איר אדער עמעצער וואָס איר קענט האָט זיך אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אַז איר דאַרפֿט האָבן אַ לומבאַר דריינאַדזש. ווער וואָלט נישט מורא געהאַט ווען זיי זאָגן, "מען לייגט אַ רער אין אײַער רוקן," ריכטיק? אָבער זאָרגט נישט. הײַנט וועלן מיר רעדן זייער פּשוט, ווי מיר וואָלטן דערציילט אַ פֿרײַנד, וואָס דאָס טאַקע איז, פֿאַרוואָס מען טוט עס, און ווי עס אַרבעט.
וואָס איז אַ לומבאַר דריינאַדזש?
פשוט געזאגט, אונדזער מוח און רוקן-מילך, וואָס לויפן אַראָפּ דעם רוקן-ביין, זענען נישט נאָר דאָרט אין אונדזערע קערפּערס. זיי זענען אַרומגערינגלט מיט אַ ספּעציעלע פליסיקייט, ענלעך צו וואַסער, צו באַשיצן זיי. מיר רופן דאָס 'צערעבראָספּינאַל פליסיקייט' , אָדער CSF אין קורץ. טראַכט דערפון ווי לייגן אַ ווערטפולן זאַך אין אַ קעסטל און לייגן עפּעס אַנדערש אַרום אים צו באַשיצן עס. די CSF פליסיקייט באַשיצט אונדזער מוח און רוקן-מילך.
אַלזאָ, אַ לומבאַר דריינאַדזש איז אַ זייער דין, פלעקסאַבאַל רער (קאַטעטער). מען לייגט עס אַרײַן אין אײַער נידעריקער רוקן, אין דער לומבאַר געגנט, און מען ניצט עס צו אַרויסלאָזן אַ טייל פֿון יענער CSF פֿליסיקייט וואָס איך האָב דערמאָנט, אָדער צו קאָנטראָלירן זײַן דרוק. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן צײַטווײַליק, פֿאַר אַ פּאָר טעג.
פארוואס דארפסטו טון אזא זאך?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר קען רעקאמענדירן אזא זאך. לאמיר קוקן אויף די הויפט סיבות.
| סיבה | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אין פאַל פון CSF ליקאַדזש | נאך געוויסע אומגליקן אדער פאר אנדערע סיבות, קען די CSF פליסיקייט ארויסרינען פון איר פלאץ. די דרענאַזש ווערט גענוצט צו רעדוצירן דעם דרוק און העלפן דעם ליעק היילן. |
| אין פאַל פון הידראָסעפאַלוס | דאָס איז אַ צושטאַנד וואו צו פיל CSF פליסיקייט זאַמלט זיך אָן אינעווייניק אין קאָפּ. דאָס פאַראורזאַכט אומנייטיקע דרוק אויפן מוח (אינטראַקראַניאַלער דרוק). דאָס איז נייטיק צו באַזייַטיקן די איבעריקע פליסיקייט און קאָנטראָלירן דעם דרוק. |
| נאך כירורגיע | די דריינע ווערט אויך גענוצט נאך מוח אדער רוקן כירורגיע צו רעדוצירן דרוק אין דעם געגנט און העלפן די וואונד היילן שנעלער. |
| פֿאַר דיאַגנאָז | פּונקט ווי אַ קליינע מאָס בלוט ווערט גענומען און טעסטעד צו דעטעקטירן אַ קראַנקייט, קען אַ קליינע מאָס פון דעם CSF פליסיקייט גענומען און טעסטעד ווערן צו דעטעקטירן געוויסע אינפעקציעס, אַבנאָרמאַלע צעלן אָדער פּראָטעאינען. |
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן צו דעם פּראָצעס?
אייער דאָקטער וועט אייך גרינטלעך אונטערזוכן איידער ער טוט דאָס.
- רעדט וועגן אייער פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע .
- מען קען אייך בעטן צו האבן אן MRI אדער CT סקען . די סקענס ערלויבן דעם דאקטאר צו זען פונקטליך וואס גייט פאר אינעווייניג אין קערפער. זיי העלפן אויך באשטימען דעם בעסטן און זיכערסטן ארט צו אריינשטעלן דעם דרעין.
- מען קען אייך געבן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע, און מען קען אייך אויך געבן א מעדיצין צו קאנטראלירן די פראדוקציע פון CSF.
דאָס וויכטיקסטע איז צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר זאָלט האָבן וועגן דעם פּראָצעדור אָן מורא . עס איז אייער רעכט צו וויסן קלאָר וואָס וועט פּאַסירן, וואָס די ריזיקעס זענען, און וואָס די בענעפֿיטן זענען.
וואָס פּאַסירט טאַקע ווען מען לייגט אַ דרענאַזש?
כאָטש דאָס קען קלינגען ווי אַ גרויסע זאַך, נעמט דער גאַנצער פּראָצעס געוויינטלעך אַרום 30 מינוט, און אַלץ ווערט געטאָן צו זיכער מאַכן אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק.
1. צופּאַסן די פּאָזיציע: ערשטנס, וועט מען אייך איבערדרייען צו איין זייט פון בעט, און אייערע קניען וועלן ווערן צוגעצויגן נאָענט צו אייער ברוסט און מען וועט אייך מאַכן ליגן.
2. הויט רייניקונג: די אונטערשטע רוקן געגנט וואו דער דריינאַדזש איז געשטעלט ווערט גרינטלעך ריין געמאַכט מיט אַן אַנטיסעפּטישער לייזונג.
3. בארואיקן: דערנאך, ווערט געגעבן א קליינע אינדזשעקציע (לאקאלע אנעסטעזיע) צו בארואיקן דעם געגנט. אזוי וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג. איר מעגט שפירן א קליינעם דרוק.
4. אריינשטעקן די נאָדל: דער דאָקטער לייגט דאַן פֿאָרזיכטיק אַרײַן אַ ספּעציעלע נאָדל אין דעם אָרט וואו די CSF פֿליסיקייט געפֿינט זיך (סובאַראַטשנאָיד אָרט) . מאַנטשמאָל ווערט דאָס געטאָן מיט דער הילף פֿון אַן X-שטראַל צו זען די גענויע אָרט.
5. אריינשטעלן דעם קאטעטער: די דינע, פלעקסיבלע רער ווערט אריינגעשטעלט דורך דער נאָדל.
6. אַרויסנעמען די נאָדל: נאָכדעם ווי די רער איז אין פּלאַץ, ווערט די נאָדל פֿאָרזיכטיק אַרויסגענומען.
7. זיך פֿאַרבינדן צום זאַמלונג־זאַק:דער אויסערלעכער עק פון דער רער איז פארבונדן צו א ספעציעלן זעקל וואו מען זאמלט CSF.
8. באַפעסטיקן צו דער הויט: צום סוף, ווערט די רער באַפעסטיגט צו דער הויט מיט אַ פּלאַסטער אָדער אפשר קליינע שטאָכן צו פאַרהיטן עס פון אַרויספאַלן, און אַ באַנדאַזש ווערט געלייגט צו האַלטן דעם אָרט ריין.
וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין בעט נאָכדעם וואָס דער דרענאַזש ווערט געלייגט?
יא, איר וועט מוזן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג נאכדעם וואס דער דריינאַדזש איז אריינגעשטעלט. און מען וועט אייך זאגן צו רוען אין בעט רוב פון דער צייט. ערשטנס, וועט מען אייך מאכן ליגן אויף אייער זייט אדער אויף אייער בויך.
דאָס וויכטיקסטע: איידער איר שטייט אויף, איידער איר גייט ארויס פון בעט , זאָלט איר זיכער רעדן מיטן שוועסטער-פּערסאָנאַל. ווייל, ווען איר שטייט אויף, דאַרפט איר קאָנטראָלירן דעם פלוס פון פליסיקייט פון דער דרענאַזש. אַנדערש קען צו פיל פליסיקייט אַרויסקומען און פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווי אַ שווערע קאָפּווייטיק. אַזוי פאָלגט זייערע אינסטרוקציעס פּונקטליך.
וואָס זענען די בענעפיטן און מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון דעם?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ בענעפיטן און זייער קליינע ריזיקעס.
| הויפּט בענעפיטן | מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| סטאָפּפּינג CSF ליקס. | באַקטיריאַלע אינפעקציעס. |
| קאָנטראָלירן דרוק אויף דעם מוח און פאַרמייַדן שאָדן. | קאָפּווייטיק, איבל און ברעכן. |
| צושטעלן זייער וויכטיגע אינפארמאציע פאר דיאגנאז. | בלוטן פון דעם אָרט פון ינסערשאַן פון די רער. |
| אפשר אפילו ראטעווען א לעבן. | איבערגעטריבענע דריינאַדזש פון CSF פליסיק (איבער-דריינאַדזש). |
| באַפֿלאַסטערן דעם וועג פֿאַר אַנדערע כירורגישע אָפּעראַציעס אָדער באַהאַנדלונגען. | די רער קען זיך רירן אדער ארויסקומען פון איר פלאץ. |
אבער אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט טאָן אַלץ וואָס זיי קענען צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון די קאָמפּליקאַציעס, אַזוי עס איז וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן זייערע אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
ווי לאַנג וועט דער דרענאַזש בלייבן אין פּלאַץ? וואָס פּאַסירט דערנאָך?
עס ווערט געוויינטלעך געלאָזט אין פֿאַר אַ פּאָר טעג, אָבער מערסטנס נישט מער ווי 5 טעג. דאָס איז ווײַל דער ריזיקאָ פֿון אַן אינפֿעקציע פֿאַרגרעסערט זיך אויב עס ווערט געלאָזט אין פֿאַר לענגער ווי דאָס. אַמאָל אײַער CSF לעוועל און דרוק האָבן זיך סטאַביליזירט, וועט אײַער דאָקטער גאָר אַראָפּנעמען דעם דרענאַזש. נאָכדעם ווי עס ווערט אַראָפּגענומען, וועט מען אײַך בעטן צו ליגן פֿאַר אַ ווײַלע. דאָס וועט העלפֿן פֿאַרהיטן קאָפּווייטיק. אפילו נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים, זאָלט איר פֿאַרמײַדן צו הייבן שווערע זאַכן אָדער טאָן שווערע אַרבעט ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
אויב איר דערפאַרט נייע ווייטיקן, שווערע קאָפּווייטיק, אדער איבל בשעת איר זענט אין שפּיטאָל, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם פּערסאָנאַל. אויך, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען נאָכדעם ווי איר גייט אהיים, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א לומבאר דריינאַדזש איז אַ דין רער וואָס ווערט גענוצט צו אַרויסנעמען אָדער אויספאָרשן די עקסטרע פליסיקייט (CSF) וואָס אַרומרינגלט דעם מוח און רוקנביין.
- די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט דורך געבן מעדיקאַציע צו באַטויבן דעם געגנט אַזוי אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק.
- עס איז זייער וויכטיג זיך אויסצורוען אין שפיטאל און נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען בעת די פאר טעג נאכדעם וואס דער דריינאג ווערט געלייגט.
- דאָס גיט אַ סך וויכטיקע בענעפיטן, ווי צום ביישפּיל אָפּשטעלן CSF ליקס, קאָנטראָלירן דרוק אין מוח, און קען מאַנטשמאָל אפילו העלפֿן ראַטעווען לעבנס.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי אַ שטרענגע קאָפּווייטיק, איבל, היץ, אָדער רעדנאַס אָדער געשוואָלצעניש ביים דריינאַזש אָרט נאָך דעם ווי איר גייט אהיים, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment