האט אייער ניי-געבוירענע בעיבי א פארשטאפונג אין די קישקעס? לאמיר רעדן וועגן מעקאניום אילעוס

ווען אַ נייַ־געבוירן בעיבי קומט אַהיים, איז יעדער עלטערן באַזאָרגט וועגן יעדער קלייניקייט וועגן דעם בעיבי. עס איז זייער וויכטיק צו מאַכן זיכער אַז דאָס בעיבי טרינקט מילך, שלאָפט גוט, בלייבט וואַרעם, און אויך אַז דאָס בעיבי מאַכט קאַקע ריכטיק. מאל האָבן נייַ־געבוירענע בעיביס אַ ביסל שוועריקייטן צו מאַכן קאַקע. דעמאָלט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלן צושטאַנד גערופן מעקאָניום אילעוס. זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.

וואָס איז מעקאָניום אילעוס? פשוט געזאָגט...

מעקאָניום אילעוס איז אַ פאַרשטאָפּונג אין דיין נייַגעבוירן בעיבי'ס קליינעם קישקע . די הויפּט סיבה דערפון איז די בעיבי'ס ערשטע באַוועגונג, וואָס הייסט מעקאָניום, וואָס איז אַ דיקע, קלעפּיקע סובסטאַנץ .

איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס מעקאָניום איז. עס איז זייער פּשוט. ווען אייער בעיבי איז אין רחם, איז דאָ אַ פליסיקייט וואָס אַרומרינגלט דאָס בעיבי, וואָס מיר רופן "אַמניאָטישע פליסיקייט". דאָס בעיבי שלינגט די "אַמניאָטישע פליסיקייט". אַזוי ווי די פליסיקייט גייט דורך די בעיבי'ס קישקעס, ווערט די וואַסער דערין אַבזאָרבירט אין דעם גוף. וואָס בלייבט איבער איז אַ טונקעלע, דיקע, קלעפּיקע סובסטאַנץ . דאָס איז ווי מעקאָניום רופט מען. געוויינטלעך, אַ נייַגעבוירן בעיבי לאָזט אַוועק דעם ערשטן שטול, וואָס איז מעקאָניום, צווישן 24 און 48 שעה .

אבער, מאנchmal אויב דאס מעקאניום ווערט אומגעוויינטלעך דיק, ווי טער, קען עס זיך איינקלעבן אין דעם לעצטן טייל פון דעם בעיבי'ס קליינעם קישקע, דעם אילעום. עס איז ווי א פארשטאפטע וואסער רער אין אונזער הויז. וואס פאסירט דעמאלט? דער קליינער קישקע העכער דעם פארשטאפונג הייבט אן צו פארגרעסערן, ווי כאילו ער איז פול מיט וואסער. אלס רעזולטאט, הייבט דאס בעיבי'ס מאגן אן צו שוועלן. דער גרויסער קישקע אונטער דעם פארשטאפונג קען זיין שמאלער ווי געווענליך.

שטעלט זיך פאר וואָס פּאַסירט ווען אַ טואַלעט ווערט פֿאַרשטאָפּט מיט צו פֿיל טואַלעט־פּאַפּיר? וואַסער און אָפּפֿאַל פֿילן זיך אָן, אָבער גאָרנישט גייט דורך די רערן, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס פּאַסירט דאָ.

זענען דא פארשידענע טיפן פון דעם?

יא, מעקאניום אילעוס קען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפט טיפן:

1. פּשוטער מעקאָניום אילעוס: אין דעם, איז דאָס בעיבי'ס מעקאָניום נאָר פֿאַרשטעקט אין אילעום און קליינעם קישקע. אָבער קיין אַנדערע ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן נישט.

2. קאָמפּלעקסע מעקאָניום אילעוס: דאָס איז אַ ביסל מער ערנסט. מעקאָניום בויט זיך אויף אין די געדערעם, וואָס פאַראורזאַכט איבערגעטריבענע דרוק און געשוואָלצעניש. דאָס קען פירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. לאָמיר זען וואָס זיי זענען:

• מאַלראָטאַציע: דאָס מיינט אַז די בעיבי'ס קישקעס זענען נישט ריכטיק געפֿאָרעמט. מאַנטשמאָל קענען די קישקעס זיך דרייען אַרום זיך, וואָס ווערט גערופֿן פּרענאַטאַל וואָלוולוס. דאָס איז זייער געפערלעך ווײַל עס קען אָפּשניידן די בלוט צושטעל צו די קישקעס.
• אינטעסטינאַלע אַטרעזיע:ווי פריער דערמאנט, אויב דער קישקע ווערט פארדרייט און די בלוט צושטעל צו יענעם טייל ווערט אפגעשניטן, קענען עטלעכע טיילן פון דעם קישקע זיך נישט ריכטיג אנטוויקלען.
• אינטעסטינאַל פּערפאָראַציע: דאָס איז אַ זייער געפערלעכער צושטאַנד. אַ לאָך אין די קישקע קען פאַראורזאַכן מעקאָניום צו רינען אין דעם בעיבי'ס בויך קאַוואַטי. אויב די פּערפאָראַציע פּאַסירט נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן, קען דער מעקאָניום רינען און פאַראורזאַכן ערנסטע אינפעקציעס, שאָק, און אפילו טויט.

ווער איז מערסטנס אַפעקטירט דורך דעם מצב?

מעקאָניום אילעוס איז אָפט פֿאַרבונדן מיט דער גענעטישער קראַנקייט סיסטיק פֿיבראָזיס. אין פאַקט, צווישן 10% און 20% פֿון קינדער מיט סיסטיק פֿיבראָזיס דערפֿאַרן מעקאָניום אילעוס ווי דער ערשטער סימן פֿון דער קראַנקייט. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז ביז 90% פֿון בעיביס מיט מעקאָניום אילעוס קענען אויך האָבן סיסטיק פֿיבראָזיס.

פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות פון מעקאניום אילעוס?

ווי פריער דערמאנט, איז מעקאניום אילעוס אָפט דער ערשטער סימן פון סיסטיק פיבראָסיס. סיסטיק פיבראָסיס איז אַ גענעטישע צושטאַנד. דאָס איז ווען די סעקרעציעס (ד"ה פליסיקייטן) אין אַ בעיבי'ס קישקעס ווערן ומגעוויינטלעך דיק און קלעפּיק. די דיקע סעקרעציעס קליבן זיך צו די ליינינג פון די קישקעס, וואָס פאַרשאַפן בלאַקאַדזשאַז. אַזוי, אויב דיין בעיבי האט מעקאניום אילעוס, קען ער אַנטוויקלען אַנדערע סימפּטאָמס פון סיסטיק פיבראָסיס שפּעטער אין לעבן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון? ווי דערקענט מען עס?

אויב אייער נייַ־געבוירענער בעיבי האט נישט געהאט זיין ערשטע שטול־באַוועגונג אין די ערשטע 24 ביז 48 שעה, קען דאָס זיין אַ סימן פון מעקאָניום אילעוס. זוכט אויך אויס די סימנים:

• ברעכן
• בויך געשוואָלנקייט: די געשוואָלנקייט קען מאַכן עס שווער פֿאַר די בעיבי צו אָטעמען.
• מאנchmal, ווען א דאקטאר פילט א בעיבי'ס מאגן, קענען זיי געפינען טיילן פון די פארגרעסערטע קליינע קישקע.

אויב אייער בעיבי'ס קישקעס זענען געוואָרן פּערפאָרירט (דורכגעבויט), קענען זיי אויך ווייַזן סימפּטאָמס ווי:

• רויטקייט פון דער הויט אויפן בויך.
• פילן א קיצלענדיקע געפיל אדער ווייטאג ווען מען רירט אן דעם מאגן.
• פיבער.
• שאָק.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס? (דיאַגנאָז)

מאנchmal קען מען דעטעקטירן מעקאניום אילעוס איידער דאס בעיבי ווערט געבוירן. א פרענאטאלע אולטראַסאַונד פון דער מוטער'ס בויך קען ווייזן סימנים פון א פארשטאפונג אין די קישקעס .

אבער, עס ווערט אָפט אַנטדעקט נאָך דעם ווי דער בעיבי איז געבוירן. דאָקטוירים כאָשעד דאָס באַזירט אויף די סימפּטאָמען וואָס דער בעיבי ווייזט. ספּעציעל אין אַזעלכע פאַלן, באַצאָלן זיי מער ופֿמערקזאַמקייט צו מעקאָניום אילעוס:

• עמעצער אין דיין משפּחהאויב איר האָט סיסטיק פיבראָזיס.
• אויב דאָס נייַ־געבוירענע בעיבי ווערט באַשטעטיקט צו האָבן סיסטיק פיבראָזיס דורך נייַ־געבוירענע סקרינינג טעסץ.

וואָסערע סאָרט טעסץ ווערן געמאַכט דערפֿאַר?

אויב אַ דאָקטער כאָשעד מעקאָניום אילעוס, קען ער דורכפירן די פאלגענדע טעסץ:

• בויך רנטגן: דאָס ווײַזט די פֿאַרגרעסערטע טיילן פֿון דעם קליינעם קישקע. מאַנטשמאָל קען מעקאָניום זיך מישן מיט דער לופֿט וואָס דאָס בעיבי שלינגט, און דאָס גיט דעם רנטגן אַן אויסזען ווי אַ "זײַף-באַל" . אויב עס איז דאָ אַ פֿולשטענדיקע פֿאַרשטאָפּונג, וועט נישט זײַן קיין לופֿט אין דעם בעיביס רעקטום.
• קאנטראסט ענעמא: דאס באשטייט פון אריינשטעלן א ספעציעלע פליסיקייט, וואס מען קען זען אויף אן עקס-שטראַל, אין דעם בעיבי'ס אנאוס. דאס קען העלפן זען אויב דער בעיבי'ס גרויסער קישקע איז שמאלער ווי נארמאל. עס קען אויך העלפן אויסגעפינען אויב עס איז דא אן אומנארמאלער פאזיציע פונעם קישקע (מאַלראָטאַציע). אויב מען פארדעכטיגט א מאַלאָראָטאַציע, וועלן דאקטוירים באשטעלן אן אויבערשטן גאַסטראָאינטעסטינאַלן סעריע (UGI) . די UGI קען באשטעטיגן די מאַלאָראָטאַציע און זען פונקטליך וואו דער קישקע איז געדרײט.
• שווייס טעסט: דאָס ווערט געטאָן צו באַשטעטיקן צי איר האָט סיסטיק פיבראָזיס אָדער נישט.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?

אויב דאָס בעיבי האָט אַ קאָמפּלעקסע מעקאָניום אילעוס (דאָס הייסט, דער קישקע איז פֿאַרדרייט אָדער פּערפֿאָרירט), וועט מען דאַרפֿן אַן אָפּעראַציע גלייך.

אבער אויב דאס בעיבי האט א פשוטע מעקאניום אילעוס, וועלן דאקטוירים ערשט פרובירן צו פאררעכטן די פארשטאפונג מיט אן ענעמא. די ענעמא צעלאָזט דעם פארדיקטן מעקאניום און לייגט צו א ספעציעלע מעדיצין צו עס ווייכערן. די ענעמא לייזונג קען העלפן דעם מעקאניום דורכגיין דעם בעיבי'ס קישקעס און ארויס דורך דעם אנאס.

די דאקטוירים וועלן שטייטליך אינדזשעקטירן די לייזונג דורך א קאטעטער וואס ווערט אריינגעשטעלט אין דעם בעיבי'ס רעקטום. ווען זיי טוען דאס, ניצן זיי א ספעציעלע מעדיצינישע בילדגעבונג טעכניק גערופן פלואָראָסקאָפּיע . פלואָראָסקאָפּיע באַשטייט פון שיקן רענטגן-שטראַלן דורך דעם בעיבי'ס קערפּער און זען א לעבעדיגע ווידעא פון די געוועבן אינעווייניק.

אויב די ענעמאַ פאַרפעלט צו באַזייַטיקן די בלאַקאַדזש, וועלן דאקטוירים מוזן דורכפירן כירורגיע.

די כירורגיע באַשטייט פון שניידן די בעיבי'ס קישקעס און אַרויסנעמען דעם מעקאָניום אינעווייניק. דעפּענדינג אויף דעם בעיבי'ס צושטאַנד, קען מען מאַנטשמאָל דורכפֿירן אַן אילעאָסטאָמיע, אין וועלכער די צוויי אָפּגעשניטענע עקן פֿון די קישקעס ווערן אַרויסגעבראַכט דורך דער הויט פֿון בויך. דערנאָך ווערן מער ענעמאַס געגעבן דורך די געעפֿנטע עקן און די באַהאַנדלונג ווערט פֿאָרגעזעצט ביז אַלע מעקאָניום איז אַרויסגענומען. דערנאָך ווערט דורכגעפֿירט נאָך אַ כירורגיע צו ווידער פֿאַרבינדן די צוויי עקן פֿון די קישקעס.

איז דא א וועג צו פארמיידן אז דאס זאל פאסירן מיט אונזער בעיבי?

פאקטיש, איז נישטא קיין וועג צו פארמיידן דעם צושטאנד גערופן מעקאניום אילעוס. ווייל די הויפט אורזאך דערפון איז די גענעטישע קראנקהייט גערופן סיסטיק פיבראזיס. דאס איז עפעס וואס ווערט אריבערגעגעבן פון דור צו דור.

אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, קענט איר באַטראַכטן פּרענאַטאַל סיסטיק פיבראָסיס טרעגער סקרינינג . די טעסט קען אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין אײַער ריזיקע צו האָבן אַ קינד מיט סיסטיק פיבראָסיס.

אויב דאָס פּאַסירט מיטן בעיבי, וואָס וועט די צוקונפֿט זײַן ווי? (שאַנסן)

אין פאַל פון מעקאָניום אילעוס, אפילו אין קאָמפּליצירטע פאַלן, אויב די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט פרי און באַהאַנדלט ריכטיק, איז די צוקונפֿט פון דעם בעיבי געוויינטלעך גוט.

מעקאניום אילעוס איז אָפט אַ סימן פון סיסטיק פיבראָזיס. אָבער, אויב דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט פרי, קען די בעיבי'ס לונגען פונקציע, דערנערונג און ריזיקירן פון ינפעקציע ווערן געהאלטן אויף אַ גוטן מדרגה אין דער לאַנג טערמין. אָבער, אויב מעקאניום אילעוס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען די בעיבי'ס צושטאַנד ווערן ערגער. דעריבער, אויב איר כאָשעד אַז דיין בעיבי האט מעקאניום אילעוס, איז עס זייער וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג גלייך.

ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און צעמישט ווען איר הערט אַז אייער בעיבי האט מעקאָניום אילעוס. אָבער געדענקט, ווי פילע קראַנקייטן, קען פרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג פירן צו געראָטענע רעזולטאַטן. כאָטש מעקאָניום אילעוס איז אַ סימפּטאָם פון סיסטיק פיבראָזיס, געדענקט אַז סיסטיק פיבראָזיס איז אויך אַ באַהאַנדלבאַר צושטאַנד. רעדט מיט אייער בעיבי'ס דאָקטער וועגן יעדע זאָרג אָדער קשיא וואָס איר קען האָבן. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן און געבן אייער בעיבי די בעסטע מעגלעכע רעזולטאַט.

די וויכטיגסטע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)

• אויב אייער נייַ־געבוירן בעיבי האט נישט ארויסגעלאָזט זיין ערשטן שטול (מעקאָניום) אין 48 שעה, האט אַ געשוואָלענעם בויך, אָדער שפּייַט זיך, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
• מעקאָניום אילעוס איז אָפט פֿאַרבונדן מיט דער גענעטישער קראַנקייט סיסטיק פֿיבראָזיס.
• א פריע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פון דער קראַנקייט קען צושטעלן דעם בעיבי מיט אַ גוטע אָפּזוך און אַ צוקונפֿט.
• באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען ענעמאַס און כירורגיע .
• כאָטש דעם צושטאַנד קען נישט פאַרהיטן ווערן, זייט באַוואוסטזיניק וועגן פּרענאַטאַל גענעטישע טעסטינג .
• רעדט אפן מיט אייער בעיבי'ס דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. זיי זענען גרייט צו העלפן אייך און אייער בעיבי.

`מעקאָניום אילעוס, נייַגעבוירן, אינטעסטינאַלע אָבסטרוקציע, סיסטיק פיבראָזיס, בעיבי'ס ערשטער שטול, בעיבי געזונט