האָב נישט מורא פֿאַר דיין בעיבי'ס "שאָס" (וואַקסינע)! לאָמיר רעדן וועגן דעם.

קיינער האט נישט ליב צו באַקומען אַ "שאָס", דאָס הייסט, אַן אינדזשעקציע מיט אַ נאָדל, נישט אַזוי? ספּעציעל קליינע קינדער. אָבער האָט איר געוואוסט אַז דאָקטוירים און שוועסטער קענען באַשיצן אייער קינד פון פילע געפערלעכע קראַנקייטן מיט די קליינע אינדזשעקשאַנז? אויב אייער קינד באַקומט די קראַנקייטן, קען עס זיין אין אַ סך צרות. אַלזאָ, וויפיל מער ווערטפול איז עס צו זיין באַשיצט פון די קראַנקייטן ווי צו פילן דעם קליינעם ווייטיק פון דער אינדזשעקציע, נישט אַזוי?

וואָס פּונקט איז אַ "שאָס", אָדער וואַקסינע? ווי באַשיצט עס דאָס בעיבי?

פשוט געזאגט, א וואקסין איז עפעס וואס מען גיט אייער קינד. אבער עס פאראורזאכט נישט די קראנקהייט. וואס עס טוט איז געבן א קליין שטיקל פון דעם קראנקהייט-פאראורזאכנדיקן קיימען, אדער א טויטן אדער זייער פארשוואכטן קיימען, צו אייער קינד. שטעלט זיך פאר אויב איר גיט א גאנצן, לעבעדיגן קיימען, וואלט עס פאראורזאכט די קראנקהייט (ווי למשל מאַזלען).

אבער ווען איר גיט א קליין, פארשוואכט, אדער טויט טייל פון א קיימען ווי דאס, פאראורזאכט עס נישט די קראנקהייט. אין פאקט, דאס פארקערטע פאסירט. אייער קינד'ס קערפער רעאגירט צו דער וואקסינע דורך פראדוצירן אנטיקערפערס . די אנטיקערפערס זענען א טייל פון אייער קינד'ס אימונע סיסטעם . זיי בלייבן אין אייער קינד'ס קערפער. אויף דעם אופן, אויב יענער שלעכטער קיימען וועט ווען אריינגיין אין קערפער אין דער צוקונפט, איז אייער קינד'ס קערפער גרייט צו קעמפן קעגן אים.

ווען אַ קינדס קערפּער איז באַשיצט קעגן אַ קראַנקייט אויף דעם וועג, זאָגן מיר אַז עס האָט באַקומען ימיונאַטי צו יענער קראַנקייט. רובֿ מאָל מיינט דאָס אַז דאָס קינד וועט נישט באַקומען די קראַנקייט ווידער. אָבער מאַנטשמאָל קען דאָס קינד באַקומען די קראַנקייט. נעמט למשל ווינטפּאָקן . אפילו קינדער וואָס זענען וואַקסינירט געוואָרן קעגן ווינטפּאָקן קענען מאַנטשמאָל באַקומען ווינטפּאָקן. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז אפילו אויב זיי באַקומען עס יאָ, איז עס געוויינטלעך זייער מילד. עס זענען ווייניקער בליסטערס און ווייניקער יטשינג.

ווי אזוי ווערן די וואַקסינען געגעבן צום בעיבי?

וואַקסינען ווערן געגעבן צו אייער קינד דורך אינדזשעקציע מיט א נאָדל. די מיטל וואָס האַלט די פליסיקע וואַקסינע הייסט אַ שפּריץ . די פליסיקע מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט אין דעם קערפּער דורך אַ קליין לאָך אין דער נאָדל. די אינדזשעקציע ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אייער קינד'ס אָרעם (אָדער מאל אין די דיך).

ווען ווערן די וואַקסינען געגעבן צו יונגע קינדער?

די גוטע נייעס פֿאַר מאַמעס איז אַז רובֿ וואַקסינען וואָס קינדער דאַרפֿן ווערן געגעבן איידער זיי ווערן צוויי יאָר אַלט . אַזוי אויב איר זענט אַלט גענוג צו לייענען דעם אַרטיקל, האָט איר מסתּמא שוין באַקומען רובֿ פון אייערע וואַקסינען! נאָכדעם וועט אייער קינד נישט דאַרפֿן נאָך פיל מער.

בכלל, אין סרי לאנקא, וואקסינירן מיר קינדער לויטן נאציאנאלן אימיוניזאציע פראגראם. אייער קינד'ס קינד געזונט אנטוויקלונג רעקארד (CHDR), איך מיין, יענע ראָזעווע בוך האט אַלע די פרטים. לויט אים, ווערן עטלעכע וואַקסינען געגעבן בעת ​​די קינדשאַפט, ביי 2, 4, 6 חדשים, דערנאָך ביי אַ יאָר, און ביי 18 חדשים. דערנאָך ווערן עטלעכע וואַקסינען געגעבן צו קינדער צווישן די עלטער פון 4 און 6. די ווייַטערע פּאָרציע וואַקסינען ווערט געוויינטלעך געגעבן ווען קינדער זענען אַרום 10-12 יאָר אַלט.

מיר זאָלן אויך דערמאָנען די גריפּ וואַקסינע וואָס מען גיט יעדעס יאָר. איצט אין עטלעכע לענדער קען מען דאָס געבן ווי אַ נאַזאַל שפּריץ אַנשטאָט אַ נאָדל. אָבער, אין סרי לאַנקאַ איז די מערסט געוויינטלעכע וואַקסינע די שאָס. ביידע מעטאָדן אַרבעטן גלייך גוט. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער קינד און צי עס זענען נאָך אַנדערע וואַקסינען נייטיק.

פארוואס זענען די וואקסינען אזוי וויכטיג פאר אונזערע קינדער?

וואַקסינען זענען זייער וויכטיק פֿאַר קינדער ווײַל זיי באַשיצן זיי פֿון די געפֿערלעכע קראַנקייטן וואָס זענען דערמאָנט געוואָרן אויבן. אויך, ווען יעדעס קינד אין דער קהילה איז ריכטיק וואַקסינירט, ווערן די שאַנסן אַז עמעצער אַנדערש זאָל באַקומען די קראַנקייטן שטאַרק פֿאַרקלענערט. שטעלט זיך פֿאָר וויפֿל עס מיינט צו פֿאַרהיטן אַ קראַנקייט פֿון זיך פֿאַרשפּרייטן פֿון איין קינד צום אַנדערן? דאָס איז וואָס מיר רופֿן "הערד אימוניטעט" .

ווייל רוב קינדער אין סרי לאנקא זענען ריכטיג וואקסינירט, איז עס היינט זייער זעלטן צו זען עמיצן מיט קראנקהייטן ווי מאַזלען און מומפּס . דאַרפן נישט אייערע עלטערן ווייַזן אַז אייער קינד איז וואקסינירט געוואָרן איידער זיי שיקן עס אין שול? שולן און קינדערגארטנס טוען דאָס צו פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון געפערלעכע קראנקהייטן צווישן קינדער און צו באַשיצן קינדער.

טוט עס טאַקע וויי ווען מען גיט אַ וואַקסינע? וואָס קענען מיר ווי עלטערן טאָן אין דעם מאָמענט?

נו, צו זיין ערלעך, יא. עס טוט אביסל וויי ווען מען גיט א וואקסין. דאס קינד פילט עס. אבער יענער ווייטאג קומט און גייט געווענליך זייער שנעל אוועק. זארגט זיך נישט וועגן דעם אויב דאס קינד וויינט. רוב קינדער וויינען, דאס איז נארמאל.

איר קענט פרובירן די זאכן צו מאכן וואקסינאציעס אביסל גרינגער פאר אייער קינד:

• נעמט דאָס קינדס באַליבטסטע שפּילצייַג, ווי למשל אַ טעדי בער.
• האַלט דיין קינדס האַנט בשעת איר גיט די וואַקסינע. דיין אָנרירונג איז אַ גרויסע מקור פון שטאַרקייט פֿאַר דעם קינד.
• אָפּלײַט אײַער קינדס אויפֿמערקזאַמקייט. זינגט אַ ליד, דערציילט אַ מעשה, אָדער ווײַזט זיי אַ שיין בילד אין צימער.
• דאָס וויכטיקסטע איז צו בלייבן רואיק און נישט פּאַניקירן. אויב איר פּאַניקט, קען אייער קינד ווערן נאָך מער דערשראָקן.
• אפשר וועט דער דאָקטער געבן דעם קינד עפּעס ווי אַ קליין סטיקער נאָך דער וואַקסינאַציע. ווען איר קומט אהיים, קענט איר לויבן דאָס קינד, געבן אים אַ קליין מתּנה, צי אפילו נעמען אים צו אַ שפּילפּלאַץ.

מאנchmal נאכדעם וואס מען גיט א וואקסין, קען די געגנט וואו דאס קינד איז געווארן אינדזשעקטירט זיין ווייטיקדיק, רויט, אדער האבן א קליינע בלאסטער-ענליכע בויכל. אויך קען פארקומען א נידריגע היץ.עס איז דא א שאנס פון אן אינדזשעקציע. אויב איר האט אזעלכע פראבלעמען, רעדט מיט אייער דאקטאר. געווענליך וועט די רויטקייט און היץ אין דער האנט שנעל אוועקגיין. אויב נויטיג, קענט איר געבן אייער קינד א ווייטאג-שטילער ווי פאראצעטאמאל, וואס אייער דאקטאר פארשרייבט. געבט קיינמאל נישט אנדערע מעדיצינען (ספעציעל אספירין) צו יונגע קינדער אן א דאקטאר'ס עצה.

עס איז נאָרמאַל פֿאַר אײַער קינד נישט צו האָבן ליב וואַקסינען. אָבער געדענקט, דער בעסטער שוץ צו האַלטן זיי געזונט איז וואַקסינען!

צום סוף, די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען! (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אַלזאָ, פֿון אַלע די רעדעס, קענט איר מסתּמא פֿאַרשטיין ווי ווערטפֿול וואַקסינען זענען פֿאַר דער געזונט פֿון אונדזערע קינדער.

• וואַקסינען זענען דער זיכערסטער און בעסטער וועג צו באַשיצן אייער קינד פון ערנסטע, געפערלעכע קראַנקייטן .
• זייט זיכער אז אייער קינד באקומט אלע נויטיגע וואקסינאציעס אין צייט. קוקט איבער אייער קינד געזונט אנטוויקלונג רעקארד (CHDR) רעגלמעסיג, און רעדט מיט אייער פאמיליע געזונט ארבעטער (הילף-קוגל) און דאקטאר רעגלמעסיג.
• אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אייער קינד נאָך באַקומען אַ וואַקסינע, אויב די היץ גייט נישט אַראָפּ, אָדער אויב עס איז קיין אנדערע פּראָבלעם, זען אַ דאָקטער גלייך.
• גלויבט נישט די קלאַנגען און פאַלשע השגות פון אַנדערע. זוכט שטענדיק פּינקטלעכע, וויסנשאַפטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן וואַקסינען פון אַ דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער.

זען אייער קינד געזונט און גליקלעך איז דער חלום פון יעדער מוטער און פאטער. אַזוי וואַקסינאַציע איז איינער פון די גרעסטע וועגן צו דערגרייכן דעם חלום. האָט נישט קיין מורא, צווייפלט נישט. לאָזט אייער קינד וואַקסינירן.

וואַקסינען, קינד געזונט, ימיונאַזיישאַן, בעיבי וואַקסינען, עלטערן עצה, וואַקסינאַציע פּלאַן, פּעדיאַטרישע קראַנקייטן