פעלט דיר קאנצענטראציע? ביסטו שטענדיג מיד? (מעטילפענידאט) לאמיר לערנען וועגן דעם מעדיצין?

איר אדער אייער קינד קען האבן שוועריגקייטן צו בלייבן פאקוסירט אויף איין זאך מאל מאל, נישט אזוי? אדער פילט איר ווי איר פאלט פשוט איינגעשלאפן בעתן טאג? שטעלט זיך פאר, אייער קינד לויפט ארום אין קלאס, קען נישט קאנצענטרירן אויף זיינע שטודיעס, שטערט אנדערע קינדער, טוט נישט זיינע היים-ארבעט ריכטיג... דאס איז ווען דאקטוירים דיאגנאזירן אויפמערקזאמקייט-דעפיציט היפעראקטיוויטעט שטערונג (ADHD) און פארשרייבן מעדיקאציע אויב נויטיג. אדער שטעלט זיך פאר אז איר פאלט פלוצלינג איינגעשלאפן אומקאנטראלירט בשעת איר טוט ארבעט אין אפיס אדער בשעת איר דרייווט אן אויטא. דאס איז זייער געפארליך, נישט אזוי? דאס הייסט נארקאלעפסיע . צו העלפן מיט אזעלכע צושטאנדן, פארשרייבן דאקטוירים מאל א מעדיצין גערופן (מעטילפענידאט). דאס געהערט צו א קלאס פון מעדיצינען גערופן סטימולאנטן . פשוט געזאגט, עס פארבעסערט אייער מעגלעכקייט צו פאקוסירן, העלפט קאנטראלירן אומרואיגקייט, אימפולסן, און העלפט אייך בלייבן וואך. היינט וועלן מיר רעדן אביסל מער וועגן דעם מעדיצין (מעטילפענידאט). עס קומט אויך אונטערן בראנד נאמען (מעטהילין).

וואָס זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין?

נו, איצט איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם (מעטילפענידאַט) מעדיקאַציע פֿאַר אײַך, איז עס זייער וויכטיק אַז איר זאָלט אים אָדער איר דערציילן וועגן אײַער געזונטהייט צושטאַנד. ווײַל עטלעכע מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאַנדן זענען מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר דעם מעדיקאַציע, אָדער עס קען זײַן ספּעציעלע פֿאָרזיכטיקייטן וואָס איר דאַרפֿט נעמען. אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאַנדן, זאָלט איר זיכער זאָגן אײַער דאָקטער, נישט אַזוי?

• אויב איר האָט אָפט דייַגעס אָדער פּאַניק אַטאַקעס .
• אויב איר האָט בלוט־צירקולאַציע פּראָבלעמען אין אייערע פינגער און פינגער.
• אויב איר האָט גלאַוקאָמאַ .
• אויב איר האָט פֿאַרהאַרטעטע אָדער פֿאַרשטאָפּטע אַרטעריעס אָדער האַרץ בלוטגעפֿעסן .
• אויב איר האָט האַרץ קרענק אָדער אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ דעפעקט .
• אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק .
• אויב איר האָט אַ געשיכטע פון ​​פּראָבלעמען מיט מעדיצין אָדער אַלקאָהאָל זידלען .
• אויב איר האָט געהאַט אַ געשיכטע פון ​​סטראָוק .
• אויב איר האָט לעבער קרענק .
• אויב איר האָט אַ גייַסטיקע קראַנקייט .
• אויב איר האָט מאָטאָרישע טיקס ( אומפֿרייִוויליקע באַוועגונגען פֿון קערפּער־טיילן) אָדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט אַ צושטאַנד גערופֿן טורעטס סינדראָם .
• אויב איר האָט באדינגונגען ווי סיזשערז אָדער קאָנוואַלשאַנז.
• אויב איר האָט געהאַט זעלבסטמאָרד געדאַנקען, פּלענער אָדער פּרוּוון , אָדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט דאָס געטאָן.
• אויב איר האָט טיירויד קרענק .
• אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אָדער אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין (מעטהילפֿענידאַט), אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פֿאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר גיט ברוסט-מילך .

אזוי שנעל ווי דער דאקטאר איז באוואוסט מיט די זאכן, קען ער באשליסן פונקטליך צי די מעדיקאציע איז ריכטיג פאר אייך אדער נישט, און ווי אזוי עס צו געבן.

ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?

די מעדיצין (מעטילפענידאט) קומט אין א פליסיקייט, דאס הייסט, א סירופּ. איר זאָלט עס נעמען פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער פארגעשריבענער מאָס, און אין דער פארגעשריבענער צייט.

• מעסט-לעפל: דאס איז א ספעציעלע לעפל אדער בעכער (א ספעציעל באצייכנט לעפל אדער קאנטעינער) וואס מען קען ניצן צו מעסטן די גענויע מאס מעדיצין. אויב איר האט נישט קיין איינס, פרעגט דעם אפּטייקער. זאלט ​​איר נישט ניצן די רעגולערע טיילעפעלעך אדער לעפל וואס איר האט אין שטוב? זיי וועלן נישט מעסטן די גענויע מאס.
• ווען צו נעמען: עס איז געוויינטלעך בעסטער צו נעמען דעם מעדיקאַמענט 30 ביז 45 מינוט איידער אַ מאָלצייַט . אָבער, אויב דיין דאָקטער זאָגט איר אַנדערש, טאָן דאָס.
• רעגולערע אינטערוואַלן : נעמט אייער מעדיקאַציע אין רעגולערע צייטן פון טאָג ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער. רובֿ מענטשן וועלן אייך זאָגן צו נעמען אייער לעצטע דאָזע פון ​​טאָג לפּחות 4 ביז 6 שעה איידער שלאָפן. אַנדערש, קען זיין אַז איר וועט נישט קענען שלאָפן.
• נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס: נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס דורך אייער דאָקטער, אדער נעמט עס אָפטער.

א ספעציעלע אינסטרוקציע בלעטל (מעדגייד): יעדעס מאל וואס איר באקומט די מעדיצין פון דער אַפּטייק, צי עס איז ווען איר באקומט א ריפיל אדער ווען איר גייט עס נאכאמאל באקומען, וועט איר באקומען א ספעציעלע אינסטרוקציע בלעטל (מעדגייד) . עס אנטהאלט זייער וויכטיגע אינפארמאציע וועגן די מעדיצין. געדענקט שטענדיג עס צו לייענען קערפול.

ווען געגעבן צו קינדער: די מעדיצין ווערט טייל מאָל געגעבן צו קינדער אַזוי יונג ווי 6 יאָר אַלט. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר גיט עס צו דיין קינד. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו דיין קינד, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם קערפאַלי און געפינט אויס די פרטים.

איבערדאָז: אויב איר מיינט אז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער די נענטסטע שפיטאל נויטפאַל צימער .

די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר:דאָס איז אַ מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט דיר געגעבן. גיב עס נישט קיינעם אַנדערש. עס איז געפערלעך און קעגן דעם געזעץ.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיצין?

אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס אין קיין צייט.

וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

ווען איר נעמט דעם מעדיצין (מעטילפענידאט), קען עס אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען. דאָס מיינט אַז ווען עס ווערט גענומען מיט יענעם מעדיצין, קען עס ענדערן ווי עס אַרבעט אָדער פֿאַרגרעסערן זיינע זייַט־עפֿעקטן.

נעמט נישט מעטילפענידאט מיט די פאלגענדע מעדיקאציעס:

• ליטיום
• MAOIs (למשל קאַרבעקס, עלדעפּריל, מאַרפּלאַן, נאַרדיל, פּאַרנאַטע)
• אַנדערע סטימולאַנט מעדאַקיישאַנז פֿאַר ופמערקזאַמקייט דעפיציט, וואָג אָנווער, אָדער צו העלפֿן איר בלייַבן וואך
• פּראָקאַרבאַזין

די מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט מעטילפענידאַט. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט די:

• אַטאָמאָקסעטין
• קאַפין (געפֿונען אין קאַווע, טיי און עטלעכע ווייכע געטראַנקען)
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר הויך בלוט דרוק, האַרץ קרענק, און ירעגיאַלער האַרץ קלאַפּן
• עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער גייַסטיק קראַנקייט
• געוויסע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר קאָנוואָלסיעס (למשל קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין)
• עטלעכע מעדיצינען פֿאַר פֿאַרקילטונגען אָדער אַלערגיעס
• וואַרפאַרין (אַ מעדיצין וואָס רעדוצירט בלוט קלאַטינג)

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (פארשריבענע, איבער-דעם-קאונטער, קרייטער-רפואות, וויטאמינען, און סופּלעמענטן). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס, ווייל די קענען אויך אינטעראקטירן מיט דעם מעדיצין.

מיט וואָס זאָל מען זיין פֿאָרזיכטיק ווען מען נעמט דעם מעדיצין?

בשעת איר נעמט די מעדיצין, זאָלט איר האָבן רעגולערע קאָנטראָלן מיט אייער דאָקטער. ווײַל דאָס איז אַ רעצעפּט מעדיצין, וועט איר דאַרפֿן באַקומען אַ נײַעם געשריבענעם רעצעפּט פֿון אייער דאָקטער יעדעס מאָל איר דאַרפֿט אַ נאָכפֿיל.

• אויפמערקזאמקייט און מידקייט: די מעדיצין קען אפעקטירן אייער אויפמערקזאמקייט אדער מאכן אז איר וועט ווייניגער מיד ווערן. דעריבער, זאלט ​​איר נישט דרייוון, פארן מיט א וועלאסיפעד, אפערירן מאשינערי, אדער טון אנדערע אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען גייסטישע קאנצענטראציע ביז איר ווייסט פונקטליך ווי די מעדיצין אפעקטירט אייך.
• אויב די ווירקונג פון די מעדיצין פאַרמינערט זיך:אויב איר פילט אז די מעדיצין ארבעט נישט אזוי גוט ווי עס זאל, אדער אויב איר פילט אז איר דארפט נעמען מער ווי די פארשריבענע מאָס, זאגט אייער דאָקטער. טוישט נישט די דאָזע פון ​​דער מעדיצין אָן רעדן מיט אייער דאָקטער.
• מענערישע געזונט: אויב איר זענט אַ מאַן, אויב איר האָט אַ ווייטיקדיקע ערעקציע וואָס דויערט מער ווי 4 שעה, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. דאָס קען זיין אַ סימן פון אַ ערנסטן צושטאַנד. אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט שנעל, קען עס פאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן.
• פארלוסט פון אַפּעטיט: עס איז געוויינטלעך צו האָבן אַ פארלוסט פון אַפּעטיט ווען מען הייבט אָן דעם מעדיקאַציע. עסן קלענערע, אָפטערע מאָלצייַטן אָדער פֿאַרבייַסן קען העלפֿן. אויב אייער פארלוסט פון אַפּעטיט גייט ווייטער, רעדט מיט אייער דאָקטער. אייער דאָקטער וועט אָפט מאָניטאָרירן דעם וואוקס און וואָג פון אַ קינד וואָס נעמט דעם מעדיקאַציע.
• שלאף: נעמט נישט די מעדיצין נאנט צו שלאפן. דאס קען אייך פארמיידן איינצושלאפן.
• כירורגיע אדער טעסטן: אויב איר גייט האבן אן אפעראציע, אן MRI, א CT סקען, אדער יעדע אנדערע מעדיצינישע פראצעדור, זאגט אייער דאקטאר אז איר נעמט די מעדיצין. איר מעגט דארפן אויפהערן נעמען די מעדיצין פאר דער פראצעדור.
• וואונדן אדער ענדערונגען אין אייערע פינגער: אויב איר באמערקט אומעקלערטע וואונדן אויף אייערע פינגער אדער פינגער-פוס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, זאגט גלייך אייער דאקטאר . זאגט אויך אייערע פינגער אויב זיי פילן זיך פארשטומט, ווייטיקדיק, טוישן זיך אין הויט-קאליר, אדער ווערן סענסיטיוו צו טעמפעראטור.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאס (מעטילפענידאט) מעדיצין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער נישט יעדער טוט דאס. געוויסע פון ​​זיי זענען ערנסט און איר זאלט ​​גלייך זאגן אייער דאקטאר . געוויסע פון ​​זיי זענען נישט אזוי ערנסט, אבער אויב זיי האלטן אן, איז בעסער צו זאגן אייער דאקטאר .

זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז.
• הארץ-ריטם ענדערונגען: שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, שווינדל, שוואַכקייט אדער ליכט אין קאָפּ, ברוסט-ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען.
• פאַרגרעסערונג אין בלוטדרוק.
• שטימונג און נאַטור ענדערונגען: דייַגעס, נערוועזיטעט, צעמישעניש, האַלוצינאַציעס, יריטאַביליטי, פייַנדשאַפט, געדאנקען פון זעלבסטמאָרד אָדער זיך-שאָדן, ערגערע שטימונג, געפילן פון דעפּרעסיע.
• פּראַלאָנגד אָדער ווייטיקדיק ערעקשאַן.
• ריינוד'ס פענאמען: די פינגער און צייען ווערן קאלט, פארשטומט, אדער ווייטיקדיק, און קענען ווערן בלאַס, בלוי, אדער רויט.
• שלאָג ביי דערוואַקסענע: פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט פון פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, צעמישעניש, שוועריקייטן צו גיין, אָנווער פון וואָג, שווינדל, שטרענגע קאָפּווייטיק, זעאונג ענדערונגען.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן:

• דייַגעס, נערוואַזיטעט
• פארשווימטע זעאונג
• קאָפּווייטיק
• פארלוסט פון אַפּעטיט
• איבל
• פּראָבלעמען מיט שלאָפֿן
• וואָג אָנווער

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער פֿאַר עצה. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין? לאָמיר אויך טראַכטן וועגן זיכערקייט.

די מעדיצין זאָל געהאַלטן ווערן אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות . די מעדיצין קען ווערן מיסברויכט. דעריבער, האַלט עס אין אַ זיכער אָרט צו באַשיצן עס פון גנייווע . טיילט נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש. פאַרקויפן אָדער געבן עס צו עמעצן אַנדערש איז געפערלעך און קעגן דעם געזעץ.

האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (20 ביז 25 גראַד צעלזיוס / 68 ביז 77 גראַד פאַהרענהייט). באַשיצן פון ליכט און נעץ. האַלטן די פלאַש דעקל פעסט פֿאַרמאַכט.

וויכטיג: די מעדיצין קען זיין טויטלעך אויב עס ווערט גענומען דורך אנדערע דערוואקסענע, קינדער אדער חיות. דעריבער, אויב איר האט איבערגעבליבענע נישט-גענוצטע מעדיצין, מישט עס מיט עפעס ווי קאץ-שטרוי אדער געמאלענע קאווע-גרונט. לייגט עס אריין אין א גוט פארמאכטן זעקל אדער א קאווע-קאן מיט א דעקל און ווארפט עס אוועק אין מיסט-קאסטן. ניצט נישט קיין מעדיצין וואס איז שוין פארביי איר עקספייר-דאטום.

די בראשור איז בלויז אַ קיצור. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער געזונטהייטס פאַרזאָרגער.

וואָס איר דאַרפֿט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן מעטילפֿענידאַט הייַנט, נישט אַזוי? אין קורצן, עס איז אַ מעדיקאַמענט וואָס פֿאַרבעסערט אויפֿמערקזאַמקייט און רעדוצירט דייַגעס, און ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי ADHD און נאַרקאָלעפּסי.

• זאָגט אייער דאָקטער : זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
• ניצט עס ריכטיק: נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער מאָס, און אין דער ריכטיקער צייט. ניצט אַ ספּעציעלע מעסט־געצייַג.
• זייט באַוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקס:אויב איר באַמערקט קיין ערנסטע זייַט יפעקס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך.
• האַלטן זיכער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער. באַזייַטיקן אַלע פארבליבענע מעדיקאַציע ריכטיק.
• פרעגט פֿראַגעס: אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

אייער געזונט איז זייער וויכטיג פאר אייך, ממילא איז עס זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס.

מעטילפענידאט , ADHD, נאַרקאָלעפּסי, סטימולאַנט, אויפמערקזאַמקייט, פאָקוס, היפּעראַקטיוויטי, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן