זענט איר אויך איינער וואס ליידט אסאך פון איבערגעוויכטיקייט, אדער ווי דאקטוירים רופן עס, פעטקייט? אפשר האט איר גארנישט געטאן צו פארלירן וואג. איר האט פרובירט פארשידענע דייעטן, געניטן זיך שעהען לאנג... אבער איר האט נישט באקומען די רעזולטאטן וואס איר ווילט? עס איז אין אזעלכע צייטן אז עטלעכע דאקטוירים רעדן וועגן ספעציעלע סארטן וואג-פארלוסט אפעראציעס, דאס הייסט, 'באריאטרישע כירורגיע'. איינע פון די אפעראציעס איז די מאגן-באנד אפעראציע וועגן וואס מיר רעדן היינט.
וואָס איז גאַסטריק באַנד כירורגיע (לאַפּ-באַנד)?
פשוט געזאגט, דאס איז א קליין אפאראט וואס מען לייגט אריין כירורגיש אין אייער קערפער. עס ווערט גענוצט צו העלפן מענטשן וואס זענען שווער פעט פארלירן וואג. דאס איז א סארט וואג פארלוסט כירורגיע. עס באגרענעצט די מאס עסן וואס איר קענט עסן אין איין מאל.
שטעלט זיך פאר, אנדערש ווי געוויסע אנדערע וואג-פארלוסט אפעראציעס, ווערט דער מאגן נישט שטענדיג אויסגעשניטן אדער די קישקעס ווערן געענדערט. אנשטאט, ווערט א קליין באנד געשטעלט ארום דעם אויבערשטן טייל פונעם מאגן. דאס איז וואס מיר רופן א מאגן באנד. דער הויפט טיפ וואס ווערט היינט גענוצט אין לענדער ווי די פאראייניגטע שטאטן איז דער בראנד נאמען "(לאפ-באנד). דעריבער ווערט די אפעראציע אויך גערופן "לאפ-באנד" כירורגיע.
ווי אזוי ארבעט דאס מאגן באנד?
עס איז זייער פשוט. די באנד איז געמאכט פון זייער ווייכע סיליקאן. עס איז ווי אן אויפבלאָזבארע רער. דער דאקטאר לייגט עס ארום דעם שפיץ פון אייער מאגן, פארמענדיג א רינג.
איצט, דער רינג האט א קליין רערעלע צוגעבונדן דערצו. יענע רער ענדיגט זיך אין א קליין פלעק אונטער אייער הויט. מיר רופן עס א "פארט". אייער דאקטאר קען ניצן א נאדל דורך דעם "פארט" צו אריינשטעלן זאלץ-פליסיגקייט צו פארשטארקן אדער לאזן דעם באנד. ווען דער באנד ווערט פארשטארקט, ווערט דער דורכגאנג צווישן די אויבערשטע און אונטערשטע טיילן פון אייער מאגן שמאלער.
איצט טראַכט וועגן וואָס פּאַסירט ווען איר עסט. די עסן פילט ערשט אָן יענעם קליינעם טייל אויבן אין אייער מאָגן. ווײַל עס איז קליין, פילט איר זיך זייער שנעל זאַט, אפילו אויב איר עסט אַ ביסל . דאָס איז דער גרונטפּרינציפּ דערפון. איר פילט זיך ווייניקער הונגעריק, איר עסט ווייניקער, און מיט דער צייט, פאַרלירט איר וואָג.
פֿאַר וועמען איז די כירורגיע פּאַסיק?
טיפּישערװײַז װערט געװאָרן דורכגעפֿירט װאָג־פֿאַרלוסט כירורגיע אויף מענטשן װאָס זײַנען פֿעט און ליידן פֿון אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן װי צוקער־קראַנקייט און הױכן בלוטדרוק, און װאָס האָבן פּרובירט אַלע אַנדערע מעטאָדן (דיעטע, געניטונג) אָבער האָבן נישט געקענט פֿאַרלירן װאָג.
אייער דאָקטער האָט אפשר אייך דערציילט וועגן דער לאַפּ-באַנד כירורגיע, ספּעציעל אויב איר זוכט אַ ווייניקער ינווייסיוו און שטענדיק לייזונג ווי אַנדערע כירורגיעס. דאָס איז ווײַל עס שניידט נישט דעם מאָגן אָדער ענדערט נישט די קישקעס. דער באַנד קען אַראָפּגענומען ווערן אין יעדער צײַט.
אבער עס איז דא איין וויכטיגע זאך צו געדענקען.
קאַמפּערד צו אַנדערע וואָג אָנווער כירורגיעס, די סומע פון וואָג פאַרפאַלן מיט די לאַפּ-באַנד איז לעפיערעך קליין. אויך, נאָך כירורגיע, ספּעציעל אין דער ערשטער יאָר, וועט איר דאַרפֿן צו זען דיין דאָקטער אָפט צו סטרויערן די ענגקייט פון די באַנד.
צוליב די סיבות, דרייען זיך היינט אסאך דאקטוירים צו אנדערע כירורגיעס ווי למשל סליוו גאַסטרעקטאָמיע און רו-ען-י גאַסטריק בייפּאַס.
| מעלות | חסרונות |
|---|---|
| באַלדיקע קאָמפּליקאַציעס נאָך כירורגיע זענען זעלטן. | וואָג אָנווער איז ווייניקער ווי אַנדערע כירורגישע פּראָצעדורן. |
| דער מאָגן אָדער געדערעם ווערן נישט געשניטן. | איר דאַרפֿט זען דעם דאָקטער רעגולער צו לאָזן צופּאַסן דעם באַנד. |
| דער באַנד קען ווידער אַראָפּגענומען ווערן אויב נייטיק. | דער ריזיקע פון קאמפליקאציעס איז העכער אויף לאנגע טערמין. |
וויפיל וואָג קען מען פאַרלירן מיטן לאַפּ-באַנד?
טיפּישערװײַז, קענט איר פֿאַרלירן אַרום 40% פֿון אײַער איבעריקן וואָג אין צוויי יאָר נאָך האָבן אַ "לאַפּ-באַנד". שטעלט זיך פֿאָר אַז איר זײַט 50 קילאָס מער ווי אײַער אידעאַלע וואָג. דערנאָך קענט איר פֿאַרלירן אַרום 20 קילאָס. אָבער דאָס ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש. דער רעזולטאַט הענגט אָפּ פֿון װיפֿל איר ענדערט אײַער לעבנסשטיל און עסן געװױנהײַטן נאָך דער אָפּעראַציע.
צי דאָס גיט אויך רעליעף פֿון קראַנקייטן פֿאַראורזאַכט דורך אַביסאַטי?
זיכער יא! פארלירן וואָג קען ברענגען באַדייטנדיקע רעליעף פון פילע קראַנקייטן געפֿירט דורך אַביסאַטי. למשל:
- הויך כאָלעסטעראָל
- הויכער בלוטדרוק
- האַרץ קראַנקייט
- טיפ 2 צוקערקרענק
- אָבסטרוקטיוו שלאָף אַפּנעאַ
- נישט-אַלקאָהאָל-פֿאַרבונדענע פֿעטיגע לעבער קרענק
אבער, אנדערש ווי אנדערע וואג-פארלוסט אפעראציעס, האט דאס נישט קיין באדייטנדיקע ווירקונג אויף דעם קערפער'ס מעטאבאליזם אדער הארמאנען. עס איז פשוט א גאר באגרענעצטע מעטאד פון עסן.
וואָס איז פארלאנגט צו זיין בארעכטיגט פֿאַר כירורגיע?
אייער דאָקטער קען אייך זאָגן וועגן דעם טיפּ כירורגיע אין די פאלגענדע סיטואַציעס:
- אויב אייער BMI איז 40 אדער העכער. `BMI (קערפער מאַסע אינדעקס)` איז אַן אינדיקאַטאָר וואָס מעסט צי איר זענט ביי אַ געזונט וואָג פֿאַר אייער הייך. אַ BMI פון מער ווי 40 מיינט אַז איר זענט אין אַ זייער הויך ריזיקירן פון אַנטוויקלען קראַנקייטן רעכט צו אַביסאַטי.
- אויב אייער BMI איז 35 אדער העכער און איר האָט אַ קראַנקייט וואָס איז פֿאַרבונדן מיט פֿעטקייט (למשל, צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק).
דערצו וועט איר דארפן דורכגיין עטלעכע מעדיצינישע טעסטן צו זען צי איר זענט געזונט גענוג צו דורכגיין כירורגיע. די קענען ארייננעמען בלוט טעסטן און אן בויך סקען. אויב איר רויכערט אדער טרינקט אַלקאָהאָל איבערגעטריבן, וועט איר דארפן אויפהערן צו טאָן דאָס איידער איר זענט בארעכטיגט פֿאַר כירורגיע.
איז דאָס אַ גרויסע כירורגיע?
דאָס איז טאַקע אַ רעלאַטיווע פּראָבלעם. אָבער קאַמפּערד צו אַנדערע גרויסע כירורגיעס, די צייט וואָס עס נעמט צו דורכפירן די כירורגיע און די אָפּהיילונג צייט זענען רעלאַטיוו קורץ. ווייַל, היינטצוטאָג, ווערט די כירורגיע אָפט דורכגעפירט ווי אַ שליסל-לאָך כירורגיע (לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע) .
דאָס מיינט אַז אַנשטאָט שניידן דעם בויך, ווערט די גאַנצע כירורגיע דורכגעפירט דורך בלויז אַ פּאָר קליינע שניטן, אַ קאַמעראַ, און ספּעציעלע אינסטרומענטן ווערן אַרײַנגעשטעלט. דאָס רעזולטירט אין ווייניקער ווייטיק, ווייניקער היילונג צייט, און פיל ווייניקער נאַרבן.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
לאָמיר נעמען אַ פּשוט שריט-פֿאַר-שריט קוק אויף ווי די כירורגיע ווערט דורכגעפֿירט:
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן אלגעמיינע אנעסטעזיע. אזוי וועט איר גארנישט שפירן בעת דער אפעראציע, איר וועט שלאפן.
2. דער כירורג מאַכט דעמאָלט אַ קליינעם שניט (שליסל לאָך) אין אייער בויך. אַ קליינע פּאָמפּע ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם שניט און די בויך־קאַוויטעט ווערט אויפֿגעבלאָזן מיט קוילן־דייאַקסייד גאַז. דאָס דערמעגלעכט די אָרגאַנען קלאָר צו זען און דערמעגלעכט כירורגיע.
3. דערנאך ווערט א קליינע קאמערא (לאפאראסקאפ) אריינגעשטעקט דורך דעם זעלבן לאך. די בילדער פון דער קאמערא ווערן געוויזן אויף א גרויסן עקראן.
4. דער כירורג מאַכט נאָך עטלעכע קליינע לעכער און שטעקט אַרײַן לאַנגע, דינע אינסטרומענטן דורך זיי אין מאָגן.
5. דערנאך ווערט דער מאָגן באַנד אַרום דעם אויבערשטן טייל פונעם מאָגן געלייגט און צוגעצויגן צו פאָרמירן אַ קליין זעקל. דיין מאָגן זעט איצט אויס ווי אַ זאַמדזייגער. עס איז דאָ אַ קליין טייל אויבן און אַ גרויס טייל אונטן.
6. ווי מיר האבן פריער דיסקוטירט, איז די רער וואס איז פארבונדן צו דעם באנד פארבונדן צום `פארט` אונטער דער הויט.
7. נאכדעם וואס אלעס איז אויף זיין פלאץ, ווערט דער גאז ארויסגענומען פון בויך און די קליינע לעכער ווערן צוגענייט.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט נאָר צווישן 30 און 60 מינוט .
ווי איז עסן און טרינקען נאך כירורגיע?
דאָס איז זייער וויכטיק. אייער דאָקטער וועט אייך געבן ספּעציעלע דיעטע אינסטרוקציעס. איר וועט דאַרפֿן צו האַלטן זיך צו אַ פליסיק דיעטע פֿאַר די ערשטע עטלעכע וואָכן ביז אייער מאָגן היילט זיך. דערנאָך וועט איר ביסלעכווייַז אַריבערגיין צו פּיורע עסנוואַרג, ווייכע עסנוואַרג, און לעסאָף, האַרטע עסנוואַרג.
ווען איר הייבט ווידער אן עסן פעסטע עסנוואַרג, דאַרפט איר זיך צוגעוווינען צו עסן אין זייער קליינע פּאָרציעס . ווייל דער אויבערשטער טייל פון אייער מאָגן איז איצט זייער קליין. עסן צו פיל קען פאַראורזאַכן איבל און ברעכן. אויך דאַרפט איר זיך צוגעוווינען צו קלייבן קוואַליטעט עסנוואַרג און גוט קייַען אייער עסנוואַרג אַזוי אַז אייער קערפּער באַקומט די נוטרישאַן וואָס ער דאַרף.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקץ און קאָמפּליקאַציעס?
ווי יעדע כירורגיע, זענען דא ריזיקעס און קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן. עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי פון פאראויס.
| קאָמפּליקאַציע/זייַטיקע ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו וויסן |
|---|---|
| איבל און ברעכן | דאָס איז נאָרמאַל אין די ערשטע טעג נאָך כירורגיע. דאָס וועט זיך פֿאַרמינערן ווען איר געוווינט זיך צו עסן קליינע פּאָרציעס און גוט קייַען. |
| פאַרשטאָפּונג | דאָס קען פּאַסירן ווײַל ס'איז שווער צו טרינקען גענוג וואַסער. ס'איז וויכטיק צו טרינקען וואַסער ביסלעכווײַז איבערן טאָג, אַנשטאָט עס צו טרינקען מיט מאָלצײַטן. |
| שוועריקייטן צו שלינגען | מאנchmal קען עס זיין שווער צו שלינגען עסן. דאס קען מען פאררעכטן דורך לאזן לויצן דעם באנד און עסן. אנדערש, זאגט אייער דאקטאר. |
| גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס (GERD) | דאָס באַציט זיך צו ברוסט ווייטיק. דאָס קען פּאַסירן ווען דער באַנד איז צו ענג. דאָס קען זיך פֿאַרמינדערן ווען דער באַנד ווערט לויז, אָבער דאָס קען אַפֿעקטירן וואָג פֿאַרלוסט. |
| פּאָרט פּראָבלעמען | דער "פּאָרט" אונטער דער הויט קען זיך רירן, זיך איבערקערן, אויסרינען פליסיקייט, אדער ווערן אינפעקטירט. דאָס פארלאנגט אַ קליינע כירורגיע. |
| שטערונג | עסן קען זיך בלייבן שטעקן אויף זיין וועג פון אויבן אויף אייער מאגן ביז אונטן. דעמאלט וועט איר נישט קענען עסן. אייער דאקטאר קען לאזן דעם באנד און עס אראפנעמען. |
| באַנד גליטש | דער באַנד קען אַרויסגליטשן פון אָרט. אויב דאָס פּאַסירט, קען וואָג אָנווער אויפהערן. אָבער, אויב דאָס פּאַסירט פּלוצעם, קען מאָגן געוועב שטאַרבן (מאָגן נעקראָזיס). דאָס איז אַ נויטפאַל. איר זאָלט גלייך גיין אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). |
| באַנד עראָזיע | מיט דער צייט קען דער באנד זיך רייבן קעגן דער מאגן וואנט און אריינשטופן אין מאגן. דערנאך וועט דער באנד נישט ארבעטן און קען פאראורזאכן אן אינפעקציע. אין דעם פונקט וועט מען דארפן אראפנעמען דעם באנד. |
ווי לאַנג האַלט דאָס לאַפּ-באַנד?
די בענד איז געמאכט צו האַלטן אַ לעבן לאַנג, אָבער עס איז נאָך נישט באַוויזן געוואָרן אַז עס וועט. אַנקעטעס האָבן געוויזן אַז צווישן 35% און 40% פון מענטשן נעמען אַראָפּ די בענד נאָך 10 יאָר.
עס קענען זיין אסאך סיבות צו אַראָפּנעמען דעם באַנד.
- נישט פארלירן גענוג וואָג.
- קאָמפּליקאַציעס אַזאַ ווי עסאָפאַגעאַל דיליישאַן.
- שטרענגע ברוסט ווייטיק.
- אינפעקציעס.
- די באַנד גליטשט זיך.
- באַנד-עיד גאַסטריק בייפּאַס.
- עסן־פאַרגיפטונג.
עטלעכע מענטשן לאָזן עווענטועל אַראָפּנעמען דעם באַנד און גייען ווייטער צו אַנדערע שטענדיקע וואָג-פאַרלוסט כירורגישע אָפּעראַציעס וואָס האָבן מער מצליחדיקע רעזולטאַטן.
וואָס קען מען ערוואַרטן אויף לאַנגער טערמין?
יעדע וואָג אָנווער כירורגיע איז אַ גרויסע היסכייַוועס. איר דאַרפֿן קערפאַלי באַטראַכטן די פּראָס און קאָנס. גאַסטריק באַנד כירורגיע איז נישט קיין אויסנאַם.
דאָס קען אויסזען ווי אַן גרינגע באַשלוס אין אָנהייב, ווײַל עס באַדײַט נישט אַרויסשניידן אָרגאַנען ווי אַנדערע כירורגישע אָפּעראַציעס און קען אַרויסגענומען ווערן אויב נייטיק. אָבער איר דאַרפֿט אויך געדענקען אַז איר וועט דאַרפֿן אָפֿט זען אייער דאָקטער, צופּאַסן דעם באַנד, און מעגלעך דאַרפֿן ווידער כירורגיע שפּעטער. איר וועט אויך דאַרפֿן ענדערן אייערע עסן געוווינהייטן פֿאַרן רעשט פֿון אייער לעבן .
פֿאַר עטלעכע מענטשן, איז דאָס דער גרעסטער שריט וואָס זיי דאַרפֿן צו מאַכן אַ גרויסע ענדערונג אין זייער לעבן, פֿאַרלירן וואָג און לעבן אַ געזונט לעבן. פֿאַר אַנדערע, קען זײַן אַז זיי וועלן נישט קענען פֿאַרלירן גענוג וואָג, אָדער זיי קענען עס צוריק באַקומען. אויב דאָס פּאַסירט, געדענקט אַז איר האָט אַנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַסטריק באַנד כירורגיע איז אַ ווייניקער ינווייסיוו אופֿן ווי אַנדערע וואָג אָנווער כירורגיעס, אָבער עס אויך רעזולטאַטן אין לעפיערעך ווייניקער וואָג אָנווער.
- דאָס איז נישט "מאַגיש." עס איז נאָר אַ געצייַג צו העלפֿן אײַך אויף אײַער וואָג-פֿאַרלוסט רייזע. עס נעמט אַ ריזיקע איבערגעגעבנקייט צו ענדערן אײַערע עסן געוווינהייטן און לייפֿסטייל אויף אייביק.
- נאך כירורגיע, ספעציעל אין ערשטן יאר, איז עס וויכטיג צו זען אייער דאקטאר רעגלמעסיג צו צופאסן דעם באנד.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די לאנג-טערמין קאמפליקאציעס וואס קענען אויפשטיין. דיסקוטירט דאס אלעס מיט אייער דאקטאר פאר דער אפעראציע.
- די כירורגיע איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי עס איז ריכטיק פֿאַר אײַך נאָך אַ גרינטלעכער אויספֿאָרשונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג