ווען איר טראַכט וועגן אייער קינדס געזונט, קען דאָס וואָרט "מענינגיטיס" אייך מאַכן אַ ביסל דערשראָקן, נישט אַזוי? ווייל דאָס איז אַ זייער געפערלעכע באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס אַפעקטירט דעם מוח און רוקן-מאַרך. אָבער זאָרגט נישט, עס זענען גוטע וואַקסינען צו באַשיצן אונדז, ספּעציעל אונדזערע קינדער, פון אַזעלכע ערנסטע קראַנקייטן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אַזאַ זייער וויכטיקע וואַקסינע, די וואָס באַשיצט קעגן מענינגיטיס. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ מענינגיטיס וואַקסין?
דאָס איז די וואַקסינע וואָס באַשיצט אײַך פֿון אַ קראַנקייט גערופֿן מענינגיטיס פֿאַראורזאַכט דורך באַקטעריע. דאָס וויכטיקסטע וועגן דעם איז אַז די וואַקסינע כּולל נישט קיין לעבעדיקע באַקטעריע . דאָס מיינט אַז איר וועט בכלל נישט באַקומען מענינגיטיס דורך באַקומען די וואַקסינע. דאָס ווערט געטאָן דורך לערנען אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם צו דערקענען די געפֿערלעכע באַקטעריע און מאַכן די נייטיקע זעלנער (אַנטיבאָדיעס) צו קעמפֿן דערקעגן. אין סרי לאַנקאַ ווי אויך אין דער וועלט, קען מען זען די וואַקסינע אונטער סאָרט נעמען ווי "(Menactra)" און "(Menveo)".
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
איידער איר באַקומט די וואַקסינע, איז עס זייער וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער אָדער אייער קינד'ס געזונט, ספּעציעל די פאלגענדע:
| סיטואַציע צו זאָרגן וועגן | דעטאַלן צו זאָגן דעם דאָקטער |
|---|---|
| בלוטיקע קראַנקייטן | האָט איר אַ מעדיצינישע צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אַז איר זאָלט שטאַרק בלוטן, אפילו פֿון אַ קליינעם שניט? אויב יאָ, ביטע זאָגט אונדז וועגן דעם. |
| היץ אדער אינפעקציע | אויב איר האָט עפּעס אינפעקציעס, ווי היץ אָדער אַ קעלט, דעם טאָג פון דער וואַקסינאַציע, ביטע זאָגט אונדז וועגן דעם. |
| גיליין-באַרע סינדראָם | האָט איר שוין אַמאָל געהאַט די נערוון־סיסטעם קראַנקייט? זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| שוואַכקייטן אין דעם אימונע סיסטעם | אויב אייער אימונע סיסטעם איז שוואַכער, צי צוליב אַ קראַנקייט ווי HIV אָדער אַן אַנדער מעדיקאַמענט, זאָגט אונדז וועגן דעם. |
| אַלערגיעס | האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגיע צו אַ פריערדיקן וואַקסין, דיפטעריאַ טאָקסאָיד, לאַטעקס, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבשטאָפן? |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
ווי ווערט די וואַקסינע געגעבן?
דאָס ווערט געוויינטלעך אינדזשעקטירט אין אַ מוסקל אין אייער אויבערשטן אָרעם . די וואַקסינע ווערט געגעבן בלויז דורך אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד געזונטהייט פאַכמאַן, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . איר וועט דאָס נישט באַקומען צו נעמען אהיים.
איידער איר באַקומט די וואַקסינע, וועט איר באַקומען אַ וואַקסינע אינפֿאָרמאַציע בלאַט. לייענט עס שטענדיק קערפֿול, ווײַל די אינפֿאָרמאַציע קען זײַן אַפּדייטעד.
גיט מען דאָס צו קליינע קינדער?
יא. מאנchmal רעקאָמענדירן פּעדיִאַטריסטן צו געבן די וואַקסינע אפילו ביי 9 חדשים , באַטראַכטנדיק געוויסע ריזיקאָ־פאַקטאָרן פֿאַרן קינד. אָבער דאָס איז די באַשלוס פֿון אייער קינדס דאָקטער. אַזוי, רעדט מיט אים/איר פֿאָרזיכטיק וועגן געבן די וואַקסינע צו אייער קינד.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט דעם וואַקסין
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַנדערע צושטאַנדן, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם אויך, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אַפֿעקטירן די עפֿעקטיווקייט פֿון דעם וואַקסין.
- מעדיצינען פֿאַר ראַק
- מעדיקאַמענטן געגעבן נאָך אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע
- מעדיצינען ווי `(adalimumab)`, `(anakinra)`, `(infliximab)` געגעבן פֿאַר קראַנקייטן ווי אַרטריט
- אַנדערע טיפּן וואַקסינען
- סטערוידן, ווי פּרעדניסאָן אָדער קאָרטיסאָן
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער,זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). זאָגט אים אויך אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
זייַט-עפֿעקטן וואָס מען קען ערוואַרטן נאָך באַקומען די וואַקסינע
ווי יעדע וואַקסינע, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער רובֿ פון זיי זענען גאָרנישט צו זאָרגן וועגן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס די זייַט-עפעקטן זענען.
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| שווערע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב איר פילט ווי איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. |
| שווינדל/אנמאַכטיקייט | שווינדל , שוואַכקייט, פאַלן. |
| הויכע היץ | אויב די היץ איז העכער ווי 102 גראַד פאַהרענהייט (38.9 צעלזיוס). |
| מוסקל שוואַכקייט | אומנאָרמאַלע מוסקל שוואַכקייט, הענגענדיקע טייל פון פּנים. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|---|---|
| ענדערונגען אין דעם קערפער | געפיל פון קעלט, מאָגן-פּראָבלעמען ווי אַן אומדיידזשעסטשאַן, קאָפּווייטיק, אַפּעטיט-פאַרלוסט. |
| ווייטיקן | מוסקל ווייטיק, ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
| מידקייט | פילט זיך מיד. |
וויכטיג: אויב איר כאָשעד אַז איר האָט באַקומען אַן איבערדאָז פון דער וואַקסינע (וואָס איז זייער אַנלייקלי ווייַל דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל), פּאַניקט נישט און גייט גלייך צו דער נענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אַלטערנאַטיוולי, רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס באַשיצט קעגן אַ געפערלעכע באַקטיריעלע אינפעקציע גערופן מענינגיטיס. ווײַל עס כּולל נישט קיין לעבעדיקע באַקטיריעס, וועט די וואַקסינע נישט פאַראורזאַכן די קראַנקייט.
- איידער איר באַקומט די וואַקסינע, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע, מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און אַלערגיעס.
- די וואַקסינע ווערט געגעבן נאָר אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד פאַכמאַן.
- עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן אַ ביסל ווייטיק, אַ לייכטע היץ, און מידקייט נאָך דער אינדזשעקציע. אָבער, אויב איר האָט אַ שווערע אַלערגישע רעאַקציע, הויכע היץ, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- האַלט אין זינען אַז די וואַקסינע קען נישט באַשיצן קעגן אַלע טייפּס פון מענינגיטיס.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם וואַקסין, ביטע צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג