איר קענט זיך אפשר דערמאָנען אַז מאַנטשמאָל ווען איר האָט אַ שווערע אַלערגיע, אַ געלענק ווייטיק, אָדער אַ שווערן אַסטמע אַטאַק, וועט אייער דאָקטער אייך פאַרשרייבן אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע. פילע מענטשן האָבן אַ ביסל מורא פֿאַר די "סטערויד" אינדזשעקשאַנז. אָבער אין פאַקט, אויב זיי ווערן ריכטיק גענוצט, זענען דאָס זייער וויכטיקע מעדיקאַמענטן וואָס קענען העלפֿן ראַטעווען לעבנס. היינט רעדן מיר וועגן אַזאַ אַ שטאַרקע מעדיקאַמענט, די מעטילפּרעדניסאָלאָן אינדזשעקציע.
פשוט געזאגט, וואָס איז מעטילפּרעדניסאָלאָן?
מעטילפּרעדניסאָלאָן איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער גרופּע פון מעדיצינען גערופן "סטערוידן". שטעלט זיך פאר אז אונדזער קערפּער פּראָדוצירט נאַטירלעך אַ האָרמאָן גערופן "קאָרטיסאָל". דאָס האָרמאָן איז וואָס גיט אונדזער קערפּער די שטאַרקייט צו באַקעמפן זאַכן ווי סטרעס, קראַנקייט און שאָדן. אַזוי, מעטילפּרעדניסאָלאָן איז אַ שטאַרקע סינטעטישע מעדיצין וואָס איז ענלעך צו דער ווירקונג פון דעם קאָרטיסאָל האָרמאָן.
דאָס האָט צוויי הויפּט פֿונקציעס:
1. רעדוצירן אָנצינדונג אין דעם גוף: שטעלט זיך פאר אז איינע פון אייערע געלענק איז געשוואָלן, רויט, און ווייטיקדיק. דאס מיינט אז דארט איז דא אָנצינדונג. די מעדיצין קאנטראלירט די אָנצינדונג.
2. קאָנטראָלירן די אומגעוואונטשע טעטיקייט פון דעם אימונעם סיסטעם: מאַנטשמאָל ווערט אונדזער אייגענער פֿאַרטיידיקונג סיסטעם, דאָס הייסט, דער אימונעם סיסטעם, אומנייטיק אַקטיוו און הייבט אָן צו שאַטן אונדזער אייגענעם קערפּער. אַ בייַשפּיל איז קראַנקייטן ווי אַרטריט. די מעדיצין קאָנטראָלירט די אומגעוואונטשע טעטיקייט.
דעריבער, ווערט די אינדזשעקציע גענוצט צו באהאנדלען א צאל קראנקהייטן, ווי למשל אסטמע, שווערע אלערגיעס, ארטריטיס, און אנטצינדליכע קישקע קראנקהייטן.
זאכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין:
דאָס איז זייער וויכטיק . איידער איר גיט אייך די אינדזשעקציע, איז עס וויכטיג אז אייער דאָקטער זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. די מעדיצין קען אינטעראַקטירן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. זעט די טאַבעלע אונטן.
| אויב איר האָט די דאָזיקע באַדינגונגען... | פארוואס איז עס וויכטיג צו זאגן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| צוקערקרענק | סטערויד מעדאַקיישאַנז קענען פאַרגרעסערן בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי איר זאלט דאַרפֿן צו סטרויערן די דאָזע פון דיין צוקערקרענק מעדאַקיישאַן. |
| הויכער בלוטדרוק | די מעדיצין קען ווייטער פארגרעסערן דעם בלוטדרוק. |
| האַרץ קראַנקייט | עס איז דא א קליינע שאנס אז הארץ צושטאנדן וועלן זיך פארערגערן. |
| אַן אינפעקציעזער צושטאַנד (למשל, ווינטפּאָקן, הערפּעס) | ווייל סטערוידן שוואַכן דאָס אימונע סיסטעם, קענען עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס זיך פֿאַרערגערן. |
| מאָגן אָדער קישקע געשווירן / פּראָבלעמען | די מעדיצין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון מאָגן געשווירן. |
| לעבער קרענק, טיירויד פראבלעמען, גלאַוקאָמאַ | אויב די באדינגונגען זענען פאראן, קען די עפעקטיווקייט פון די מעדיקאציע זיך ענדערן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | דער דאָקטער זאָל זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן געבן דעם מעדיקאַמענט אין אַזעלכע פֿאַלן. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז אָדער סאַבסטאַנסיז | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין אָדער קיין פון אירע ינגרידיאַנץ. |
דאָס וויכטיקסטע איז צו געבן דיין דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס דו נעמסט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און הערבס) און דיין מעדיצינישע געשיכטע.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און אינדזשעקטירן. מעטילפּרעדניסאָלאָן אינדזשעקשאַן ווערט געגעבן דורך אַ דאָקטער אָדער טרענירטע שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.עס ווערט געליפערט צו אייער געלענק, מוסקל, אדער אנדערע געוועבן. אזוי איר דארפט זיך נישט זארגן וועגן פארפאסן א דאזע.
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל אָוווערדאָוס אויף דעם מעדיצין, רופט גלייך דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט מעטילפּרעדניסאָלאָן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
- מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן צוזאַמען: עטלעכע לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען און מעדיקאַמענטן ווי מיפעפּריסטאָן זאָלן נישט גענומען ווערן צוזאַמען.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען: ווייטיקשטילער (NSAIDs - למשל יבופּראָפֿען), אַספּירין, עטלעכע צוקערקרענק מעדיקאַמענטן, אַנטיפאַנגאַלז (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע), די בלוט-פאַרדינער וואַרפֿאַרין, עטלעכע אַנטיבייאַטיקס, און געבורט קאָנטראָל פּילן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיקאַמענט.
אייער דאָקטער וועט איבערקוקן אייער מעדיקאַציע ליסטע און מאַכן אַלע נייטיקע ענדערונגען.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען.
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער . שטעלט קיינמאָל נישט אויף פּלוצעם צו נעמען סטערוידן אָן אייער דאָקטערס עצה. דאָס קען פאַראורזאַכן אַ ערנסטע רעאַקציע.
זייט פארזיכטיג פון אינפעקציעס.
בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, וועט אייער אימוניטעט זיין אביסל פארקלענערט, אזוי אז איר זענט מער מסתבר צו כאפן קראנקהייטן.
- בלייבט אוועק פון מענטשן וואָס האָבן קראַנקייטן ווי ווינטפּאָקן און מאַזלען.
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, הוסט, קעלט, אָדער גוף ווייטיק, זאָגט אייער דאָקטער .
- אויב איר באַקומט אַ וואונד, זאָרגט זיך דערפאַר אויב עס היילט זיך נישט שנעל.
אַנדערע פּונקטן
- אויב איר האָט צוקערקרענק, קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער לעוועלס רעגולער, ווײַל דאָס מעדיצין קען פֿאַרהויכן אייער בלוט צוקער לעוועלס.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג (אַזאַ ווי פֿאַרשוואָמענע זעאונג), זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- אויב איר ניצט דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט , קענט איר זיין אין ריזיקע פון אנטוויקלען אסטעאפאראזיס. רעדט אויך מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען מעטילפּרעדניסאָלאָן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| קושינג'ס סינדראָם | פעט אפזעצונגען ארום דעם בויך, האלדז, און אויבערשטן רוקן, ראזע/לילא שטריכן אויף דער הויט, און דינע הויט וואס מאכט גרינג בלויע פלעקן. |
| געוואקסענע בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענער דאָרשט, אָפט פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | סימפּטאָמען ווי קאָפּווייטיק און שווינדל. |
| גייסטישע און נאַטורלעכע ענדערונגען | אומנייטיקע כּעס, אומרואיקייט, גייסטישע צומישעניש, דעפּרעסיע, זעלבסטמאָרד געדאַנקען. |
| מאָגן בלוטונג | שוואַרצע אָדער טעעריגע בענקלעך, ברעכן פון קאַווע גרינדז. |
| געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס | דאָס קען פּאַסירן צוליב פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מינערווע זייַט־עפֿעקטן | אַקנע, געוואקסענער אַפּעטיט, וואָג געווינען, קאָפּווייטיק, איבל, ינסאַמניאַ, אַלגעמיינע ומבאַקוועמקייט און מידקייט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעטילפּרעדניסאָלאָן איז אַ שטאַרקע סטערויד מעדאַקיישאַן וואָס זאָל נאָר געניצט ווערן אונטער דער השגחה פון אַ דאָקטער.
- איידער איר נעמט דעם מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער קלאר וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט .
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס און נעמט קעיר פון זאכן ווי בלוט צוקער לעוועלס און בלוט דרוק בשעת איר נעמט די מעדיקאציע.
- אויב עס פּאַסירן ערנסטע זייַט-עפֿעקטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- קיינמאָל נישט אויפהערן מיט סטערויד באַהאַנדלונג פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג