאָמיצין): דאָס איז אויך אַ כעמאָטעראַפּי מעדיצין. |
| אָ | ווינקריסטין סולפאט (אנקאווין): דאס איז נאך א כעמאטעראַפּיע מעדיצין. |
| פ | פּרעדניסאָן: דאָס איז אַ טיפּ סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָיד). עס טייט אויך ראַק צעלן. עס העלפֿט אויך רעדוצירן אַלערגישע רעאַקציעס וואָס קענען פּאַסירן מיט אַנדערע R-CHOP מעדאַקאַציעס. |
ווי איר קענט זען, דאָס נעמט אַרײַן כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן ווי אויך אַ מעדיקאַמענט וואָס צילט אויף דעם אימונעם סיסטעם (ריטוקסימאַב). דעריבער רופן דאָקטוירים מאַנטשמאָל די באַהאַנדלונג "אימונאָ-כעמאָטעראַפּיע".
פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק ווערט R-CHOP באַהאַנדלונג גענוצט?
די באַהאַנדלונג ווערט דער הויפּט געגעבן פֿאַר אַ טיפּ ראַק גערופן ניט-האָדזשקין לימפאָמאַ . עס איז אויך זייער עפעקטיוו פֿאַר די מערסט פּראָסט טיפּ, דיפיוז גרויס ב-צעל לימפאָמאַ (DLBCL) . אין דערצו, R-CHOP ווערט אויך געניצט פֿאַר די פאלגענדע טייפּס פון ראַק :
- אַוואַנסירטע פאָליקולאַר לימפאָמאַ
- מאַנטל צעל לימפאָמאַ
- וואַלדענסטראָם מאַקראָגלאָבולינעמיאַ
אין עטלעכע פאַלן, קען אייער דאָקטער באַשליסן צו געבן R-CHOP צוזאַמען מיט באַהאַנדלונגען פֿאַר אַנדערע טיפּן ראַק.
ווי אזוי ארבעט די באַהאַנדלונג?
R-CHOP באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אין "ציקלען." יעדער ציקל דויערט געוויינטלעך דריי וואָכן (21 טעג). עס זענען צוויי טיילן צו דעם ציקל:
1. באַהאַנדלונג טעג: די טעג וואָס איר באַקומען מעדאַקיישאַן.
2. רו-טעג: טעג צו לאָזן דיין קערפּער זיך היילן און אויפהייבן איידער דער ווייַטער רונדע.
באַהאַנדלונג טעג
די מעדיקאַציע קען געגעבן ווערן איבער אַ פּעריאָד פֿון פֿינף טעג. פּרעדניסאָן (דער סטערויד ) איז אַ פּיל וואָס מען שלינגט. די אַנדערע פֿיר מעדיקאַציעס ווערן געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג אין אַ אָדער (אינטראַווענעאָוס אינפֿוזיע – IV). דאָס וועט פֿאָדערן אַז איר זאָלט גיין אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. דאָרט וועט איר זיצן אין אַ שטול בשעת אַ מאַשין שפּריצט לאַנגזאַם די מעדיקאַציע אין אַ אָדער אין אייער קערפּער. די אָדער קען זיין אין אייער אָרעם, האַנט אָדער ברוסטקאַסטן. אויב די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן דורך דער ברוסטקאַסטן, קען אַ קליין מיטל גערופֿן אַ "פּאָרט-אַ-קאַט" (כעמאָ פּאָרט) אימפּלאַנטירט ווערן אונטער דער הויט.
אויף דעם ערשטן טאָג פון באַהאַנדלונג, וועט מען אייך געבן מעדיצין צו פאַרהיטן איבל. איר וועט אויך באַקומען מעדיצין צו פאַרהיטן אַלערגיעס. ריטוקסימאַבעס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל שווינדלדיק און וואַרעם ווען מען גיט די מעדיצין. דעריבער ווערט די מעדיצין געגעבן זייער פֿאָרזיכטיק אין אָנהייב. אָבער עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן, ווייל מען וועט אייך געבן די נויטיקע מעדיקאַציע פֿריִער צו פֿאַרמייַדן ערנסטע אַלערגיעס.
רו טעג
אין א טיפישן ציקל, וועט איר האבן בערך 16 טעג רוה נאך דער באהאנדלונג. דער קערפער פילט זיך זייער מיד ווייל די R-CHOP באהאנדלונג צעשטערט קענסער צעלן. ממילא איז עס זייער נארמאל זיך צו פילן זייער מיד בעת די טעג. בעת דעם צייט איז עס זייער גוט צו בעטן פאמיליע און פריינט פאר הילף מיט טעגליכע אויפגאבן.
בעת די רו-טעג, אויב איר פילט זיך דערצו, רעקאמענדירט דער דאקטאר צו טאן אביסל לייכטע געניטונגען, ווי גיין. עס איז אויך זייער וויכטיג צו טרינקען אסאך וואסער און עסן נארהאפטע עסנווארג .
וואָס זענען די ריזיקעס און זייַט יפעקס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, קען R-CHOP פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער געדענקט, אייער דאָקטער וועט אייך געבן די מעדיקאַציעס וואָס איר דאַרפט צו פאַרהיטן אָדער פאַרוואַלטן פילע פון די זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט אַלע די זייַט-עפעקטן. עס ווערייִרט פון מענטש צו מענטש. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די מערסט פּראָסט זייַט-עפעקטן.
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | וואָס צו וויסן און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| רויט/ראָזעווע פּישעכץ | דאָקסאָרוביצין איז רויט אין קאָליר. אייער פּישעכץ קען זיין רויט/ראָזעווע ביז 48 שעה נאָך דער באַהאַנדלונג. דאָס איז נאָרמאַל, זאָרגט נישט. |
| איבל און ברעכן | אפילו אויב איר נעמט מעדיקאציע קעגן איבל, קענט איר נאך אלץ פילן אביסל איבל. אנשטאט עסן גרויסע, פעטע, שארפע מאלצייטן, עסט קליינע, אָפטע מאלצייטן. |
| האָר אָנווער | דאָס איז געוויינטלעך מיט כעמאָטעראַפּיע. האָר אָנווער קען אָנהייבן אין דריי וואָכן פון דער ערשטער דאָזע. אָבער, האָר וואַקסט צוריק נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג איז פאַרטיק. |
| קעלט און היץ | כעמאָטעראַפּיע קען פֿאַרמינערן אייער צאָל ווײַסע בלוט צעלן, וואָס פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון אַן אינפֿעקציע. איר וועט באַקומען אַן אינשטראָס גערופֿן G-CSF, וואָס העלפֿט אייערע ווײַסע בלוט צעלן וואַקסן. אָבער, אויב איר אַנטוויקלט אַ פֿיבער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. |
| עקסטרעמע מידקייט (Fatigue) | באַהאַנדלונג קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין רויטע בלוט צעלן, וואָס פירט צו אַנעמיע. אויב איר פילט מיד, רוט זיך אויס. בעט הילף מיט טעגלעכע אויפגאַבן. |
| גרינגע בלויע פלעקן/בלוטן | די צושטאנד קען פאסירן צוליב א פארקלענערונג אין טראָמבאָציטן. זייט פארזיכטיג נישט צו ווערן פארוואונדעט. זאגט אייער דאקטאר אויב איר באמערקט א סך בלויע פלעקן אויף אייער קערפער. |
| נומבנאַס / קיצלען אין די גלידער | דאָס ווערט גערופן פּעריפערישע נעוראָפּאַטי. אויב איר פילט קיצלען אָדער ברענען אין אייערע הענט אָדער פֿיס, זאָגט אייער דאָקטער. |
געדענקט, א היץ קען זיין א סימן פון א ערנסטע אינפעקציע. אויב אייער היץ איז העכער 100.4°F (38°C), רופט גלייך אן אייער דאקטאר אדער שפיטאל.
אין צוגאב צו די, קענט איר אויך דערפארן מויל וואונדן, הויט אויסשלאָגן, קאָפּווייטיק, פאַרשטאָפּונג אָדער שילשל, ברוסט ווייטיק, ינסאָמניאַ, און שטימונג ענדערונגען. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פון די.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען אָדער אויב איינע פון אייערע סימפּטאָמען ווערט ערגער בעת באַהאַנדלונג, ספּעציעל אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ.
אין פאַל פון אַ נויטפאַל, ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער פּלוצעמדיקע ברוסט ווייטיק, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
ווי קען איך מאַכן דעם באַהאַנדלונג פּעריאָד גרינגער פֿאַר מיר?
די שלאַכט איז נישט איינע וואָס איר דאַרפט קעמפן אַליין. עס זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו מאַכן די צייט גרינגער.
- זייט אינפאָרמירט: רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער באַהאַנדלונג און וואָס איר קענט דערוואַרטן. האָט נישט מורא צו פרעגן פֿראַגעס.
- בעטן הילף: בעטן הילף פון משפּחה און פריינט מיט הויזגעזינד אַרבעטן, צוגרייטן מאָלצייַטן און גיין אין שפּיטאָל.
- עסן און טרינקען גוט: עסן נאַרהאַפֿטע עסנוואַרג. טרינקען אַ סך וואַסער און פֿליסיקייטן.
- באַקומען שטיצע: פרעגט אייער דאָקטער וועגן שטיצע גרופּעס וואו אַנדערע וואָס גייען דורך די זעלבע באַהאַנדלונג ווי איר, שטייען אַנטקעגן ראַק. עס איז אַ גרויסע שטאַרקייט צו האָבן עמעצן מיט וועמען צו טיילן אייערע דערפאַרונגען.
די ערשטע פאר וואָכן פון R-CHOP באַהאַנדלונג קענען זיין אַ שווערע צייט. די טעג פון מעדיקאַציע קענען זיין לאַנג און די זייַט יפעקץ קענען זיין שווער צו האַנדלען מיט. אָבער פֿאַר פילע מענטשן, די רעזולטאַטן פון R-CHOP זענען מער ווי ווערט די מי. די קאָמבינאַציע פון די דריי דרוגס (טאַרגעטעד, כעמאָטעראַפּיע, און סטערוידן) אַרבעט צו טייטן ראַק סעלז זייער עפעקטיוולי. דעפּענדינג אויף דיין דיאַגנאָז, דאָס קען פירן צו אַ פולשטענדיק רעמיסיע פון די ראַק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- R-CHOP איז אַ העכסט עפעקטיווע קאָמבינאַציע פון 5 מעדיקאַמענטן געניצט צו מייַכל קענסערס אַזאַ ווי ניט-האָדזשקין לימפאָמאַ.
- באַהאַנדלונג ווערט געגעבן אין "ציקלען." בעת דעם צייט, איז עס געוויינטלעך צו דערפאַרן זייַט יפעקס אַזאַ ווי מידקייט, וואַלגעניש און האָר אָנווער.
- פילע זייַט-עפֿעקטן קענען באַהאַנדלט ווערן. רעדט שטענדיק מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן זיי.
- אויב איר אַנטוויקלט אַ היץ בעת באַהאַנדלונג, באַטראַכט עס ווי אַ נויטפאַל און זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- איר דאַרפט נישט דורכגיין דעם וועג אַליין. באַקומט שטיצע פֿון משפּחה, פֿרײַנד און אײַער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט. איר זענט שטאַרק. איר קענט דאָס טאָן.
R-CHOP, ראַק, ניט-האָדזשקין לימפאָמאַ, כעמאָטעראַפּיע, צילגעריכטע טעראַפּיע, ראַק באַהאַנדלונג, זייַט יפעקס
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment