האט אייער דאָקטער שוין אַמאָל געזאָגט אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה אַז איר האָט אַ צושטאַנד וואָס פאַרשאַפט פליסיק-געפילטע ציסטן אין אייערע נירן? דאָס איז מעדיציניש באַקאַנט ווי 'אַוטאָסאָמאַל דאָמינאַנט פּאָליסיסטיק
ניר קרענק ', אָדער
ADPKD אין קורץ. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט דאָס, ווייַל מיט דער צייט קען דאָס פירן צו ניר דורכפאַל. אָבער זאָרגט נישט. עס זענען באַהאַנדלונגען וואָס קענען פאַרלאַנגזאַמען דעם גאַנג פון דער קרענק און העלפֿן באַשיצן אייערע נירן. הייַנט רעדן מיר וועגן
דזשינאַרקווע , די איינציקע מעדיצין וואָס איז באַשטעטיקט פֿאַר דעם צושטאַנד.
ווי אזוי העלפט די מעדיצין דזשינאַרקווע ADPKD פּאַציענטן?
פשוט געזאגט, ADPKD איז
א גענעטישע קראנקהייט וואס ווערט אריבערגעגעבן פון דור צו דור . דאס איז א צושטאנד אין וועלכן אסאך פליסיק-געפילטע ציסטן (סיסטן) פארמירן זיך אין די נירן. מיט דער צייט וואקסן די ציסטן, ענדערן די פארעם פון די נירן און ווערן פיל גרעסער ווי נארמאל. מיט דער צייט זענען די נירן מער נישט ביכולת צו טאן זייער ארבעט פון פילטערירן בלוט ריכטיג. רוב מאל דערשיינען די סימפטאמען נישט ביי יונגע מענטשן, נאר צווישן די עלטער פון 30 און 50. א געוויינלעכער סימפטאם איז
הויך בלוטדרוק . ווייטאג אין די נירן קען אויך פארקומען. דאס קען זיין געפֿירט דורך אינפעקציעס אין די נירן אדער אורין-וועג, צוריסענע ציסטן, אדער ניר-שטיינער. כמעט יעדער מיט ADPKD אנטוויקלט מיט דער צייט כראנישע ניר-קראנקהייט (CKD). דאס איז א צושטאנד וואס ווערט ביסלעכווייז ערגער. לאמיר זען וואס זיינע שטאפלען זענען.
| CKD שטאפל | די סיטואַציע איז פּשוט. |
|---|
| סטאַגעס 1 און 2 | דאָס איז דאָס ערשטע מאָל. די נירן אַרבעטן נאָך גוט, אַזוי זענען געוויינטלעך נישטאָ קיין סימפּטאָמען. |
| סטאַגעס 3 און 4 | ביז איצט איז די פונקציע פון די נירן באדייטנד פארמינערט געווארן. סימפטאמען הייבן אן צו דערשיינען ווייל זיי זענען נישט ביכולת צו פילטערן דאס בלוט ריכטיג. |
| שטאַפּל 5 | דאָס איז דער לעצטער שטאַפּל. די נירן ווערן גאָר נישט אַרבעטספֿעיִק (ניר דורכפֿאַל). אָן דיאַליז אָדער אַ ניר טראַנספּלאַנטאַציע קען עס זיין לעבנסגעפֿערלעך. |
די הויפּט ציל פון ADPKD באַהאַנדלונג איז
צו פאַרלאַנגזאַמען די שאָדן צו די נירן ווי פיל ווי מעגלעך. איין וועג צו טאָן דאָס איז צו קאָנטראָלירן דיין הויך בלוט דרוק. אן אנדער איז צו טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער איבערן טאָג און באַגרענעצן דיין קאַפין קאַנסאַמשאַן (טיי, קאַווע). אין דערצו, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן לייפסטייל ענדערונגען אַזאַ ווי געניטונג, רעדוצירן זאַלץ אין דיין דיעטע, און אויפהערן רויכערן.
דזשינאַרקווע אַרבעט אויף אַ זייער אייגנאַרטיקן וועג. אונדזערע קערפּערס האָבן אַ האָרמאָן גערופן "(וואַסאָפּרעסין)". ביי ADPKD פּאַציענטן, שיקט דאָס האָרמאָן סיגנאַלן צו די נירן צו "מאַכן מער ציסטן." דער אַקטיווער אינהאַלט אין דזשינאַרקווע, "(טאָלוואַפּטאַן)," בלאָקירט דעם סיגנאַל פון דערגרייכן די נירן. דאָס רעדוצירט די פאָרמירונג פון נייע ציסטן און דעם וואוקס פון אַלטע ציסטן. דאָס דערמעגלעכט די נירן צו פונקציאָנירן געזונט פֿאַר לענגער.
איז נישט די מעדיצין פּאַסיק פֿאַר אַלעמען?
יא, דזשינאַרקווע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלע פּאַציענטן.
עס איז וויכטיק צו דערציילן דיין דאָקטער וועגן אַלע דיין פאַרגאַנגענע און איצטיקע מעדיצינישע צושטאנדן , ספּעציעל:
- אויב איר האָט לעבער פּראָבלעמען.
- אויב איר האָט נידעריקע אָדער הויכע נאַטריום לעוועלס אין אייער בלוט.
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן פּישן (למשל ניר שטיינער , פֿאַרשטאָפּונג פֿון די אורין-וועג).
- אויב איר פילט נישט דאָרשטיק אָדער האָט שוועריקייטן צו טרינקען וואַסער איבערן טאָג.
רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן זאַכן ווי דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט.
ווי אזוי צו ניצן די מעדיצין?
דזשינאַרקע איז אַ פּיל וואָס מען נעמט צוויי מאָל אַ טאָג. מען קען עס נעמען פֿאַר אָדער נאָך מאָלצײַטן. די צײַט פֿון נעמען דאָס איז זייער וויכטיק.
| דאָזע | צייט גענומען |
|---|
| ערשטע דאָזע (מאָרגן) | נעמט עס אזוי שנעל ווי איר וועקט זיך אויף אינדערפרי. דאס איז די העכסטע דאָזע. |
| צווייטע דאָזע (נאָכמיטאָג) | נעמט די ערשטע דאָזע פּונקט 8 שעה נאָך דער לעצטער דאָזע. (למשל, אויב איר נעמט עס 8 אַזייגער אינדערפרי, נעמט די נעקסטע 4 אַזייגער נאָכמיטאָג). דאָס איז אַ נידעריקע דאָזע. |
ווען איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע, וועט אייער דאקטאר אייך געבן א נידריגע דאזע. אויב איר האט נישט קיין גרויסע פראבלעמען פאר 1-2 וואכן, וועלן זיי פארגרעסערן די דאזע אביסל. דערנאך, אויב איר האט נאך אלץ נישט קיין פראבלעמען, קענט איר נאכאמאל פארגרעסערן די דאזע.
זייער וויכטיג: בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וועט אייער דאקטאר אייך בעטן צו נעמען בלוט טעסטס (לעבער פונקציע טעסטס) אין רעגולערע אינטערוואַלן צו קאָנטראָלירן אייער לעבער פונקציע . עס איז וויכטיג אז איר זאָלט באַזוכן די טעסטס אין די פּלאַנירטע טעג. דעפּענדינג אויף די רעזולטאַטן, קען מען דאַרפֿן רעדוצירן אייער דאָזע, אָפּשטעלן אויף אַ פּאָר טעג, אָדער אינגאַנצן אָפּשטעלן.
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט זי נישט.
לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן דעם פּלאַן פּונקטליך, אַזוי שנעל ווי איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן און 8 שעה שפּעטער. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו שטעלן אַן אַלאַרם אויף אייער טעלעפאָן צו געדענקען די צווייטע דאָזע.
וואָס זאָגן די טעסץ וועגן דעם סוקסעס פֿון דעם מעדיצין?
צוויי גרויסע שטודיעס זענען דורכגעפירט געווארן צו אויספארשן די זיכערקייט און עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין דזשינאַרקווע.
פּאַציענטן אין אַ פרין סטאַדיום פון CKD (סטאַדיע 1 אָדער 2)
אין דעם שטודיע, איז די ראטע פון ניר פארגרעסערונג אין די וואס האבן גענומען דזשינאַרקווע געווען באדייטנד פארקלענערט קאמפערד צו די וואס האבן גענומען פּלאַסיבאָ. צו זיין גענוי, די ראטע פון ניר פארגרעסערונג אין די וואס האבן גענומען דזשינאַרקווע
איז געווען פארקלענערט מיט בערך 49% קאמפערד צו די וואס האבן גענומען פּלאַסיבאָ. דאס מיינט אז דער שאדן צו די נירן איז געווען באדייטנד קאנטראלירט. דערצו, די וואס האבן גענומען דזשינאַרקווע האבן אויך דערלעבט ווייניגער ניר-פארבונדענע ווייטאג.
שפּעט-פאַזע CKD פּאַטיענץ (פאַזע 3 אָדער 4)
אין דעם גרופּע פּאַציענטן, איז די ראַטע פון פֿאַרערגערונג פֿון ניר פֿונקציע געווען ביי די וואָס האָבן גענומען דזשינאַרקווע אַ ביסל שטייטער ווי ביי אַנדערע. דאָס מיינט אַז דאָס מעדיצין קען העלפֿן באַוואָרענען די פֿונקציע פֿון זייערע נירן פֿאַר אַ לענגערע צייט, אפילו ביי די וועמענס קראַנקייט איז געוואָרן שווער.
זייַט יפעקץ און ווי צו האַנדלען מיט זיי?
עס זענען מעגלעכע זייַט יפעקץ ווען איר ניצט דזשינאַרקווע, און עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
- אָפט פּישן: דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אַז איר דאַרפֿט גיין אין טואַלעט אָפֿטער, סײַ בײַ טאָג און סײַ בײַ נאַכט. כּדי צו רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט בײַ נאַכט, נעמט די צווייטע דאָזע אין דער זעלבער צײַט, נישט שפּעטער אין אָוונט.
- אויסטריקעניש: עס איז דא א ריזיקע פון אויסטריקעניש ווייל דער קערפער פארלירט צו פיל פליסיקייט. כדי דאס צו פארמיידן, טרינקט אסאך וואסער א גאנצן טאג, אן ווארטן ביז איר פילט דארשטיג . טרינקט וואסער גלייך ווען איר פילט דארשטיג. אויסטריקעניש קען פאראורזאכן הויכע נאטריום לעוועלס אין בלוט. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי שווינדל, שוואכקייט , עקסטרעמע מידקייט, אנמאכן זיך, אדער אן אומגלייכבאר הארץ קלאפ , לאזט דאס וויסן אייער דאקטאר גלייך.
נישט נאָר די, נאָר אַנדערע זייַט-עפֿעקטן קענען אויך פּאַסירן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע סימפּטאָמען וואָס מאַכן אייך פילן ומבאַקוועם.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס אדער עסנווארג?
יא, דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקע ענין.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: דזשינאַרק קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פֿאַרגרעסערן די זייַט-עפֿעקטן פֿון דזשינאַרק, בשעת אַנדערע קענען פֿאַרמינערן די עפֿעקטיווקייט פֿון דזשינאַרק. דעריבער, זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרײַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָטער-רפואות).
- עסן: עסט נישט קיין גרייפפרוכט אדער טרינקט נישט קיין גרייפפרוכט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. גרייפפרוכט פאַרגרעסערט דעם לעוועל פון דזשינאַרקווע אין דעם גוף, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פון זייַט יפעקץ. דער עפעקט קען פּאַסירן אפילו אויב איר עסט גרייפפרוכט אין יעדער אַנדערער צייט פון טאָג, נישט ווען איר נעמט די מעדיקאַמענט, אַזוי ויסמיידן גרייפפרוכט אינגאַנצן.
איז דא א ספעציעלע מעטאָדע צו באַקומען די מעדיצין?
דזשינאַרקווע איז אַ מעדיצין וואָס האט אַ זייער זעלטענע פּאָטענציעל צו פאַראורזאַכן לעבער שאָדן. צוליב דעם ריזיקע, איז דאָס מעדיצין בלויז בנימצא אונטער
אַ ספּעציעלע פּראָגראַם גערופן די REMS פּראָגראַם . איר מוזט זיך איינשרייבן אין דעם פּראָגראַם איידער איר אָנהייבט נעמען דאָס מעדיצין. איר וועט אויך דאַרפֿן צו האָבן בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן אייער לעבער פונקציע. איר וועט דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו האָבן די בלוט טעסץ אין רעגולערע אינטערוואַלן נאָך איר אָנהייבט נעמען דאָס מעדיצין. עס איז וויכטיק אַז איר זאָלט פאָרזעצן צו נעמען די טעסץ אויב איר ווילט פאָרזעצן צו נעמען דאָס מעדיצין. אייער דאָקטער וועט דערקלערן מער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ADPKD איז אַ ירושה־קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט ניר־שטיינער צו פאָרעם, וואָס קען מיט דער צייט פירן צו ניר־פאַרסאַגונג.
- דזשינאַרקווע (טאָלוואַפּטאַן) איז אַ ספּעציעלע מעדיקאַציע וואָס העלפֿט פֿאַרלאַנגזאַמען דעם וואוקס פֿון די ניר טומאָרן.
- די מעדיצין איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאַנדן.
- נעמט די מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער דאָזע. לאָזט נישט אויס בלוט-טעסטן צו קאָנטראָלירן אייער לעבער-פונקציע.
- טרינקט אסאך וואַסער א גאַנצן טאָג. פֿאַרמייַדט עסן און טרינקען גרייפּפרוט גאָר.
- אפילו אויב איר פילט נישט קיין חילוק, זאָלט איר נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיצין אדער קיין אנדערע מעדיקאַציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
דזשינאַרקווע, טאָלוואַפּטאַן, ADPKD, פּאָליסיסטיק ניר קרענק, ניר קרענק, ניר ציסטן, CKD, ניר דורכפאַל, כראָנישע ניר קרענק, דזשאַמבאָלאַ
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג